Terms containing Information System

Subject	English	Spanish
IT	A rule based approach to information systems development	enfoque basado en reglas para desarrollo de sistemas de información
IT	account current company information system	sistema de información de compañías de cuentas corrientes
org.name.	Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work	Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales
corp.gov.	administrative information system	sistema de información administrativa
gen.	Advance Passenger Information System	sistema API
commun.	Advanced Information System	sistema de información avanzado
org.name.	Advanced Veterinary Information System	Sistema avanzado de información veterinaria
meteorol.	Advanced Weather Information Processing System	AWIPS
IT, UN	Advisory Committee for the Coordination of Information Systems	Comité Consultativo para la Coordinación de Sistemas de Información
org.name.	Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems	Comité Consultivo para la Coordinación de Sistemas de Información
org.name.	Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems	ACCIS
IT	Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información
org.name.	African Task Force Information System	ISAF
econ., IT, UN	African Task Force Information System	Sistema de información del grupo de acción para Africa
agric.	Agricultural Information System	sistema de información agrícola
gen.	agricultural information system	sistema de información agrícola
org.name.	Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development	Sistemas de conocimiento y de información agrícola para el desarrollo rural
org.name.	Agricultural Policy Information System	APIS
agric., UN	Agricultural Policy Information System	Sistema de información sobre política agraria
org.name.	Animal Feed Resources Information System	Sistema de información sobre recursos de piensos
med.	anonymous personalized information system	sistema de información personalizado y anónimo
fin., polit.	Anti-Fraud Information System	sistema de información antifraude
org.name.	Aquaculture Information System	AQUIS
agric., UN	Aquaculture Information System	Sistema de información acuícola
org.name.	Aquatic Sciences and Fisheries Information System	ASFIS
nat.sc., fish.farm., UN	Aquatic Sciences and Fisheries Information System	Sistema de información sobre las ciencias acuáticas y la pesca
fin.	automated system of budgetary and accounting information	sistema automatizado de información presupuestaria y contable
environ.	automatic system providing information on water quality	sistema automático de información de la calidad de las aguas
gen.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla
stat.	bespoke management information system	sistema de información de gestión a medida
stat.	bespoke management information system	sistema adaptado
environ.	bibliographic information system	sistema de información bibliográfica
environ.	bibliographic information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized for the exchange of data pertaining to the history, physical description, comparison, and classification of books and other works	sistema de información bibliográfica
econ.	Budget Information System	Sistema de Información sobre Presupuestos
gen.	business information system	servicio de información profesional
inet.	Campus Wide Information System	Sistema de Información Universitario
org.name.	Caribbean Information System for Agricultural Sciences	Sistema de información sobre ciencias agrícolas del Caribe
fin., polit., IT	Central Information System	Sistema de Información Centralizada
immigr.	Central Schengen Information System	unidad de apoyo técnico del Sistema de Información de Schengen
immigr.	Central Schengen Information System	parte central del Sistema de Información de Schengen
immigr., IT	Central Visa Information System	Sistema Central de Información de Visados
org.name.	certified information systems auditor	auditor diplomado de sistemas de información
org.name.	Certified Information Systems Auditor	Auditor de sistemas de información titulado
tech.	chemical hazard response information system	sistema informativo de respuesta de peligros químicos
health., IT	clinical information system	sistema informático clínico
commun., IT	coaxial cable information system	sistema de información por cable coaxial
law	Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning
polit.	Common Emergency Communication and Information System	Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia
polit.	Common Relex Information System	Sistema Común de Información RELEX
commun., IT	Communication and Information System	sistema de información y comunicaciones
polit.	Communication and Information Systems Directorate	Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones
polit.	Communication and Information Systems Directorate	Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones
polit.	Communications and Information Systems Directorate	Dirección de Sistemas de Información y de Comunicaciones
gen.	Communications and Information Systems Division	División de Sistemas de Información y Comunicaciones
gen.	Communications and Information Systems CIS policy	política de sistemas de comunicaciones y de información
polit.	Communications and Information Systems Project Officer	jefe de proyecto de sistemas de comunicación e información
environ., agric.	Community forest-fire information system	sistema comunitario de información sobre los incendios forestales
environ.	Community Information System	sistema comunitario de información
environ.	Community Information System	Sistema de información comunitario
health., lab.law.	Community information system for health and safety at work	Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo
health.	Community information system for health and safety at work	Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo
social.sc., health.	Community Information System for Health and Safety at Work	Sistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo
IT, environ.	Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea	Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar
health.	Community Rapid Information System	sistema de intercambio rápido de información
health.	Community Rapid Information System	sistema de alerta rápida para la seguridad de los productos
econ., IT	Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety	Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
commun., IT	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo
gen.	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
commer.	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products	sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo
commer.	Community system of information on home and leisure accidents	estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento
commer.	Community system of information on home and leisure accidents	sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo
commer.	Community system of information on home and leisure accidents	sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio
commer.	Community system of information on home and leisure accidents	sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre
hobby, mun.plan.	Community system of information on home and leisure accidents	Sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de ocio
gen.	Community vessel traffic monitoring and information system	sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
ed.	computer and information systems security	seguridad de sistemas informáticos
IT, account.	Computerised Information System	sistema informático
IT, account.	Computerised Information System	sistema de PED
IT, R&D.	Computerised Information System on University Research relating to European Integration	Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea
IT, agric., UN	Computerised Irrigation Management Information System	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego
IT, fish.farm., UN	Computerised System of Fish Marketing Information	Sistema computerizado de informacón comercial pesquera
gen.	computerised system of information exchanges on criminal convictions	sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales
ed.	Computerized information system on university research relating to European integration	Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea
org.name.	Computerized System of Fish Marketing Information	Sistema computarizado de información comercial pesquera
org.name.	Computerized System of Fish Marketing Information	GLOBEFISH
org.name.	Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture	Consulta sobre el funcionamiento del Sistema Mundial de Información y Alerta sobre Alimentación y Agricultura de la FAO
org.name.	Consultative Committee on Agricultural Information Systems	Comité Consultivo sobre Sistemas de Información Agraria
gen.	Convention on the European Information System	convenio relativo al sistema de información europeo
gen.	Coordination Committee for Communication and Information Systems	Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones
gen.	corporate information system	sistema de información institucional
IMF.	Country Information System	Sistema de Información sobre los Países Miembros del FMI
org.name.	Country Policy Information System	SIPN
UN	Country Policy Information System	Sistema de Información sobre Políticas Nacionales
org.name.	Country Profiles and Mapping Information System	Sistema para perfiles e información cartográfica por países
fin., account.	credit information exchange system	sistema de intercambio de informaciones de crédito
agric., UN	Current Agricultural Research Information System	Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso
org.name.	Current Agricultural Research Information System	CARIS
gen.	Current Agricultural Research Information System	Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso
IT	Customer information control system	Sistema de control de información del cliente
fin., polit., IT	Customs Information System	Sistema de Información Aduanero
IMF.	Data and Information Systems Section	Sección de Datos y Sistemas de Información
interntl.trade.	Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system	Decisión relativa al proyecto de Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
polit.	Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System	Decisión relativa al proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
polit.	Directorate 5 - Communication and Information Systems	Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones
polit.	Directorate 5 - Communication and Information Systems	Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones
polit.	Directorate for Communication and Information Systems	Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones
polit.	Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems	Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones
IT	documentary information retrieval system	sistema de consulta documental
IT	Documentary Information System	Sistema de Información Documental
IT, anim.husb., UN	Domestic Animal Diversity Information System	Sistema de Información sobre la Diversidad de los Animales Domésticos
org.name.	Domestic Animal Diversity Information System	DAD-IS
org.name.	Domestic Animal Genetic Resources Information System	Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos
org.name.	Domestic Animal Genetic Resources Information System	DAGRIS
econ., ed., UN	Donors to African Education Information System	Sistema de información para los donantes al sector de la educación en África
auto.	driver information system	sistema de información para el conductor
auto.	driver information system	centro de información del conductor
org.name.	Early Warning and Food Information System	SAIA
IMF.	Economic Information System	Sistema de Información Económica
IT, transp., nautic.	electronic chart display and information system	ECDIS
IT, transp., nautic.	electronic chart display and information system	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas
IT, transp., nautic.	Electronic Chart Display Information System	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas
IT, transp., nautic.	Electronic Chart Display Information System	ECDIS
IT, UN	Electronic Data Processing and Information Systems	Elaboración electrónica de datos y sistemas de información
IT	Electronic Data Processing and Information Systems	Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información
org.name.	Electronic Data Processing and Information Systems	EEDSI
org.name.	Electronic Information Management System	Sistema computerizado de gestión de la información
life.sc., environ.	Elephant Trade Information System	Sistema de información sobre el comercio de elefantes
environ.	environmental information system	sistemas de información ambiental
environ.	environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life	sistemas de información ambiental
commun.	erroneous system information	información errónea del sistema
IT	Euratom Safeguards Management Information System	sistema de información para la gestión de controles de seguridad de Euratom
fin., IT	euro counterfeiting information system	sistema de información contra la falsificación del euro
environ.	Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector	Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del agua
health.	European Bone Marrow Donor Information System	Sistema europeo de información sobre donantes de médula ósea
law, IT, transp.	European Car and Driving Licence Information System	sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción
chem.	European chemical Substances Information System	Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas
chem.	European Chemical Substances Information System	Sistema Europeo de Información de Sustancias Químicas
health.	European Community Computerised Information System on Disability Questions	Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos
IT	European Community computerized information system on disability questions	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos
crim.law., IT	European Criminal Records Information System	Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales
econ.	European Forest Fire Information System	Sistema europeo de información sobre incendios forestales
IT, agric.	European Forestry Information and Communication System	Sistema europeo de información y comunicación forestal
IT, agric.	European Forestry Information and Communication System	Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal
law, IT	European Information System	Sistema de Información Europeo
immigr., econ.	European Information System of Immigration Control in Seaports	Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos
health., lab.law.	European monitoring system for collecting information on health and safety at work	sistema europeo de observación y de recogida de información sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo
gen.	European Quality Shipping Information System	base de datos EQUASYS
org.name.	European Soil Information System	Sistema europeo de información sobre los suelos
stat., IT	European system of statistical information	sistema europeo de información estadística
crim.law., IT	Europol Information System	sistema de información de Europol
fin., IT	executive information system	sistema de información de ejecutivos
org.name.	Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview	Consulta de expertos sobre sistemas de conocimientos e información sobre agricultura para el desarrollo rural: panorama mundial
org.name.	Expert Consultation on Land and Water Resources Information Systems	Consulta de expertos sobre sistemas de información acerca de recursos de tierras y aguas
org.name.	Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System	Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos
org.name.	Expert Consultation on the Need for Information Systems to Strengthen Veterinary Services in Developing Countries	Consulta de expertos sobre la necesidad de sistemas de información para reforzar los servicios veterinarios en los países en desarrollo
UN	Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies	Reunión de expertos en sistemas de información sobre technologías ecológicamente racionales
org.name.	FAO Country Profiles and Mapping Information System	Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países
org.name.	FAO/EC Technical Consultation on the European Soil Information System	Consulta técnica FAO/CE sobre el Sistema europeo de información sobre los suelos
h.rghts.act., social.sc., UN	Field Office Country Information System	Sistema de información por países para las oficinas exteriores
org.name.	Field Programme Management Information System	Sistema de información sobre gestión del Programa de campo
UN	Finance and Information Systems Division	Dirección de Finanzas y Sistemas de Información
org.name.	Financial Information Management System	Sistema de gestión de la información financiera
org.name.	Financial Information Management System	FIM
org.name.	Financial Information System	SIF
fin., UN	Financial Information System	Sistema de información financiera
org.name.	Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System	Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces
org.name.	Fisheries Global Information System	Sistema Mundial de Información sobre la Pesca
org.name.	Fisheries Global Information System	FIGIS
IT, fish.farm., UN	Fishery Investment Project Information System	Sistema de información sobre proyectos de inversión pesquera
org.name.	Fishery Management Information System	FIMIS
org.name.	Fishery Project Information System	Sistema de información sobre inversión pesquera
org.name.	Fishery Project Information System	FIPIS
org.name.	Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System	FAIRS
agric., UN	Food and Agricultural Information Storage and Retrieval System	Sistema de almacenamiento y recuperación de información alimentaria y agrícola
health., food.ind.	food insecurity and vulnerability information and mapping system	sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad
org.name.	Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System	Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad
org.name.	Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems	Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad
org.name.	Food Security Information and Early Warning System	SIASA
org.name.	Food Security Information and Early Warning System	Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria
org.name.	Food Security Information and Early Warning System	Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana
org.name.	Food Security Information Systems	SISA
org.name.	Forest and Wildlands Conservation Information System	FOWCIS
environ., UN	Forest and Wildlands Conservation Information System	Sistema de información sobre conservación forestal y de áreas silvestres
IT, environ., UN	Forest Resources Information System	Sistema de información sobre recursos forestales
org.name.	Forestry Information System	Sistema de información forestal
org.name.	Forestry Information System	FORIS
org.name.	Geographic Information System	SIG
health.	geographic information system	sistema de información geográfica
environ.	geographic information system	sistemas de información geográfica
IT, geogr.	Geographic Information System	sistema de información geográfica
environ.	geographic information system An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped	sistemas de información geográfica
IT, earth.sc.	geographic information system of the Commission	sistema de información geográfica de la Comisión
meteorol.	Geographic Information Systems	sistema de información geográfica
stat.	Geographical Information System	sistemas de información de recursos naturales
IT, geogr.	geographical information system	sistema de información geográfica
econ.	geographical information system	Sistema de Información Geográfica
IT, earth.sc., agric.	geographical information system for olive cultivation	sistema de información geográfica oleícola
forestr.	GIS geographic information system	SIG Sistema de Información Geográfico
org.name.	Global Agro-ecological Information System	Sistema de información agroecológica mundial
work.fl., agric.	Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture	Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura
agric., food.ind., UN	Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture	sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación
agric., food.ind., UN	Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture	Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura
org.name.	Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture	SMIA
agric., food.ind., UN	Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture	Sistema Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura
fin.	Global Information System for the fight against counterfeiting	sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones
org.name.	Global Information System on Water and Agriculture	Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura
org.name.	Global Livestock Information System	Sistema mundial de cartografía del impacto de la ganadería
org.name.	Global Livestock Information System	Sistema mundial de información sobre el ganado
org.name.	Global Plant and Pest Information System	Sistema Mundial de Información sobre Plantas y Plagas
org.name.	Global Plant and Pest Information System	SMIPP
commun.	Green Paper on the deployment of information technology systems	Libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos
ed.	hazardous materials information systems technician	técnico de sistemas de información sobre materiales peligrosos
ed.	hazardous materials information systems technology	tecnologìa de sistemas de información sobre materiales peligrosos
health.	Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network	sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública
IT	high-efficiency information handling system	sistema de tratamiento de la información de alta eficacia
org.name.	Horticultural Variety Performance Information System	Banco de datos del comportamiento de variedades hortofrutícolas
health., IT	Hospital Information System	Sistema de Información para hospitales
health., IT	hospital information system	informática hospitalaria
org.name.	HR Management Information System	Sistema de información sobre gestión de recursos humanos
comp., MS	Human Resources Information System Implementation	Implementación de un sistema de información de recursos humanos (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS))
IMF.	Human Resources Information Systems Section	Sección de Sistemas de Información de Recursos Humanos
org.name.	Human Resources Management Information System	Sistema de información sobre gestión de recursos humanos
UN	Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System	Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal
polit.	Human Rights Information and Documentation Systems International	Sistema Internacional de Información y Documentación sobre Derechos Humanos
energ.ind., el.	IAEA Safeguards Information System	Sistema de información de las salvaguardias del OIEA
org.name.	Imprest Return Information System	Sistema de información sobre la cuenta de anticipos en efectivo
gen.	Industrial Information System	Sistema de Información Industrial
fin., IT	Information and Communication Systems Department	departamento de Sistemas de Información y de Comunicaciones
fin., IT	information and communications system	sistema de información y comunicación
work.fl.	information and reporting system	sistema de reporte de información
commun., IT	Information e xchange systems	Sistemas de Intercambio de Información
IT	information exchange system	sistema de intercambio de información
commun.	information feedback system	sistema corrector de errores con retorno de la información
IT	Information infrastructure system	sistema de infraestructura de información
IT	information management system	sistema de gestión de la información
health., IT, anim.husb.	information management system for official controls	sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales
polit.	Information management systems	Sistemas de gestión de la información
org.name.	Information Network and Global System	Sistema Mundial y Red de Información
org.name.	Information Network and Global System	Sistema Mundial y Red de Información del PMA
IMF.	information notice system IMF, exchange arrangements	sistema de notificaciones
IT, UN	Information Processing System	Sistema de procesamiento de la información
org.name.	Information Processing System	SPI
gen.	Information Processing Systems and Software	sistemas de tratamiento de la información y software
org.name.	Information Referral System	SOI
UN	Information Referral System	Sistema de orientación informativa
org.name.	Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries	Sistema de orientación informativa para la cooperación técnica entre países en desarrollo
work.fl.	information reporting system	sistema de reporte de información
work.fl.	information retrieval system	sistema de recuperación de la información
work.fl.	information selection system	sistema de recuperación de la información
IT, tech.	Information Society Standardization System	Sistema de Normalización de la sociedad de la información
environ.	information system Any coordinated assemblage of persons, devices and institutions used for communicating or exchanging knowledge or data, such as by simple verbal communication, or by completely computerized methods of storing, searching and retrieving information	sistemas de información
pharma., environ.	information system	sistemas de información
econ.	information system	sistema de información
org.name.	Information System for Agricultural Statistics	AGROSTAT
stat., agric., UN	Information System for Agricultural Statistics	Sistema de información sobre estadísticas agrícolas
fin.	information system for public procurement	Sistema de Información para Contratos Públicos
gen.	information system for public procurement	sistema de información para los contratos públicos
org.name.	Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean	Sistema de información para el fomento de la acuicultura en el Mediterráneo
el., engl.	Information System on Occupational Exposure	ISOE
org.name.	Information System on Water and Agriculture	Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura
IT, agric.	information system under the European initiative for agricultural research for development	Sistema de información sobre cooperación científica con los países en desarrollo
commun.	information systems	sistemas de información
comp., MS	information systems	sistemas de información (The formal name for a company's data processing department)
IT, UN	Information Systems and Resources Committee	Comité de Sistemas y Recursos de Información
org.name.	Information Systems and Resources Committee	ISRC
fin., IT	information systems architecture	red de sistemas de información
org.name.	Information Systems Coordination Committee	CCSI
UN	Information Systems Coordination Committee	Comité de coordinación de los Sistemas de Información
org.name.	Information Systems Developer	Oficial de sistemas de información
IT	Information Systems Engineering	Ingeniería de Sistemas de Información
IT	information systems engineering	ingeniería de sistemas de información
org.name.	Information systems for food security	sistemas de información sobre seguridad alimentaria
org.name.	Information systems for food security	sistemas de información para la seguridad alimentaria
IT	information systems security	Seguridad de los Sistemas de Información
org.name.	Information Systems Service	Servicio de Sistemas de Información
org.name.	Information Systems Support and Reporting Branch	Subdirección de Apoyo a los Sistemas de Información y de Presentación de Informes
commun., IT	information technology system of general interest	sistema telemático de interés general
work.fl., IT	information transmission system	sistema de transmisión de la información
IT	integrated information system	sistema de información integrado
IT	integrated information system	sistema integrado de información
agric.	Integrated Land and Watershed Information System	Sistema integrado de información sobre tierras y cuencas hidrográficas
IT	integrated real-time information system	sistema integrado de información en tiempo real
IT, nat.sc., UN	Integrated Scientific Information System	Sistema integrado de información cientítica
org.name.	Integrated Scientific Information System	Sistema integrado de información científica
org.name.	Integrated Scientific Information System	ISIS
polit.	Integrated Set of Information Systems	Conjunto Integrado de Sistemas de Información
gen.	Intelligent help for information systems users	Ayuda inteligente para usuarios de sistemas de información
life.sc.	Intelligent Satellite Information System	Sistema de Información Inteligente para Datos de Satélite
org.name.	Interactive Regional Information System	Sistema interactivo de información regional
health.	interactive video information system	sistema de vídeo de información interactiva
org.name.	Interactive Wood Energy Information System	Sistema de información interactivo sobre la dendroenergía
org.name.	Inter-agency Working Group on Food Insecurity Vulnerability Information Mapping Systems	Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad
gen.	Inter-American Drug Information System	Sistema Interamericano de Información sobre Drogas
agric.	Inter-American Information System for the Agricultural Science	Sistema Interamericano de Información Agrícola
org.name.	Inter-American Information System for the Agricultural Sciences	AGRINTER
nat.sc., agric., USA	Inter-American Information System for the Agricultural Sciences	Sistema interamericano de información agrícola
fin.	Interbourse Data Information System	Sistema de Información de Datos Interbolsas
fin., IT	Interbourse Data Information System of the Community	sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad
econ.	Internal Market Information System	Sistema de Información del Mercado Interior
comp.	International Association for Computer Information Systems	Asociación Internacional para los Sistemas Informáticos
IT, environ., UN	International Environmental Information System	Red Internacional de Intercambio de Información Ambiental
org.name.	International Environmental Information System	INFOTERRA
environ., UN	International Environmental Information System	Sistema internacional de información ambiental
org.name.	International Expert Consultation on Research and Information Systems in Forestry	Consulta de expertos internacionales sobre sistemas de investigación e información en silvicultura
org.name.	International Food Aid Information System	INTERFAIS
org.name.	International Food Contaminant and Residue Information System	Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos
polit.	International Information System for Agricultural Sciences and Technology	Sistema Internacional de Información para Ciencias y Técnicas Agrìcolas
org.name.	International Information System for Agricultural Sciences and Technology	Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas
org.name.	International Information System for Agricultural Sciences and Technology	AGRIS
agric.	International Information System for Agricultural Sciences and Technology	Sistema Internacional de Información sobre Ciencia y Tecnología Agrícolas
org.name.	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	AGRIS
UN, agric.	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas
nat.sc., agric., UN	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas
org.name.	International Information System on Plant Genetic Resources	Sistema internacional de información sobre recursos fitogenéticos
polit.	International information systems	Sistemas internacionales de información
polit.	International Labour Information System	Sistema Internacional de Información Laboral
UN, polit.	International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific	Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico
IT, nucl.phys.	International Nuclear Information System	Sistema Internacional de Documentación Nuclear
polit.	International Nuclear Information System	Sistema Internacional de Información Nuclear
UN	International Referral System for Sources of Environmental Information	Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información Ambiental
UN	International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre	Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental
UN	Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities	Junta Interinstitucional para Sistemas de Información y Actividades Conexas
IT	Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities	Junta Interorganizacional para Sistemas de Información y Actividades Conexas
social.sc., IT, lab.law.	joint system of infra-regional information	sistema común de datos infrarregionales
IT	Joint Tactical Information Distribution System	sistema de distribución de información táctica
stat.	knowledge and information system	sistema de conocimiento e información
IT	knowledge information processing system	sistema de tratamiento de información y conocimientos
IT	Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	sistema experto fácil de usar para la utilización de bases de información
polit.	labour market information system Provides information, for the benefit of employers, workers and job seekers, on the location and types of jobs available and forecasts of changes in the labour market, skill composition of the current labour force and prospective changes over time	sistema de información sobre el mercado de trabajo (Proporciona información para beneficio de empleadores, trabajadores y solicitantes de empleo sobre las categorìas de empleo disponible, localización y calificaciones actuales de la población económicamente activa. Da previsiones sobre cambios futuros)
polit.	labour market information system	sistema de información sobre el mercado de trabajo
stat.	land information system	SIT
stat.	land information system	Sistema de información terrestre
stat.	land information system	sistema de información de tierras
stat., IT	land information system	sistema de información territorial
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
tech.	maintenance management information and central system	sistema de control e información de la administración de mantenimiento
IT, industr.	major accident information system	sistema de informaciones sobre riesgos industriales
fin., IT	Management Information System	Sistema de información de gestión
polit.	management information system	sistema de información administrativa
polit.	management information system A system in which defined data are collected, processed and communicated to assist those responsible for the use of resources	sistema de información administrativa (Sistema en el que ciertos datos son recopilados, procesados y comunicados con el fin de ayudar a los responsables de la utilización de los recursos)
commun., IT	management information system	sistema de información de gestión
fin., IT	Management Information System	sistema de información administrativa
work.fl., IT	management information system	sistema informático de gestión
IT	management information system	sistema de gestión de la información
IT, R&D.	management information system	sistema integrado de gestión
work.fl., IT	management information system	sistema de información integrado
org.name.	Management Information System	Sistema de información sobre la gestión
org.name.	Management Information System	SIG
econ.	management information system	sistema de información para la gestión
work.fl., IT	management information system	sistema de información de gestión de empresas
corp.gov.	management information systems	sistemas de información administrativa
IT, UN	Management Information Systems Section	Sección de Sistemas de Gestión de Información
gen.	Management Information Systems Steering Committee	Comité Directivo sobre Sistemas de Información en materia de Gestión
IT, UN	Managerial Advisory Group on Information Systems	Grupo Consultivo de Gestión sobre Sistemas de Información
tech.	marine safety information system	sistema de información de seguridad naval
health., IT	medical information system	informática hospitalaria
org.name.	Mediterranean Fishery Statistics and Information System	Estadísticas sobre la pesca en el Mediterráneo y Sistema de información
fin., IT, lat.amer.	Mercosur Information System	sistema de información Mercosur
gen.	minefield information system	sistema de información sobre campos minados
UN, afr.	mine/unexploded ordnance information system	sistema fiable de información sobre minas y municiones y artefactos explosivos no detonados
social.sc., empl.	mutual information system on employment policies	Sistema de información mutua sobre las políticas de empleo
IT, lab.law.	Mutual Information System on Employment Policies	Sistema de Información Mutua sobre Políticas de Empleo
social.sc., lab.law.	mutual information system on employment policies	sistema de información mutua sobre políticas de empleo
social.sc.	Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection	Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad
gen.	NANDO Information System	Sistema de información NANDO
fin.	National Firm Registration and Information System	Sistema nacional de información y de registro mercantil
work.fl.	national information system	sistema nacional de información
meteorol.	National Integrated Drought Information System	sistema nacional integrado de información sobre sequías de EE.UU.
immigr.	national section of the Schengen Information System	parte nacional del Sistema de Información de Schengen
org.name.	National Statistical Information System for Food and Agriculture	Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional
environ.	Natural and Environmental Disaster Information Exchange System	Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales
org.name.	Network of Regional Market Information Systems and Traders' Organizations of West Africa	Redes Regionales de Sistemas de Información de Mercados y Organizaciones de Comerciantes en el África Occidental
IT	network-based information system	sistema de información basado en red
tech., law, industr.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque
gen.	New Approach Notified and Designated Organisations Information System	Sistema de información NANDO
health.	nursing information system	sistema de información para enfermeras
org.name.	Ocean Biogeographic Information System	Sistema de Información Biogeográfica Oceánica
insur.	OECD Exchange of Information System	Sistema de Intercambio de Información de la OCDE
IT	Office Information System	sistema de información de oficina
IT	Office Information System	teleinformática
IT, dat.proc.	office information system	sistema ofimático
IT, earth.sc., agric.	olive cultivation geographical information system	sistema de información geográfica oleícola
insur.	on-line information system	Sistema de información en línea
commun., IT	operational real-time pluri-lingual road information and navigation system	sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras
UN	OzonAction Strategic Information System	Sistema de Información Estratégica Acción Ozono
polit.	Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development	Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social
org.name.	Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology	Cuadro de expertos en el Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas
social.sc., hobby	Pan-European Game Information age rating system	sistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio
UN, polit.	Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific	Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico
UN, ecol.	Population File of ESCAP Bibliographic Information System	Archivo Demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la CESPAP
UN, sl., drug.	ProFi financial management information system	ProFi
IT	programme management information system	sistema de información sobre gestión de programas
org.name.	Project Operations Information System	Sistema de información sobre operaciones de proyectos
gen.	pyramidal system of information	sistema de información de estructura piramidal
health.	rapid system for the exchange of information on dangerous products	sistema de alerta rápida para la seguridad de los productos
health.	rapid system for the exchange of information on dangerous products	sistema de intercambio rápido de información
org.name.	Raw Material Information System	Sistema de información sobre materias primas
IT, dat.proc.	real-time information system	sistema en tiempo real
environ.	referral information system	sistema de información de remisión
environ.	referral information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources organized to provide directions leading people to sources known to provide knowledge or assistance on a specified topic or request	sistema de información de remisión
org.name.	Regional Agricultural Information Systems	Sistemas regionales de información agraria
org.name.	Regional Agricultural Information Systems	Sistemas regionales de información agrícola
org.name.	Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management	Taller regional para los encargados de adoptar decisiones sobre aplicaciones de la teledetección y los sistemas de información geográfica a la gestión agrícola y del medio ambiente
org.name.	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Concretizing Actions on Establishment of Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems	Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre la adopción de medidas concretas para el establecimiento de sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad
org.name.	Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems	Red regional de cooperación para el diseño y funcionamento de sistemas nacionales de información y alerta alimentarias
UN, polit.	Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management	Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres
org.name.	Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean	Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe
IT, UN	Regular Programme Management Information System	Sistema de información sobre gestión del programa ordinario
IT, transp.	road information system	sistema de información sobre las carreteras
org.name.	Scheme for Irrigation Management Information System	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego
org.name.	Scheme for Irrigation Management Information System	SIDOR
econ.	Schengen Information System	Sistema de Información Schengen
law, IT	Schengen Information System	Sistema de Información de Schengen
gen.	Schengen Information System Network	infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen
org.name.	Science and Technology Policy Information Exchange System	Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo
tech.	search and rescue management information system	sistema administrativo de información de búsqueda y rescate
law, IT	second generation Schengen Information System	Sistema de Información de Schengen de segunda generación
immigr.	second-generation Schengen Information System	Sistema de Información de Schengen
org.name.	Security Information Management and Security Analysis System	Sistema de gestión y análisis de datos relativos a la seguridad
polit.	Security, Safety and Communication and Information Systems	Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones
agric., UN	Seed Information System	Sistema de información sobre semillas
IT	Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información
IT	Senior Officials Group on the Security of Information Systems	Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información
environ.	Shared Environmental Information System	Sistema compartido de información medioambiental
UN, ecol.	social development management information systems	sistemas de información de gestión sobre el desarrollo social
org.name.	South East Asian Fisheries Information System	Sistema de información sobre la pesca del Asia sudoriental
org.name.	South East Asian Fisheries Information System	SEAFIS
IT, fish.farm., UN	Southeast Asian Fisheries Information System	Sistema de información sobre la pesca del Asia sudoriental
el.	space information system	sistema de información espacial
stat.	spatial information system	sistema de información espacial
stat.	specialized information systems	sistemas especializados de información
dat.proc.	specific action plan on the security of information systems	Plan de Acción específico sobre la Seguridad de los Sistemas de Información
environ.	statistical information system	sistema de información estadística
environ.	statistical information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources enabling the exchange of numerical data that has been collected, classified or interpreted for analysis	sistema de información estadística
stat.	statistical information system	Sistema de Información Estadística
stat.	statistical information system	Investigación y Análisis de datos
stat.	statistical information system	Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS
IT, environ.	Strategic Waste Information System	sistema informativo sobre residuos estratégicos
commun.	system availability information point	punto de información sobre disponibilidad del sistema
IT	system for information access through speech	sistema de acceso a la información mediante comunicación oral
commun., IT	System for information on g rey literature in Europe	Sistema de Información sobre la Literatura "Gris" Europea
commun., IT	System for information on g rey literature in Europe	Sistema de Información sobre Documentación "Gris" Europea
IT	system for the perception of information	sistema de percepción de la información
commun.	system information partition	partición de información del sistema
commun.	system information word	palabra de información del sistema
R&D.	system of exchange of information	sistema de intercambio de información
IMF.	system of information notices	sistema de notificaciones
IT	System of Information on Public Procurement	Sistema de Información sobre los Contratos Públicos
obs., IT	System of Information on Public Procurement	sistema de información para los contratos públicos
org.name.	System-wide Information Network on Genetic Resources	Red de información sobre los recursos genéticos para todo el sistema
org.name.	System-wide Information Network on Genetic Resources	SINGER
fin., IT	Technical and economic information system in the financial field	Sistema de información tecnica y económica en el sector financiero
IMF.	Technical Assistance Information Management System	Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica
org.name.	Technical Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development - Policies and Strategies	Consulta técnica sobre conocimientos y sistemas de información agrícolas para el desarrollo rural: políticas y estrategias
work.fl., IT	technical information system	sistema de información técnica
org.name.	TFAP Monitoring Information System	Sistema de información sobre el seguimiento del PABT
IT, agric., UN	TFAP Monitoring Information System	Sistema de información sobre el seguimiento del PAFT
org.name.	TFAP Monitoring Information System	TFAMIS
org.name.	TFAP Projects Information System	Sistema de información sobre proyectos del PABT
IT, agric., UN	TFAP Projects Information System	Sistema de información sobre proyectos del PAFT
org.name.	TFAP Projects Information System	TFAPRIS
IT	Tools for Designing Office Information Systems	Herramientas para el diseño de sistemas de información para oficinas
fin., IT, UN	Trade Control Measures Information System	Sistema de información sobre medidas de control del comercio
agric.	Tropical Forest Information System	Sistema de información sobre el bosque tropical
UN, account.	UN Bibliographic Information System	Sistema de Información Bibliográfica de las NN.UU.
econ., market.	Understanding in WTO-ISO Standards Information System	Entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas
environ.	Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State	Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente
IT, UN	United Nations Documentation Information System	Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas
IT	user of an information system	usuario de banco de datos
law, fin., tax.	Value-added Tax Information Exchange System	sistema VIES
gen.	Value-added Tax Information Exchange System	sistema de intercambio de información sobre el IVA
el.	variable information-rate system	sistema de índice de información variable
gen.	VAT Information Exchange System	sistema de intercambio de información sobre el IVA
gen.	VAT Information Exchange System	sistema VIES
immigr., IT	Visa Information System	Sistema de Información de Visados
environ., ecol.	Water Information System for Europe	Sistema de Información sobre el Agua para Europa
inet.	Web Information Systems	Sistemas de Información basados en Web
org.name.	WFP Information Network and Global System	Sistema Mundial y Red de Información
org.name.	WFP Information Network and Global System	Sistema Mundial y Red de Información del PMA
org.name.	WFP Information Network and Global System II	Sistema Mundial y Red de Información del PMA
IT, food.ind., UN	WFP Management Information System	Sistema de información de gestión del PMA
org.name.	WFP Management Information System	WIS
meteorol.	WMO Information System	Sistema de Información de la OMM
org.name.	Wood Energy Information System	Sistema de información sobre la dendroenergía
fin., IT	Working Group on Information Systems	Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos
org.name.	Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Geographic Information System	Taller sobre la metodología de las zonas agroecológicas y el Sistema de información geográfica
org.name.	Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa	Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África
org.name.	Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean	Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe
org.name.	World Agriculture Information Resources System	Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura
org.name.	World Animal Health Information System	Sistema mundial de información sanitaria
org.name.	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources	WIEWS
org.name.	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources	Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos
environ., UN	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources	Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos
tech., R&D., UN	World Information System for Science and Technology	Sistema Mundial de Información Científica y Tecnológica
agric., food.ind., UN	world-wide information and early warning system on food and agriculture	sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación
agric., food.ind., UN	world-wide information and early warning system on food and agriculture	Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura
org.name.	Worldwide Information System on Forest Genetic Resources	Sistema mundial de información sobre los recursos genéticos forestales
org.name.	Worldwide Information System on Forest Genetic Resources	REFORGEN