| Subject | English | Spanish |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | reingreso planeado |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | reentrada planeada |
| law | attempt to influence declaration | declaración condicionada |
| gen. | combination influence mine | mina de influencia con disparadores combinados |
| gen. | combination influence mine | mina de influencia con circuito combinado de detonación |
| gen. | combined-influence mine | mina de influencia con circuito combinado de detonación |
| gen. | combined-influence mine | mina de influencia con disparadores combinados |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conducción en estado de ebriedad |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conducción bajo los efectos del alcohol |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conducción en estado ebrio |
| PSP | effect of influence on specified time | efecto de influencia |
| patents. | exertion of influence on the market | acción de influir el mercado |
| org.name. | Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development | Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas |
| PSP | extreme range of an influence quantity | campo extremo de una magnitud de influencia |
| gen. | fire influence approach | método de protección por intervención |
| construct. | influence area | área de influencia |
| law, fin. | influence buying | tráfico de influencias |
| tech. | influence coefficient | coeficiente de influencia |
| earth.sc. | influence constant | constante eléctrica |
| earth.sc. | influence constant | permitividad absoluta del vacío |
| stat. | influence curve | curva de la influencia |
| stat., scient. | influence curve | función de influencia |
| market. | to influence directly imports or exports between Member States | influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros |
| textile | influence factor | factor de influencia |
| stat. | influence function | influencia |
| math. | influence function | función de influencia |
| mil. | influence fuse | espoleta de proximidad |
| market. | to influence indirectly imports or exports between Member States | influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros |
| earth.sc. | influence line | línea de influencia |
| tech. | influence machine | generador electrostático |
| gen. | influence mine | mina de influencia |
| tax. | influence of taxation on the economic process | influencia del sistema tributario en el proceso económico |
| environ., agric. | influence of temperature | influencia de temperatura |
| transp. | influence of the slipping of the driving wheels | influencia del deslizamiento de las ruedas motrices |
| crim.law. | influence peddling | tráfico de influencias |
| el.mach. | influence quantity | magnitud de influencia |
| work.fl. | influence relation | relación de influencia |
| earth.sc. | influence surface | superficie de influencia |
| meas.inst. | influence upon an instrument | influencia en el aparato |
| environ., construct. | influence zone around an airport | zona ruidosa en los alrededores de un aeropuerto |
| econ. | management of portfolio investments designed to influence the money supply | gestión de cartera de valores a fin de actuar sobre la oferta monetaria |
| fin. | materially influence the stability of financial institutions and markets | influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros |
| PSP | nominal range of an influence quantity | campo nominal de una magnitud de influencia |
| med. | noxious influence time | tiempo de exposición |
| PSP | reference conditions of influence quantities | condiciones de referencia de las magnitudes de influencia |
| el., meas.inst. | reference conditions of influence quantity | condiciones de referencia de las magnitudes de influencia |
| PSP | reference value of an influence quantity | valor de referencia de una magnitud de influencia |
| met. | segregation has an influence on grain growth | la segregación tiene influencia sobre el crecimiento de los granos |
| el., meas.inst. | specified range of an influence quantity | campo especificado de una magnitud de influencia |
| gen. | the substance decomposes under influence of... | la substancia se descompone bajo la influencia de... |
| gen. | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard | la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio |
| gen. | the substance...polymerize under the influence of... | la substancia...polimeriza bajo la influencia de... |
| earth.sc., tech. | variation due to influence quantity | variación |
| org.name. | Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment | Grupo de Trabajo sobre la Influencia de las Prácticas de Ordenación de la Pesca en el Medio Ambiente |