Terms containing Infant

Subject	English	Spanish
proced.law.	abandoned new-born infant	recién nacido abandonado
proced.law.	abandonment of a new-born infant	abandono de un recién nacido
UN, AIDS.	alternative infant feeding	alimentación infantil alternativa/de sustitución
med.	amnesia of infants	amnesia infantil
med.	bed-reared infant	lactación en la cuna
med.	bed-reared infant	lactante en la cuna
med.	breast-fed infant	lactante
med.	breeding box for premature infants	incubadora
med.	breeding box for premature infants	incubador
med.	breeding box for premature infants	incubadora para prematuros
med.	breeding centre for premature infants	centro para prematuros
med.	breeding of premature infants	alimentación de prematuros
med.	breeding of premature infants	crianza de prematuros
social.sc.	care of infants	asistencia a la primera infancia
econ.	care of mothers and infants	protección maternal e infantil
med.	care of premature infants	cuidados del prematuro
med.	centre for the care of mothers and infants	centro de atención materno-infantil
org.name.	Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children	Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños
gen.	Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Convenio sobre competencia de las autoridades y la ley aplicable en materia de protección de menores
health., polit.	European Concerted Action on Sudden Infant Death Syndrome	Acción Concertada Europea de la Muerte Súbita del Lactante
health., polit.	European Society for the Study and Prevention of Infant Death	Sociedad Europea para el Estudio y la Prevención de la Muerte Súbita Infantil
med.	floppy infant	niño hipotónico
med.	flour for infant food	harina infantil
health.	fUll-term infant	recién nacido a término
med.	haemolitic anaemia of premature infants	anemia hemolítica del prematuro
med.	haemolitic anaemia of premature infants	anemia hemolítica de los prematuros
med.	hypotonic infant	niño hipotónico
med.	immature infant	inmaturo
med.	immature infant	inmaduro
food.ind.	infant and baby food	alimento para lactantes
food.ind.	infant and baby food	alimento para recién nacidos
stat., health.	infant and child deaths	muertes de lactantes y niños de corta edad
stat., health.	infant and child mortality	mortalidad infantil y en la niñez
stat., health.	infant and child mortality	mortalidad en los primeros años de vida
med.	infant and child mortality	mortalidad de lactantes y niños de corta edad
gen.	infant and child mortality rate	tasa de mortalidad infantil
gen.	infant and child mortality rate	tasa de mortalidad en la niñez
food.serv.	infant and young children feeding practices	prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeños
med.	infant bilirubinemia	bilirrubinemia del recién nacido
health.	infant care	cuidado infantil
med.	infant death	muerte de lactantes
econ., med.	infant death rate	mortalidad infantil
econ., med.	infant death rate	tasa de mortalidad infantil
med.	infant death rate	TMI
food.serv.	infant feeding	alimentación de los lactantes
social.sc., health., food.ind.	infant feeding adviser	asesor en alimentación de lactantes
food.serv.	infant food	alimento para lactantes y niños de primera infancia
food.ind.	infant food	alimento infantil
food.ind.	infant food	alimento para lactantes
food.ind.	infant food	alimento para recién nacidos
food.serv.	infant food	alimento para lactantes y niños pequeños
food.ind.	infant formula	preparado para lactantes
UN, AIDS.	infant formula	preparación para lactantes
food.ind.	infant formula room	sala de alimentación
food.ind.	infant formula room	cuarto de biberones
med.	infant gymnastics	gimnasia del lactante
med.	infant home	casa cuna
med.	infant incubator	incubadora infantil
med.	infant incubator	incubadora de Chapple
IMF.	infant industry	industria incipiente
econ.	infant industry	industria naciente
med.	infant infection mode	modo de contaminación pediátrica
health.	infant milk	leche para lactantes
milk.	infant milk	leche para niños pequeños
econ., med.	infant mortality	tasa de mortalidad infantil
environ.	infant mortality The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population	mortalidad infantil
UN, AIDS.	infant mortality	mortalidad de lactantes
econ.	infant mortality	mortalidad infantil
reliabil.	infant mortality period	periodo de fallos al inicio de la vida
econ., med.	infant mortality rate	mortalidad infantil
econ., med.	infant mortality rate	tasa de mortalidad infantil
UN, AIDS.	infant mortality rate	tasa de mortalidad de lactantes
med.	infant mortality rate	TMI
med.	infant nutrition	nutrición infantil
med.	infant nutrition	alimentación infantil
food.serv.	infant obesity	obesidad infantil
med.	infant radiant warmer	incubadora radiante
industr., construct.	infant's footwear	chicarro
industr., construct.	infant's footwear	calzado bebé
food.ind.	infant's milk	leche maternizada
med.	infant's wrinkled face	facies infantil envejecida
med.	infant vomiting	vómitos del lactante
patents.	infant walkers	andadores para niños pequeños
med.	infant welfare centre	consulta de lactantes
med.	infant welfare centre	centro de cuidados al recién nacido
welf.	infant welfare services	servicios de atención a la infancia
patents.	infants’ action crib toys	juguetes de acción para bebé adaptables a la cuna
patents.	infants’ and invalids’ foods	alimentos para bebés y enfermos
health.	infants and young children	lactantes y niños de corta edad
mun.plan.	infants' feeding bottle	biberón
mun.plan.	infants'garments	prendas infantiles
mun.plan.	infants'high chair	silla para niño
mun.plan.	infants'outer garments	prendas exteriores para primera infancia
mun.plan.	infants'under garments	prendas interiores para primera infancia
org.name.	International Association of Infant Food Manufacturers Association	Asociación internacional de fabricantes de alimentos infantiles
food.ind., industr.	International Council of Infant Food Industries	Consejo Internacional de la Industria de Alimentos Infantiles
health., food.ind., UN	Joint Declaration on Infant Feeding Practices	Declaración conjunta sobre las prácticas de alimentación de lactantes
org.name.	Joint FAO/WHO Expert Meeting on Enterobacter Sakazaki in Powdered Infant Formula	Reunión Conjunta FAO/OMS de Expertos sobre Enterobacter Sakazaki en Preparados en Polvo para Lactantes
gen.	Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Children Feeding	Reunión conjunta OMS/UNICEF sobre alimentación del lactante y el niño pequeño
med.	limp infant	niño hipotónico
food.serv.	low birth weight infant	niño con bajo peso al nacer
food.serv.	maternal channelled infant feeding	alimentación de un lactante por su madre
food.serv.	maternal channelled infant feeding	alimentación del lactante por vía materna
food.serv.	maternal channelled infant feeding	toma de leche materna
ed.	Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting program	Programa de Visitas al Hogar Materno Infantil
med.	maturity determination on premature infants	determinación de la maduración en prematuros
med.	maturity determination on premature infants	determinación del grado de maduración del prematuro
med.	medial calcification of arteries of infants	arteriopatía calcificante infantil
med.	new-born infant	recién nacido (neonatus)
UN, AIDS.	non-breastfed infants	niños no amamantados
UN, AIDS.	non-breastfed infants	niños que no se alimentan con leche materna
med.	normal term infant	niño nacido a término
med.	older infants and young children	lactantes de seis a doce meses y niños de corta edad
patents.	pharmaceutical preparations and substances for human infants’ and invalids’ use	productos y sustancias farmacéuticos para niños pequeños y enfermos
med.	physiological jaundice of infants	ictericia simple del recién nacido
med.	physiological prolonged icterus of infants	ictericia fisiológica prolongada neonatal
med.	premature infant	prematuro
health.	premature infant care	atención de los prematuros
health.	premature infant care	cuidado de los prematuros
med.	premature infant's anaemia	anemia del prematuro
med.	premature infants'exophtalmos	exoftalmia de los prematuros
med.	premature infants'habitus	hábito del prematuro
med.	premature infants'habitus	morfotipo del prematuro
med.	premature infants'icterus	ictericia del prematuro
med.	premature infants'icterus	ictericia de los prematuros
med.	premature infants'megalocephaly	megalocefalia del prematuro
med.	premature infants'rachitis	raquitismo del prematuro
med.	premature infants'rachitis	raquitismo de los prematuros
health.	preserved food for infants	alimentación del lactante
health.	preserved food for infants	alimentación normal del lactante
health.	preterm infant	prematuro
med.	preterm infant	niño prematuro
med.	pulmonary blastomycosis of infants	neumonía intersticial plasmocelular
med.	salt oedema in infants	edema hipernatrémico
med.	sleep required by infants	sueño del lactante
gen.	sling bags for carrying infants	bolsas de cuero para llevar niños
gen.	sling bags for carrying infants	bolsas de cuero o tela para llevar niños
agric.	special milk for infants	leche especial para lactantes
health.	Sudden Infant Death Syndrome	muerte súbita infantil
health.	Sudden Infant Death Syndrome	síndrome de la muerte súbita del lactante
health.	sudden infant death syndrome	síndrome de muerte infantil
health.	Sudden Infant Death Syndrome	muerte súbita del lactante
health.	sudden infant death syndrome	muerte de cuna
med.	sudden infant death syndrome	muerte súbita del lactantesindrome de-
med.	test for infants	prueba para niños
med.	transitory thirst fever in infants	fiebre de sed
ed.	Women, Infants, and Children Program	Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños