Terms containing Individual

Subject	English	Spanish
gen.	a decision which is of direct and individual concern to a person	una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
gen.	a well informed individual	un individuo bien informado
UN, health.	accommodation of the individual’s requirements	ajustes razonables en función de las necesidades individuales
law	action brought by individuals against a Directive	acción de los particulares contra una Directiva
account.	actual individual consumption	consumo individual efectivo
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
econ.	to administer individual or group contracts	gestionar contratos individuales o colectivos
gen.	administration of individual rights of officials and other servants	gestión de los derechos individuales de los funcionarios y agentes
gen.	to allocate funds to individual states	asignar fondos a cada estado
transp.	all-relay interlocking with individual control switches	puesto de relés de manecillas individuales
fin.	American Association of Individual Investors	Asociación Americana de Inversores Individuales
econ.	appeals by private individuals	recurso de particulares
transp.	approval of individual containers	aprobación de contenedores por unidades
law	to assess individual character	determinar si un diseño posee carácter singular
tax.	assessment of individual income tax	estimación del impuesto sobre la renta
social.sc.	Association for the Defence of the Family and Individual	Asociación de Defensa de la Familia y del Individuo
insur.	ban on retroceding individual shares	prohibición de retroceder las partes propias
el.	bandwidth of an individual transmission	anchura de banda de cada emisión
med.	between individuals	interindividual
gen.	between individuals	de individuos entre sí
fin.	broker-dealer individual clearer	agente compensador
commun., transp.	call to individual ship	llamada a un solo buque
econ.	changes in prices at the level of individual transactions	modificaciones de precios en transacciones elementales
environ.	chemical interaction of individual contaminants	interacción química de diversos contaminantes
IMF.	Classification of Individual Consumption according to Purpose	clasificación del consumo individual por finalidad
IMF.	Classification of Individual Consumption according to Purpose	clasificación del consumo individual por finalidades
stat., account.	Classification of Individual final Consumption by Purpose households	Clasificación del consumo individual por finalidad
fin.	classification of individual consumption by purpose	clasificación del consumo individual por finalidades
fin.	classification of individual consumption by purpose	Clasificación del consumo individual por objetivo
stat., account.	Classification of Individual Consumption by Purpose for Households	Clasificación del consumo individual por finalidad
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
law	concept of fair ground for individual dismissal	concepto de causa justa del despido individual
insur.	condition for individual withdrawal	condición en la que el participante podrá retirarse
law, IT	consent of the individual concerned	permiso del interesado
med.	constant individual faults	factor de error individual
gen.	constituency-based voting for individual candidates	votación nominal por circunscripción
fin.	contracts concluded with outside bodies or individuals	contratos celebrados con terceros
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
h.rghts.act.	Council for the Defence of Individuals' Rights	Consejo de Defensa de los Derechos Humanos
econ.	crime against individuals	delito contra las personas
UN, police	criminal accountability of individuals employed by the United Nations	responsabilidad penal del personal empleado por las Naciones Unidas
econ.	decision granting individual exemption	decisión de exención individual
h.rghts.act.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Declaración sobre los defensores de los derechos humanos
h.rghts.act.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
commun.	degree of individual distortion	grado de distorsión individual
telegr.	degree of individual distortion of a particular significant instant	tasa de distorsión individual de un instante significativo
commun.	degree of individual distortion of a particular significant instant	grado de distorsión individual de un instante significativo determinado
transp.	degree of individual service	nivel de servicio
transp.	degree of individual service	calidad de servicio
med.	delaying the functional decline of the individual	retardando la decadencia del individuo
law	design considered to have an individual character	el diseño posee carácter singular
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos
gen.	dismantling of fuel stringers into individual elements	desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales
commun., IT	distribution service with user individual presentation control	servicio de distribución con control de la presentación por el usuario
commun., IT	distribution service without user individual presentation control	servicio de distribución sin control de la presentación por el usuario
work.fl., IT	documentation of individual entities	documentación concerniente a los individuos
cust.	each individual package shall be sealed	el precinto se efectuara por bultos
econ.	ECSC individual Decision	decisión individual CECA
UN, biol.	Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratory	La ectogénesis
gen.	to encourage increased tourism on both an individual and group basis	fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo
UN	environment adequate for the health and well-being of individuals	medio ambiente adecuado para la salud y el bienestar de las personas
gen.	European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals	Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares
fin.	exposure to individual clients	riesgo frente a clientes individuales
fin.	exposures to individual clients	riesgos frente a clientes individuales
fin.	to finance through individual loan	financiar con un préstamo individual
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
agric.	forest management by individual trees	ordenación pie a pie
stat.	Galton's individual difference problem	problema de Galton de la diferencia individual
stat.	Galton's individual difference problem	Problema de Galton de la diferencia individual
environ.	goal of individual economic business	objetivo de negocio individual
environ.	goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service	objetivo de negocio individual
law	Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Directrices para la protección de las personas con respecto a la recopilación y procesamiento de datos personales en las autopistas de la información
gen.	improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis	mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
gen.	in their individual capacity	ad personam (ad personam)
gen.	in their individual capacity	de libre designación (ad personam)
transp., tech.	individual acceptance test report	acta de recepción individual
transp., tech.	individual acceptance test report	acta de aceptación individual
lab.law.	individual accident	accidente individual
fin.	individual account	cuenta individual
fin., IT	individual account identification	identificación de cuenta
fin., IT	individual account identification	número de cuenta
proced.law., busin., labor.org.	individual action	ejecuciones individuales
proced.law., busin., labor.org.	individual action	diligencias judiciales individuales
proced.law., busin., labor.org.	individual action	acciones individuales
lab.law.	individual adaptability to user	adaptabilidad individual al usuario
gen.	individual addressing	direccionamiento individual
el.	individual aerial	antena individual
gen.	individual agreement	acuerdo particular
law, lab.law.	individual agreement	contrato individual
gen.	individual agreement	acuerdo individual
market., fin.	individual aid credit	operación individual de ayuda
agric.	individual air blast nozzle	dedo
agric.	individual air blast nozzle	boquilla de la tobera
mech.eng.	individual air module	módulo de ventilación individual
tech.	individual airspeed	velocidad indicada (la que indica el velocímetro)
fin.	individual annual tranche	tramo anual individual
el.	individual antenna	antena individual
med.	individual anthropology	antropología individual
med.	individual antigen	antígeno individual
agric.	individual apertures	orificios individuales
agric.	individual apertures	aberturas individuales
law	individual appeal for protection	recurso de amparo
h.rghts.act.	individual application	demanda individual
gen.	individual application for assistance	solicitud de ayuda individual
transp., mil., grnd.forc.	individual approval	homologación individual
transp., mil., grnd.forc.	individual approval certificate	certificado de homologación individual
immigr.	individual assessment	evaluación individual
agric.	individual assignment	tarea individual
gen.	individual axis acceleration	aceleración de eje individual
gen.	individual axis velocity	velocidad de eje individual
el.tract.	individual axle drive locomotive	locomotora de ejes independientes
transp., el.	individual axle-drive	transmisión individual
transp., el.	individual axle-drive	accionamiento individual de los ejes
econ.	individual borrower's responsibility for credit	solvencia personal
agric.	individual box for calves	recinto individual para terneros
agric.	individual brake	freno que actúa independientemente sobre cada rueda
fin.	individual budget commitment	compromiso presupuestario individual
fin.	individual budgetary commitment	compromiso presupuestario individual
insur., busin., labor.org.	individual calculations	cálculos individuales
agric., construct.	individual calf stall	compartimento individual para terneros
bank.	individual capital	capital de funcionamiento
patents.	individual case	caso particular
commun.	individual case basis	método de caso individual
pharma.	individual case safety report	Informe de seguridad de caso individual
tech.	individual caution light circuit	circuito individual de la luz de precaución
tax., nat.res., agric.	individual ceiling	plafón individual
tax., nat.res., agric.	individual ceiling	límite máximo individual
construct.	individual central heating	calefacción central individual
patents.	individual character	carácter singular
fin.	individual clearing member	miembro liquidador propio
el.tract.	individual coach lighting	iluminación autónoma
gen.	individual commitments	compromisos individuales
econ.	individual company visit	visita a empresa individual
met.	individual construction	fabricación de pieza unitaria
dialys.	individual consultant surgeon	cirujano adjunto
agric.	individual consultation	asesoramiento individual
account.	individual consumption expenditure	gasto en consumo individual
transp., el.	individual contactor equipment	equipo de contactores individuales
health.	individual container	contenedor individual
commun., mech.eng.	individual control	accionamiento individual
commun., mech.eng.	individual control	mando individual
commun., mech.eng.	individual control	control individual
automat.	individual control	mando separado
auto.ctrl.	individual control level	nivel de control individual
invest.	individual custody	custodia individual
tech.	individual cutout switch	interruptor individual para bujías
transp.	individual dealer	propietario de gasolinera
gen.	individual decision relating to a service franchising agreement	decisión relativa a una franquicia de servicios
law	individual decision under civil law	decisión individual en materia civil
agric.	individual declaration	declaración individual
econ.	individual default	incumplimiento individual
patents.	individual designer	creador
comp., MS	individual detail	detalle del individuo (A detail entered as account information for an individual, rather than a company)
med.	individual diagnosis	diagnóstico de la personalidad
gen.	individual differences	diferencias individuales
gen.	individual directive	directiva específica
lab.law.	individual dismissal	despido individual
med.	individual dosage	posología individualizada
health.	individual dose	dosis individual
med.	individual dose equivalent	equivalente de dosis individual
med.	individual dosimetry	dosimetría individual
tech.	individual drift error	error de deriva individual (de)
transp., el.	individual drive	accionamiento individual de los ejes
transp., el.	individual drive	transmisión individual
tech.	individual drive	conducción individual
mech.eng.	individual drive	propulsión independiente
mech.eng.	individual drive	accionamiento por motor independiente
el.	individual drive	mando individual
tech.	individual drive	accionamiento individual
law	individual education plan	plan de educación individual (iep, iep)
law, lab.law.	individual employment contract	contrato individual de trabajo
polit.	Individual Entitlements and Payroll Unit	Unidad de Derechos Individuales y Remuneraciones
polit.	Individual Entitlements Service	Servicio de Derechos Individuales
gen.	Individual Entitlements Unit	Unidad de gestión de los derechos individuales
polit.	Individual Equipment and Logistics Unit	Unidad de Equipos Individuales y Logística
tech.	individual equipment function	funcionamiento del equipo personal
tech.	individual equipment function	funcionamiento del equipo individual
fin.	individual exemption	exención individual
fin.	individual exposure to risk	exposición individual al riesgo
stat., agric.	individual farm	explotación individual
agric.	individual farm development programme	programa de fomento para explotaciones individuales
stat., agric.	individual farming	explotación individual
law	individual fee	tasa individual
agric.	individual feeding	alimentación individual
econ.	individual financial balance	equilibrio financiero individual
stat.	individual fishing quota	cuota individual de pesca
chem., el.	individual flue system	conducto individual
food.serv.	individual food adequacy	suficiencia alimentaria individual
food.serv.	individual food security	seguridad alimentaria individual
meteorol.	individual frame adjustment enhancement	realce con ajuste de fotogramas individuales
law	individual freedoms	derechos de la persona
health., nat.sc.	individual gene map	mapa genético sólo
gen.	individual grant	subvención individual
tech., law, el.	individual grid model	modelo de red individual
fishery	individual growth coefficient	tasa de crecimiento individual
cust.	individual guarantee	garantía individual
transp.	individual hand-operated mechanism	mecanismo individual de accionamiento manual
social.sc., health.	individual health record	historial médico individual
social.sc., health.	individual health record	historial médico
social.sc., health.	individual health record	historial clínico
agric.	individual housing	alojamiento individual
stat.	individual in a statistical population	individuo estadística
tax.	individual income tax	impuesto sobre la renta de las personas físicas
tax.	individual income tax on natural persons	Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
IT, dat.proc.	individual-index file	fichero de índice simple
IT, dat.proc.	individual-index file	archivo de índice simple
tech.	individual indicator system	sistema individual indicador de la cantidad de combustible
law	individual individual taxpayer	contribuyente
UN, AIDS.	individual informed consent	consentimiento bien fundado
polit.	Individual Infrastructure Management	Gestión de Infraestructuras Individuales
proced.law.	Individual Insolvency Register	registro de resoluciones concursales
proced.law.	Individual Insolvency Register	registro de insolventes
transp., tech.	individual inspection record	registro de control individual
fin.	individual investor	inversor final
fin.	individual investor	inversor detallista
fin.	individual investor	inversionista por cuenta propia
fin.	individual investor	inversor por cuenta propia
polit., agric.	individual invitation to tender	licitación permanente
polit., agric.	individual invitation to tender	licitación simple
polit., agric.	individual invitation to tender	licitación específica
water.res.	individual irrigation systems	sistemas de riego individuales
market., fin.	individual item usable in itself	elemento susceptible de utilización independiente
transp.	individual journey	viaje individual
transp.	individual journey speed	velocidad promedio de recorrido
transp.	individual journey speed	velocidad media en el trayecto
transp.	individual journey speed	velocidad individual de recorrido
transp.	individual journey speed	velocidad de recorrido
transp.	individual journey speed	velocidad media de marcha
transp.	individual journey speed	velocidad media de viaje
transp.	individual journey speed	velocidad media de recorrido
transp.	individual journey speed	velocidad de marcha
commun., transp.	individual junction control	regulación táctica
commun., transp.	individual junction control	microrregulación
agric.	individual keeping	explotación individual
sociol.	individual land property	propiedad individual de la tierra
ed., IT	individual learners connected to the system	alumnos conectados al sistema
proced.law., busin., labor.org.	individual legal action	diligencias judiciales individuales
proced.law., busin., labor.org.	individual legal action	acciones individuales
proced.law., busin., labor.org.	individual legal action	ejecuciones individuales
insur.	individual life insurance policies taken out by households	contratos individuales de seguro de vida suscritos por los hogares
transp., el.	individual lighting	alumbrado individual
agric.	individual limit per producer	límite individual por productor
commun., IT	individual line	línea individual
earth.sc.	individual line	línea aislada
transp.	individual load	carga aislada
fin.	individual loan	préstamo individual
IT, dat.proc.	individual macro	macro aislada
commer., fin., polit.	individual margin of dumping	margen de dumping individual
law, fin.	individual mark	marca individual
law, fin.	individual master file	fichero central de contribuyentes
health.	individual means of protection	medios de protección individual
health.	individual means of protection	equipo de protección individual
gen.	individual measure	medida individual
meas.inst.	individual measurement	medida separada
stat.	individual measurement	medición individual
IT	individual media object	objeto independiente de diferentes medios
med.	individual medical form	ficha médica individual
energ.ind.	individual meter	contador individual
lab.eq.	individual method	método individual
energ.ind.	individual metre	contador individual
agric.	individual migration	migración individual
gen.	individual mine location	ubicación individual de minas
gen.	individual mine location	localización individual de minas
tech.	individual mobilization augmentee	individuo llamado a filas por temor a una guerra
tech.	individual mobilization augmentee	individuo llamado a filas por una Guerra
tech.	individual mobilization augmentee	individuo llamado a filas para efectuar ejercicios de Guerra
tech.	individual mobilization augmentee	individuo llamado a filas para efectuar ejercicios de guerra o por temor a una guerra
med.	individual motoricity	motricidad individual
agric.	individual nest	nido individual
med.	individual norm	norma individual
stat.	individual observation	observación individual
law	individual or body approved as experts	persona u organismo reconocido como perito
gen.	individual or collective youth tourism	turismo de los jóvenes, tanto en el plano individual como en el colectivo
econ.	individual output	rendimiento individual
fin.	individual own-account share	cuota parte asumida por cada uno de los participantes por cuenta propia
med.	individual parasitism	parasitismo individual
gen.	Individual Partnership Programme	Programa de Asociación Individual
transp.	individual passenger	viajero aislado
sec.sys.	individual pension scheme	plan de pensiones individual
bank.	individual person	persona física
tech.	individual phase undervoltage protection	protección contra el voltaje mínimo de la fase individual
cultur.	individual picture	fotograma, imagen
agric.	individual piecework wage	salario individual para trabajo a destajo
forestr.	individual pile on a truck	pila individual (en un camión)
agric.	individual plant	planta solitaria
lab.law., agric.	individual plough body safety release	dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
railw., sec.sys.	individual points control	mando individual de un cambio de agujas
fin.	individual portfolio management	gestión de carteras individuales
fin.	individual portfolio of investments	cartera individual de inversión
agric.	individual portion	porción individual
med.	individual predisposition	predisposición individual
gen.	individual premium	prima individual
tech.	individual pressure compartment	camara cerrada a presión
law	individual product group	grupos individuales de productos
gen.	individual project	proyecto individual
gen.	individual project	proyecto independiente
med.	individual psychology	psicología individual
health.	individual psychotherapy	psicoterapia individual
commer.	individual quick frozen	congelación individual ultrarrápida
commer.	individual quick frozen	congelado rápidamente por unidades
commer.	individual quick frozen	congelación individual rápida
fishery	individual quota	CIC
fin.	individual quota	cuota individual
fishery	individual quota	cuota individual de captura
health., environ.	individual radio-sensitivity	sensibilidad individual a las radiaciones
commun.	individual reception	recepción individual
insur.	individual record of actual expenditure	formulario E125
insur.	individual record of actual expenditure	estado individual de gastos efectivos
insur.	individual record of monthly lump-sum payments	estado individual de cantidades globales mensuales
insur.	individual record of monthly lump-sum payments	formulario E127
lab.law.	individual redundancy	despido individual
law, IT	individual registered	persona fichada
law, IT	individual registered	persona registrada
commer.	individual request for access to file	petición individual de acceso al expediente
gen.	individual reset	resposición individual
insur.	individual retention	retención individual
ed.	individual retirement account	cuenta personal de jubilación
fin.	Individual Retirement Account	Cuenta de Jubilación Individual (IRA, por sus siglas en inglés)
IMF.	individual retirement account	cuenta personal de ahorro jubilatorio
ed.	individual retirement account	cuenta de retiro individual (CRI)
fin., lab.law.	individual retirement account	cuenta de ahorro para jubilación
health.	individual rights	derechos individuales
tech., industr., construct.	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	soporte individual de una continua de retorcer de anillos
gen.	individual risk	riesgo individual
insur.	individual risk insured	riesgo individual asegurado
health.	individual risk of exposure	riesgo individual de exposición
transp.	individual rocket stage	etapa individual de cohetes
law	individual's right	derecho subjetivo
law, IT	individual's right to privacy	derecho a la intimidad
fin.	individual safekeeping account	cuenta individual en metal
stat.	individual sampling	muestreo unitario
demogr.	individual schedule	boleta individual
demogr.	individual schedule	cédula individual
demogr.	individual schedule	cuestionario individual
agric.	individual seat	asiento triangular
agric.	individual seat	asiento individual
industr., construct., met.	individual section machine	sección individual de la máquina IS
med.	individual selection	extinción de incendios por tramos independientes
genet.	individual selection	selección masiva
med.	individual selection	selección individual
transp.	individual service contract	contrato de servicio individual
chem., el.	individual service pipe	acometida individual
IT	individual signal amplitude	amplitud de la señal individual
commun., IT	individual signals	señales individuales
IT	individual software	software individual
IT	individual software	programa informático individual
med.	individual specificity	especificidad individual
commun., IT	individual speed dialing	numeración abreviada individual
commun., IT	individual speed dialing	marcación abreviada individual
commun., IT	individual speed dialling	numeración abreviada individual
commun., IT	individual speed dialling	marcación abreviada individual
agric.	individual stall for calves	establo individual para terneros
bot.	individual stem	pie aislado
gen.	individual study	estudio individualizado
ed.	Individual study plan	plan individual de formación
fin.	individual supervision	supervisión individual
fin.	individual supervision	supervisión en base individual
law	individual suspension of constitutional rights	suspensión individual de los derechos constitucionales
railw., sec.sys.	individual switch operation	mando individual
fin.	Individual Taxpayer Identification Number	Número de Identificación Personal de Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos (ITIN, por sus siglas en inglés)
med.	individual test	prueba individual
transp.	individual ticket	billete individual
commun., IT	individual toll readout request	petición individual de lectura de contadores
polit.	individual training	formación individualizada
polit.	individual training Training method whereby each trainee in a group is allowed to proceed at his own pace without impeding others in the group	formación individualizada (Método que permite a cada persona en formación progresar a su propio ritmo sin obstaculizar la formación de los demás miembros del grupo)
insur.	individual transaction	operación individual
fin.	individual transaction	operación individual de crédito
insur.	individual transactions involving life insurance	operaciones de seguros de vida individuales
fishery	individual transferable effort quota	cuota individual sobre esfuerzo
fish.farm.	individual transferable quota	cuota individual transferible
fishery	individual transferable quota	CIT
fish.farm.	individual transferable quotas	cuotas individuales y transferibles
commun., IT	individual transfer-all calls	transferencia individual de toda llamada
transp., el.	individual transmission	accionamiento individual de los ejes
transp., el.	individual transmission	transmisión individual
transp.	individual travel speed	velocidad individual de recorrido
transp.	individual travel speed	velocidad media de marcha
transp.	individual travel speed	velocidad media de viaje
transp.	individual travel speed	velocidad media en el trayecto
transp.	individual travel speed	velocidad promedio de recorrido
transp.	individual travel speed	velocidad media de recorrido
transp.	individual travel speed	velocidad de recorrido
transp.	individual travel speed	velocidad de marcha
agric.	individual-tree mixture	mezcla por pies
commun.	individual trunk	enlace individual
commun.	individual trunk	línea individual
commun.	individual trunk	circuito individual
fin.	individual validation	liquidación individual
econ., environ., mater.sc.	individual value	valor individual
pharma.	individual variation	variación individual
lab.law.	individual wage bargaining	negociación salarial personalizada
transp.	individual warning system	sistema de alarma individual
environ.	individual wastewater treatment	tratamiento individual de aguas residuales
environ.	individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility	tratamiento individual de aguas residuales
gen.	individual weapon	arma individual
crim.law.	individual who cooperates with the judicial process	colaborador con la justicia
law	individual who cooperates with the judicial process	persona que colabora con el proceso judicial
law	individual with a high political profile	persona de alto rango, con una personalidad política destacada
h.rghts.act.	individual with multiple identities	persona con identidades múltiples
agric.	individual work	trabajo individual
ed.	Individuals with Disabilities Education Act	Ley de Educación para Individuos con Discapacidades
ed.	Individuals with Disabilities Education Act	Ley Educativa para Personas con Discapacidad
fin.	Individuals with Disabilities Education Act	Ley Educativa para Personas con Discapacidad (IDEA, por sus siglas en inglés)
UN	inherent right of individual or collective self-defence	derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva
med.	intra-individual	intraindividual
med.	intra-individual variation	variación intraindividual
agric.	investment aid programme for individual holdings	programa de fomento de la inversión a escala empresarial
gen.	irreplaceable individuals	individuos irremplazables
law	judicial protection of individual interests	protección judicial de los justiciables
gen.	judicial protection of individual interests	protección jurisdiccional de los justiciables
law, social.sc.	Law on individual accommodation assistance	Ley de ayuda a la vivienda individual
industr., construct.	long individual piece of solid parquet	tabla larga de parquet
fin.	management of individual portfolios	gestión de carteras individuales
ed.	Marie Curie individual fellowship	beca individual Marie Curie
construct.	minimum unit of individual accommodation	unidad de alojamiento
construct.	minimum unit of individual accommodation	entidad de alojamiento individual mínima
mech.eng.	nominal tensile strength of one individual wire	resistencia nominal de cada alambre
ed.	Non-Education Individual Retirement Account IRA	cuenta personal de jubilación or cuenta de retiro individual que no sea para la educación
econ.	non-market services provided to individuals	servicios individualizables no destinados a la venta
fishery	number of individuals of a cohort	número de individuos en la cohorte
fishery	number of individuals of a stock	número de individuos en la cohorte
law	obstacle to the individual pursuit	obstáculo al ejercicio individual
polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales
polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Oficina Pagadora
sociol.	physically vulnerable individual	persona físicamente vulnerable
agric.	platform drier with individual sack apertures	desecador con mangueras de aireación dentro de los sacos
law	possibility for a Directive to be relied on against an individual	posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
law	possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization	posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
transp., el.	power signal box with individual levers	puesto eléctrico de palancas individuales
transp., el.	power signal box with individual levers	puesto de palancas individuales
fin., mater.sc.	private individual	particular
law, tax.	private individual	persona privada
law	proceedings against decisions or recommendations which are individual in character	recurso contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones individuales
market.	product sold by individual item	producto comercializado por unidad
h.rghts.act., commun.	protection of individual privacy	protección de la vida privada
h.rghts.act., commun.	protection of individual privacy	protección de la intimidad
IT	protection of individuals in relation to the processing of personal data	protección de las personas en lo referente al tratamiento de datos personales
law	publication substituted for individual notification	notificación sustituida por una publicación
el.	radiological data of individual exposure monitoring	elemento radiológico de seguimiento individual de exposición
lab.law.	recognition of individual performance	reconocimiento de las prestaciones individuales
law	regulation of individual concern to the applicant	demandante individualmente afectado por un reglamento
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Reglamento relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Reglamento general de protección de datos
gen.	Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment	Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de utilización de equipos de protección personal
gen.	repacking of an individual item	reembalaje de un despacho
el.	repetition rate of individual impulses	frecuencia de repetición de los impulsos individuales
stat.	residence of households and individuals	residencia de los hogares e individuos
IMF.	residence of individuals	residencia de las personas físicas (MBP5)
fin.	restriction on purchases by individuals	limitación a las compras de los particulares
insur.	retroceding the individual share	retroceder la cuota parte individual
law	right of individual application	derecho de recurso individual
law	right of individual recourse	derecho de recurso individual
environ.	rights of the individual Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body	derecho del individuo
econ.	rights of the individual	derecho del individuo
fin.	sale to individuals	venta a particulares
UN, polit.	Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 1999 concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 1999 relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas
econ.	service provided to individuals	servicio individualizable
fin.	services for outside bodies and individuals	actividades por cuenta de terceros
fin.	services for outside bodies or individuals	prestaciones de servicios por cuenta de terceros
fin.	services for outside bodies or individuals	prestaciones a terceros
sociol.	services to individuals	servicios a la persona
sociol.	services to individuals	servicios personales
sociol.	services to individuals	servicios relacionados con la atención personal
health.	sexually active individual	persona sexualmente activa
industr., construct.	short individual piece of laminated parquet	tablas pequeñas de parquet
industr., construct.	short individual piece of solid parquet	tabla corta de parquet
transp.	signal box with individual electric levers	puesto eléctrico de palancas individuales
commun., transp.	signal box with individual levers	puesto de palancas individuales
transp.	signal box with individual push-button control	puesto de mandos individuales por botones
transp.	signal box with individual switch control	puesto de mandos individuales por manecillas
transp.	signal box with individual track switches	puesto de manecillas de vía
med.	single individual created from two eggs fertilised at the same time	individuo creado a partir de dos óvulos fecundados al mismo tiempo
fin.	single tax on individuals	impuesto sobre la renta de las personas físicas
med.	solution of individual vegetable extracts	solución de extractos vegetales homogéneos
el.	spectral luminous efficiency for an individual observer	eficiencia luminosa espectral para un observador particular
transp.	spot individual speed	velocidad instantánea local
transp.	spot individual speed	velocidad individual instantánea local
med.	Spreng individual articulator	articulador individual de Spreng
med.	standardised individual vegetable extracts	extractos vegetales homogéneos graduados
law, busin., labor.org.	stay of proceedings brought by individual creditors	paralización de acciones individuales
chem.	subscript denoting an individual mode	subíndice que denota un modo individual
fin.	supervision on an individual basis	supervisión en base individual
fin.	supervision on an individual basis	supervisión individual
gen.	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment	Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas
tax.	synthetic, progressive individual income tax	impuesto progresivo y sintético sobre la renta
law, fin.	taxpayer's individual account	contabilidad personal del sujeto pasivo
agric.	the individual earnings of persons engaged in agriculture	la renta individual de los que trabajan en la agricultura
met.	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast	los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
polit., h.rghts.act.	the right of individuals to petition	derecho de petición de los ciudadanos
econ.	the way individual firms are approached	enfoque centrado en las empresas
commun.	title of individual volume	título de volumen
account.	transfers of individual non-market goods and services	transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales
social.sc.	treating irradiated individuals	tratamiento de personas irradiadas
econ.	value of each individual good	valor unitario de cada bien
agric.	wine-grower with individual cellar	viticultor de bodega particular
med.	within the individual	intraindividual
gen.	within the individual	dentro del individuo
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Grupo de Trabajo del Artículo 29
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos