Terms containing Inclusion

Subject	English	Spanish
social.sc., lab.law.	active inclusion	inclusión activa
health., industr.	Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems	Comité consultivo para la aplicación de la directiva 89/105/CEE, relativa a la transparencia de las medidas que regulan el precio de los medicamentos de consumo humano y su inclusión en los sistemas nacionales de seguro de enfermedad
met.	aligned inclusion	inclusión lineal
met.	aligned inclusion	inclusión filiforme
IMF.	Alliance for Financial Inclusion	Alianza para la Inclusión Financiera
met.	brick inclusion	inclusiones de refractarios
commer., environ.	carbon inclusion mechanism	mecanismo de cómputo del carbono
commer., environ.	carbon inclusion mechanism	MCC
med.	cell inclusion	inclusión celular
met.	clustered inclusion	inclusiones arracimadas
social.sc., lab.law.	Conference on Employment and Labour Market Insertion Strategies as a Tool for Social Inclusion	Seminario sobre Estrategias de Empleo y Políticas de Inserción Laboral como Medidas para la Inclusión Social
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad
met.	content of non-metallic inclusion	contenido de inclusiones no metalicas
met.	content of non-metallic inclusions	contenido de inclusiones no metalicas
med.	cytomegalic inclusion disease	citomegalía
med.	cytomegalic inclusion disease	enfermedad de las inclusiones citomegálicas
med.	cytoplasmic inclusions	inclusiones citoplásmicas
law, sociol.	Decade of Roma Inclusion	Década para la Inclusión de los Gitanos
med.	dental inclusion	inclusión dental
mater.sc., met.	determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible	determinación de las inclusiones sulfuradas: la distribución y la disposición son más visibles
polit., social.sc., unions.	DG Employment, Social Affairs and Inclusion	Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
gen.	DG Employment, Social Affairs and Inclusion	DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
social.sc., IT	digital inclusion	inclusión digital
obs., social.sc., IT	digital inclusion	inclusión electrónica
polit., social.sc., unions.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion	Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
gen.	Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion	DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
IT, dat.proc.	document inclusion	inclusión de un documento
med.	Döhle's inclusion bodies	cuerpos de Döhle
social.sc., IT	e-Inclusion	inclusión digital
obs., social.sc., IT	e-Inclusion	inclusión electrónica
met.	endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed	las inclusiones endógenas tienden a distribuirse muy uniformemente
met.	endogenous inclusion	inclusión endógena
social.sc., relig.	EU Platform for Roma Inclusion	plataforma europea para la integración de la población gitana
fin., econ.	European microfinance facility for employment and social inclusion	instrumento europeo de microfinanciación Progress
fin., econ.	European microfinance facility for employment and social inclusion	instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social
social.sc.	European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds	Red Europea para la Inclusión Social de la Población Gitana en el Marco de los Fondos Estructurales
met.	exogenous inclusion	inclusión exógena
med.	fetal inclusion	inclusión fetal
fin., social.sc.	financial inclusion	inclusión financiera
UN, health.	full inclusion	plena inclusión
UN	full inclusion and participation of older persons in societies	inclusión y la participación plenas de las personas de edad en las sociedades
industr., construct., met.	glassy inclusion	inhomogeneidad
met.	glassy silicate type inclusion	inclusión de silicato vítreo
med.	Heinz inclusion bodies	cuerpos de inclusión de Heinz
met.	idiomorphic inclusion	inclusión idiomorfa
IMF.	IMF Diversity and Inclusion Statement	declaración del FMI sobre diversidad e inclusión
med.	inclusion blennorrhea	conjuntivitis de las piscinas
med.	inclusion blennorrhea	conjuntivitis a inclusiones
chem.	inclusion bodies	cuerpos de inclusion
med.	inclusion bodies	cuerpos de inclusión
pest.contr.	inclusion body	cuerpos de inclusión
pest.contr.	inclusion body	corpúsculo de Garnieri
pest.contr.	inclusion body	cuerpo de Garnieri
med., health., anim.husb.	inclusion body	cuerpo de inclusión
med.	inclusion body encephalitis	leucoencefalitis sclerosante subaguda
chem.	inclusion complex	complejos de inclusión
chem.	inclusion complexes	ciatratos
chem.	inclusion complexes	complejos de inclusion
chem.	inclusion compound	complejos de inclusión
med.	inclusion conjunctivitis	conjuntivitis de las piscinas
med.	inclusion conjunctivitis	conjuntivitis a inclusiones
med.	inclusion disease	citomegalía
med.	inclusion disease	enfermedad de las inclusiones citomegálicas
econ.	inclusion in the budget	inclusión en el presupuesto
fin., econ.	inclusion in the budget	presupuestación
econ.	inclusion in the budget	consignación presupuestaria
gen.	inclusion in the minutes	mención en el acta
social.sc., health.	Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap	Inclusión Internacional - Liga Internacional de Asociaciones en Favor de las Personas con Deficiencia Mental
social.sc.	inclusion of gender issues	integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
law	inclusion of patented improvement	inclusión de mejora patentada
stat.	inclusion probability	probabilidad de la inclusión
met.	indigenous inclusion	inclusión endógena
met.	in-plant measurement of oxide inclusions	medición in situ de las inclusiones de óxido
med.	intranuclear inclusion	cuerpo de inclusión
med.	intranuclear inclusions	inclusiones nucleares
med.	intra-osseal inclusion	inclusión intraósea
social.sc.	Joint Inclusion report	Informe conjunto sobre la inclusión social
social.sc.	Joint Report on Social Inclusion	Informe conjunto sobre la inclusión social
sociol., sec.sys.	Joint Report on Social Protection and Social Inclusion	Informe conjunto sobre protección social e inclusión social
met.	kish graphite inclusion	nido de grafito
med.	leukocyte inclusions	cuerpos de Döhle
gen.	line inclusions	línea de inclusiones
med.	lipid-inclusion cell	célula con inclusiones lipoideas
met.	microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions	la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas
fin., social.sc.	minimum income for inclusion in society	renta mínima de inserción
fin., social.sc.	minimum income for inclusion in society	ingreso mínimo de inserción
fin.	Office of Minority and Women Inclusion OMWI	Oficina para la Inclusión de Minorías y Mujeres (BCFP, OMWI, por sus siglas en inglés)
fin.	Office of Minority and Women Inclusion	Oficina para la Inclusión de Minorías y Mujeres (OMWI, por sus siglas en inglés)
sociol.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	Método Abierto de Coordinación en el ámbito de la Protección Social y la Inclusión Social
met.	ovoid inclusion	inclusión ovalada
met.	refractory inclusion	inclusiones de refractarios
met.	sand inclusion	inclusiones de arena
met.	separate complex, acute-angled inclusions	inclusiones aisladas, complejas y agudas
met.	slag inclusions	inclusiones de escoria
social.sc.	social inclusion	inclusión social
met.	spherical inclusion	inclusión esférica
met.	spheroidal inclusion	inclusión esferoidal
fin.	the inclusion of goods under a particular heading or subheading	la admisión de mercancías en una partida o subpartida determinada
met.	the inclusions occur predominantly in the ferrite bands	las inclusiones no metálicas se encuentran con preferencia en las bandas ferríticas
met.	the non-metallic inclusions affect the properties of steel	las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
met.	the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions	los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
met.	threadlike inclusions	inclusión filiforme
met.	threadlike inclusions	inclusión lineal
med.	tubuloreticular inclusion	inclusión tubulorreticular
med.	Waithard's inclusions	inclusiones de Waithard