Terms containing Include

Subject	English	Spanish
gov., lab.law.	failure to include candidate's name on the reserve list	no inscripción en la lista de reserva
econ.	freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons	la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
gen.	to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements	incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
patents.	include expenses	comprender los gastos
econ.	to include in the budget	inscribir en el presupuesto
fin., econ.	to include in the budget	presupuestar
econ.	to include in the budget	consignar en el presupuesto
insur.	to include the cover by agreement	extender contractualmente la cobertura
law	to seek the broadening of an application to include other matters	solicitar la ampliación del recurso
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	actividades propias de las profesiones liberales
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	los servicios comprenderán, en particular: actividades de carácter industrial
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	actividades de carácter mercantil
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	actividades artesanales
UN	shall include an account the report	comprenderán una relación de (el informe)
gen.	the Committee shall include specialised sections for the principal fields	el Comité comprenderá secciones especializadas para las principales materias
fin.	the minimum prices shall not include customs duties	los precios mínimos se fijarán excluyendo los derechos de aduana
law	trade marks which include badges, emblems or escutcheons	marcas que incluyan insignias, emblemas o escudos