| Subject | English | Spanish |
| arts. | Advisory Committee for the incentive measures in the cultural field | Comité consultivo de acciones de fomento en el ámbito cultural |
| fin. | agency incentive arrangement | sistema de incentivos de agencia |
| econ. | agricultural incentive measures | incentivos para los agricultores |
| environ. | antipollution incentive | incentivos contra la contaminación |
| environ. | antipollution incentive Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources | incentivos contra la contaminación |
| econ. | built-in incentive | incentivo incorporado |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comité para la aplicación de la decisión relativa a medidas comunitarias de estímulo del empleo |
| law | cost-plus-incentive-fee contract | contrato coste más incentivo |
| fin., agric. | Dairy Export Incentive Program | Programa de incentivos a las exportaciones de productos lácteos |
| org.name. | Dairy Export Incentive Program | DEIP |
| commun. | distribution incentive | incentivos a la distribución |
| ed. | Division of Higher Education Incentive Programs | División de Programas para el Fomento de la Educación Superior |
| agric. | early retirement incentive | incentivos para la jubilación anticipada |
| environ. | economic incentive Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals | incentivo económico |
| econ. | economic incentive | incentivo económico |
| fin. | employment incentive | incentivo al empleo |
| environ. | environmental incentive | incentivos y subsidios ambientales |
| environ. | environmental incentive | incentivo ambiental |
| org.name. | Expert Consultation on Economic Incentives for Responsible Fisheries | Consulta de expertos sobre los incentivos económicos para la pesca responsable |
| fin. | export incentive | incentivo a la exportación |
| market., agric. | export incentives | incentivos a la exportación |
| market., agric. | export incentives | fomento a la exportación |
| org.name. | FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación |
| fin. | financial incentive | incentivo financiero |
| econ., empl., environ. | financial incentive | incentivación financiera |
| tax. | fiscal incentive | incentivo fiscal |
| fin., tax. | fiscal system offering incentives to long-term investment | sistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazo |
| fin. | foreign investment incentive | incentivo a la inversión extranjera |
| fishery | incentive adjusting measure | medida para ajustar los incentivos |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
| fishery | incentive blocking measure | medidas para bloquear los incentivos |
| lab.law. | incentive bonus | prima de rendimiento |
| lab.law. | incentive bonus | prima de productividad |
| econ., fin. | incentive clause | cláusula de incentivo |
| market., transp. | incentive contract | contrato con cláusula de estímulo |
| law | incentive contract | contrato con incentivos |
| lab.law. | incentive earning | gratificación |
| lab.law. | incentive earning | prima |
| fin. | "incentive" fee | comisión de "incentivación" |
| commun. | incentive for cross-frontier distribution | incentivos a la distribución transfronteriza |
| econ., agric. | incentive for cultivation | prima de cultivo |
| transp. | incentive freight rate | tarifa de abono |
| environ. | incentive fund | fondo de incentivo |
| environ. | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity | fondo de incentivo |
| econ. | Incentive good | producto estimulado |
| fin. | incentive in the form of base reduction | incentivo en forma de reducción de base |
| gen. | incentive measure | medida de fomento |
| law | incentive measures | medidas de fomento |
| stat. | incentive pay | incentivos |
| gen. | incentive pay | pago de incentivo |
| econ., lab.law. | incentive pay scheme | sistema de pago por incentivos |
| fin. | incentive premium | prima de fomento |
| agric. | incentive premium | prima de rendimiento |
| agric. | incentive premium for voluntary slaughtering of cattle | prima por sacrificio voluntario |
| commer. | incentive price | precio de incentivo |
| commer. | incentive price | precio incentivador |
| econ. | incentive price structure | precios incentivos |
| fin. | incentive scheme | programa de incentivación |
| org.name. | Incentive Scheme | Plan de incentivos |
| org.name. | Incentive Scheme | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas |
| org.name. | Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions | Plan de incentivos |
| org.name. | Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions | Plan de incentivos para fomentar el pago puntual de las cuotas |
| fin. | incentive stock option | opción de compra de acciones |
| fin. | incentive stock option | opción bono |
| environ. | incentive tax | impuesto incentivado |
| econ. | incentive to invest | incentivo para la inversión |
| fin. | incentive to investment | fomento de la inversión |
| fin. | incentive to redeem | incentivo de amortización |
| lab.law., transp. | incentive travel | viaje de estimulación |
| fin. | Incentives for International Competitiveness Programme | programa de incentivos para la competitividad internacional |
| fin. | Incentives for International Competitiveness Programme | programa de incentivos a la competitividad internacional |
| econ. | incentives for savers | incentivos para el ahorro |
| gen. | incentives policy | política de estímulo |
| fin. | instrument with a call and incentive to redeem | instrumento con opción e incentivos de amortización |
| fin. | investment incentive | incentivo a la inversión |
| fin. | investment tax incentives | incentivos fiscales a al inversión |
| corp.gov. | language incentive | incentivo para el aprendizaje de idiomas |
| ed., social.sc. | language incentives | incentivos para el aprendizaje de idiomas |
| comp., MS | long-term cash incentive | incentivo económico a largo plazo (Variable compensation that is typically awarded on an annual (or sometimes biannual) basis but which is often paid out over time, with payments beginning at a future point. This compensation can be determined as a percent of an employee's annual fixed compensation or it can be related to the number or value of shares in a stock option award) |
| meteorol. | market-based incentives | incentivos basados en el mercado |
| econ. | non-monetary incentives for agricultural investment | incentivos no monetarios |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| patents. | organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes | organización, gestión y supervisión de programas de incentivos de ventas y promocionales |
| stat. | other incentives | otros incentivos |
| fin. | Pay for performance P4P incentive | Incentivos por rendimientos (P4P, por sus siglas en inglés) |
| ed. | payment incentive | incentivo de pago |
| fin., environ. | positive incentive payment | incentivos |
| econ. | price and non-price incentives | incentivos de precios y de otra naturaleza |
| econ. | price and non-price incentives | precios favorables y otros incentivos |
| IMF. | price incentive | incentivo de precios |
| IMF. | price incentive | incentivo a través de los precios |
| econ. | price incentive | incentivo de precio |
| lab.law. | production incentive | incentivo a la producción |
| econ. | production incentives | incentivos de producción |
| law, econ. | profit sharing, incentive remuneration | participación en beneficios |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa Grotius |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | Programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa GROTIUS |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners | programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| law, engl. | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civil |
| proced.law. | programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law Grotius-civil | Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil Grotius-civil |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II penal |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| ed. | Savings Incentive Match Plan for Employees | Plan de Estìmulo del Ahorro por Contribuciones Equivalentes al Empleado |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal |
| transp. | set of incentives | marco movilizador |
| fin., agric. | set-aside incentive scheme for arable land | régimen de ayudas para la retirada de tierras de la producción |
| R&D. | special add-on incentives | incentivos adicionales especiales |
| fin. | special incentive arrangement | régimen especial de estímulo |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza |
| fin., patents. | split incentive | división de incentivos |
| ed. | State Student Incentive Grant | Beca Estatal de Incentivo Académico |
| fin., hobby | system of financial incentives for investment in tourism | sistema de incentivación financiera de la inversión en el sector turístico |
| comp., MS | target incentive amount | importe de incentivos previsto (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level) |
| market., transp. | target-incentive contract | contrato con cláusula de estímulo |
| comp., MS | target incentive percent | porcentaje de incentivos previsto (A target award that is defined as a percent of a basis and provided in cash or stock according to compensation level. The basis is usually the annualized fixed pay rate, but can also be a midpoint, control point, or other compensation range reference point) |
| ed. | tax incentive | incentivo tributario |
| polit. | tax incentive | estìmulo tributario |
| econ. | tax incentive | incentivo fiscal |
| tax. | tax incentive | estímulo fiscal |
| tax. | tax incentive scheme | régimen de incentivos fiscales |
| stat. | utility-earned incentives | incentivos obtenidos por la empresa de servicio público |
| polit. | wage incentive | incentivo en metálico |
| polit. | wage incentive Additional wage payments intended to stimulate production | incentivo en metálico (Suplemento de salario atribuido para estimular la producción) |
| lab.law. | wage incentive mechanism | mecanismo de incentivo salarial |
| polit. | work incentive Measure to encourage resumption of employment after a period of dependency on social security benefits as sole income; or, more generally, to help individuals to take up a remunerated activity. (1997) | incentivo al trabajo (Medida destinada a incentivar el retorno al empleo tras un perìodo de dependencia de las prestaciones de seguridad social como único ingreso; o en términos más generales, medida que sirve para apoyar a las personas en la búsqueda de un empleo remunerado. (1997)) |
| polit. | work incentive | incentivo al trabajo |