| Subject | English | Spanish |
| el. | ceramic dual-inline package | cápsula cerámica con línea doble de conexiones |
| comp., MS | dual inline memory module | módulo de memoria DIMM (A type of memory board comprised of RAM chips mounted on a circuit board with a 64-bit data path and pins on each side that are on different circuits and that respond to different signals) |
| comp. | dual inline package dip | paquete dual en línea |
| comp. | dual inline package | cápsula doble en línea |
| tech. | dual inline packets | paquetes dobles en línea |
| comp., MS | inline alert | alerta incluida (A data validation alert that marks controls that contain invalid or missing data with a dashed red border or red asterisk. Users can display custom error messages by right-clicking the control or by clicking a link for more information) |
| comp., MS | inline element | elemento en línea (An HTML element that typically does not start a new line, such as EM, FONT, and SPAN) |
| transp. | inline engine | motor en linea |
| commun. | inline graphic | gráfico en línea |
| commun., IT | inline image | imagen integrada |
| mater.sc. | inline inductor | mezclador intercalado en la línea |
| auto. | inline injection pump | bomba de inyección en línea |
| comp., MS | inline movie | vídeo insertado (A movie clip that plays when the user opens a Web page, or when the pointer rests on a movie image, or in both instances, depending on the object's settings. Not all Web browsers support inline movies) |
| comp., MS | inline object | objeto alineado (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted) |
| comp., MS | Inline Previews | Vistas previas en línea (A feature that allows a preview of a webpage or YouTube video. The preview will show a photo, title, and description of the webpage or video) |
| earth.sc., mech.eng. | inline pump with flange connections | bomba en línea con uniones por brida |
| earth.sc., mech.eng. | inline pump with screwed connections | bomba en línea con uniones roscadas |
| earth.sc., mech.eng. | inline pump with welded connections | bomba en línea con unión por soldadura |
| comp., MS | inline reply | respuesta directa (An email response that is composed directly in the reading pane) |
| comp., MS | inline style | estilo en línea (A cascading style sheet rule whose properties and values apply only to a specific element on a Web page, such as a table or a graphic. The style sheet rule is part of the HTML tag for that element) |
| comp., MS | inline SVG | SVG incorporado (SVG markup that is included in the markup for a webpage) |
| mech.eng., construct. | inline valve | válvula de paso |
| comp., MS | inline warning control | control de alertas en el código (The ability to control whether warnings are reported for a particular region of code by specifying a compiler directive) |
| tech. | propeller unfeather pressure inline filter | filtro de la línea de presión para sacar de paso bandera la hélice |
| comp. | single inline memory module simm | módulo sencillo de memoria en línea |
| comp. | single inline package | cápsula sencilla en línea |
| comp., MS | small outline dual inline memory module | módulo de memoria SO-DIMM (A smaller version of a DIMM used in laptops) |