Subject | English | Spanish |
commun., transp. | drift in flight | deriva en vuelo |
transp. | European reporting system for in-flight incidents | sistema europeo de declaración de incidentes en vuelo |
transp. | flight coupon presented at the check-in | cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación |
transp., avia. | hyperventilation in flight | hiperventilación en vuelo |
transp., avia. | hyperventilation in flight | hiperrespiración |
astronaut., transp. | in flight | en vuelo |
transp. | in flight refuelling package | montaje de aprovisionamiento en vuelo |
gen. | in flight report | informe en vuelo |
transp., mech.eng. | in flight start | arranque en vuelo |
avia. | in-flight | durante el vuelo |
avia. | in-flight | en vuelo |
transp., avia. | in-flight adjustable seat | asiento ajustable en vuelo |
commun. | in-flight advisory | emisión aeronáutica |
commun. | in-flight advisory | radioservicio para el vuelo |
commun. | in-flight advisory | asesoramiento en vuelo |
transp., avia. | in-flight centre of gravity | centro de gravedad en vuelo |
avia. | in-flight check-out unit | aparatos de comprobación en vuelo |
transp., mech.eng. | in-flight command | orden en vuelo |
transp., avia. | in-flight demonstration | aproximación |
transp., avia. | in-flight demonstration | presentación en vuelo |
med. | in-flight EEG | EEG en vuelo |
transp., avia. | in-flight emergency | emergencia en vuelo |
gen. | in-flight guidance | guiado de la trayectoria intermedia |
gen. | in-flight guidance | guiado de la mitad de la trayectoria |
gen. | in-flight guidance | dirección "en vuelo" |
avia. | in-flight manual | manual del avión |
tech. | in-flight refueling | reaprovisionamiento de combustible en vuelo |
UN | in-flight refuelling | reabastecimiento de combustible en vuelo |
UN | in-flight refuelling | repostar en vuelo |
transp., avia. | in-flight relief | relevo en vuelo |
transp., avia., el. | in-flight relighting switch | interruptor de reencendido en vuelo |
transp., avia. | in-flight security officer | agente de seguridad a bordo |
transp., polit. | in-flight separation of the propeller assembly | separación en vuelo del conjunto de la hélice |
transp. | in-flight sequence | secuencia de vuelo |
avia. | in-flight sequence unit | mando de la secuencia del vuelo |
transp., avia. | in-flight task specialist | especialista en tarea de vuelo |
transp. | in-flight transition | transición en vuelo |
tech. | inverted flight propeller governor supply in line filter | filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido |
mech.eng. | relight in flight | reencendido en vuelo |
commun., transp. | safety in flight | seguridad en vuelo |
transp. | service for the provision of in-flight catering | servicio que permite las comidas durante el vuelo |
transp., avia. | Special Group on Future Trends in Flight Safety | Grupo especial sobre tendencias futuras de la seguridad del vuelo |
tech. | spoiler in flight shutoff valve arm light circuit breaker | disyuntor de la luz de la válvula de cierre en vuelo del deflector aerodinámico |
tech. | straight-in flight path | trayectoria de vuelo directa |
transp., avia. | total in-flight simulator | simulador total de vuelo |
transp. | variation in flight times | variaciones en los horarios de vuelo |