| Subject | English | Spanish |
| el. | annealed-in-process wire | hilo recocido en el proceso |
| market., fin. | goods in process | producto semiacabado |
| comp., MS | in-process | In-Process (A host type that operates within the BizTalk Server process space. Any orchestration can be enlisted to an in-process host, and any send handler can be hosted by it. In-process hosts can only host receive handlers for in-process hosts (File and MSMQT)) |
| comp., MS | in-process | dentro de proceso (Pertaining to Internet Server API (ISAPI) extensions that are hosted in the worker process address space) |
| transp., tech. | in-process inspection | inspección durante la instalación |
| tech., mater.sc. | in-process inspection | inspección durante la fabricación |
| econ., lab.law. | in-process inventory | reserva de materiales |
| mech. | in-process measurement | medida durante la elaboración |
| met. | skilled steel worker in process technology | especialista en técnica de procesos |
| industr., construct., met. | suck-in-process | alimentación por succión |
| comp., MS | work in process | trabajo en proceso (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process | trabajo en curso (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| fin., amer. | work in process | productos en curso (en proceso) |
| IT | work-in-process queue | cola de trabajos en curso |