| Subject | English | Spanish |
| patents. | alcoholic beverages included in class 33 | bebidas alcohólicas comprendidas en la clase 33 |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | artículos comprendidos en la clase 14 hechos de metales preciosos o de chapado |
| patents. | articles of clothing included in Class 25 | prendas de vestir comprendidas en la clase 25 |
| patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | cervezas, ale y porter, bebidas no alcohólicas y preparaciones comprendidas en la clase 32 para hacer bebidas |
| patents. | beverages included in Class 30 | bebidas comprendidas en la clase 30 |
| patents. | buttons included in class 26 | botones comprendidos en la clase 26 |
| patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | vestidos, calzado, sombrerería comprendidos en la clase 25 |
| patents. | goods of common metal, included in Class 6 | productos metálicos comprendidos en la clase 6 |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | productos, comprendidos en la clase 20, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | preparaciones minerales con fines curativos, alimentos dietéticos comprendidos en la clase 5 |
| patents. | mirrors included in class 20 | espejos comprendidos en la clase 20 |
| patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | películas cinematográficas y telefilmes, todos ellos comprendidos en la clase 9 |
| patents. | music publishing services all included in class 41 | servicios de edición de música, todos ellos comprendidos en la clase 41 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 30 |
| patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 29 |
| patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias, comprendidos en la clase 17 |
| patents. | salt included in Class 30 | sal comprendida en la clase 30 |
| patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | pequeños utensilios impulsados a mano para el menaje o la cocina que no sean de metales preciosos ni chapados, comprendidos en la clase 21 |
| patents. | sporting articles included in class 28 | artículos de deporte, comprendidos en la clase 28 |