Subject | English | Spanish |
gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | S28 |
gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
econ. | to be immediately mobilised | movilización inmediata |
polit., law | forward immediately | transmitir sin demora |
chem. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. |
chem. | IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
gen. | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label | S46 |
gen. | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label | en caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
chem. | Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. |
earth.sc., lab.law. | immediately dangerous to life or health concentration | concentración IDLH |
gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | en caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al médico si es posible, muéstrele la etiqueta |
gen. | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible | S45 |
gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico |
gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | S26 |
law | judge immediately senior to the Judge-Rapporteur | juez que preceda inmediatamente en rango al Juez Ponente |
IMF. | most immediately impacted countries | países más inmediatamente afectados |
gen. | remove all contaminated clothing immediately | quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada |
chem. | Remove/Take off immediately all contaminated clothing. | Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. |
chem. | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
gen. | take off immediately all contaminated clothing | quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada |
gen. | take off immediately all contaminated clothing | S27 |
econ. | the commission shall immediately investigate the position of the State in question | la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado |