| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| law | identify certificate USA | acta de notoriedad |
| patents. | identify documents | identificar documentos |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | determinar los proyectos y disposiciones de interés y beneficio mutuos |
| comp., MS | identifying field | campo de identificación (A field or group of fields that identify an entity as a unique object) |
| ed. | identifying information | información personal |
| ed. | identifying information | datos identificativos |
| pharma. | Identifying number | Número de identificación |
| IT | identifying particulars | particularidades de identificación |
| gen. | interchange ideas and identify the best practices for... | intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para... |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento internacional de localización |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento de marcado y rastreo |
| transp., mater.sc. | marking and identifying by numeral punches | marcado e identificación con números perforados |
| stat. | Pollaczek-Spitzer identify | identidad de Pollaczek-Spitzer |
| tech. | tune, identify and monitor | sintonizar, identificar y escuchar (monitorear) |
| stat. | Wald's fundamental identify | identidad fundamental de Wald |