| Subject | English | Spanish |
| agric. | animal identification and movement recording system | sistema de identificación y movimiento de animales |
| IT, el. | backplane connection identification and test equipment | equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posterior |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | sistema de control y regulación de autobuses |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | sistema de ayuda a la explotación SAE |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | sistema nacional centralizado para la identificación y el registro de los bovinos |
| ed., IT | Expression of Needs and Identification of Security Objectives | Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad |
| gen. | Fingerprinting and Identification Department | Servicio de dactiloscopia e identificación |
| meteorol. | Fire Identification Mapping and Monitoring Algorithms | algoritmos de identificación, representación cartográfica y observación de incendios |
| org.name. | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues | Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos |
| agric., health., anim.husb. | identification and registration of animals | identificación y registro de animales |
| environ., chem. | identification of noxious and hazardous cargoes | identificación de cargas nocivas y peligrosas |
| econ. | identification of the physical unit and the price per unit | identificación de la unidad física y del precio unitario |
| gen. | item counting and identification | recuento e identificación de material |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas |
| org.name. | Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region | Red sobre identificación, conservación y aprovechamiento de plantas silvestres en la región del Mediterráneo |
| gen. | physical verification by item counting and identification | verificación física mediante recuento e identificación por producto |
| stat. | place identification,characteristics,area,distance,and direction | identificación, características, área, distancia y dirección del lugar |
| commun. | presentation of calling and connected line identification | presentación de la identificación de la línea llamante y conectada |
| commun. | radar target identification and echo enhancement | identificación de blancos radar de barcos y amplificación del eco |
| commun. | restriction of calling and connected line identification | limitación de la identificación de la línea llamante y conectada |
| org.name. | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification | Seminario sobre el diagnóstico y la identificación de la fiebre aftosa |
| org.name. | Species Identification and Data Programme | Programa de identificación y documentación de especies |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles |
| environ. | toxic and dangerous waste identification system | sistema de identificación de residuos tóxicos peligrosos |