| Subject | English | Spanish |
| energ.ind., el. | Atomic Energy Organisation of Iran | Organización de la Energía Atómica de Irán |
| polit. | Delegation for relations with Iran | Delegación para las Relaciones con Irán |
| gen. | Freedom Movement of Iran | Movimiento Islámico por la Liberación del Irán |
| commer., polit., oil | Iran and Libya Sanctions Act | ley D'Amato |
| commer., polit., oil | Iran and Libya Sanctions Act | ley de sanciones contra Irán y Libia |
| gen. | Iran Freedom Movement | Movimiento Islámico por la Liberación del Irán |
| polit. | Iran, Islamic Republic | Irán, República Islámica |
| gen. | Islamic Iran Participation Front | Frente de Participación Islámica Iraní |
| gen. | Islamic Iran Participation Front | Frente de la Participación |
| gen. | Islamic Iran Participation Front | Frente Iraní de Participación Islámica |
| geogr. | Islamic Republic of Iran | República Islámica de Irán |
| gen. | Islamic Republic of Iran | Irán |
| gen. | National Council for the Resistance of Iran | Consejo Nacional de Resistencia Iraní |
| polit. | Network of Women's Non-Governmental Organizations in the Islamic Republic of Iran | Red de Organizaciones no Gubernamentales de Mujeres en la República Islámica del Irán |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán |
| gen. | Servants of Iran's Construction | Partido de los Sirvientes de la Construcción |
| UN | Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | Representante Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán |
| polit. | the Islamic Republic of Iran | la República Islámica del Irán |
| UN | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group | Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el Iraq |
| polit. | Women's Solidarity Association of Iran | Asociación de Solidaridad Femenina del Irán |