| Subject | English | Spanish |
| inet. | Andalucia Chapter of the Internet Society | Capìtulo Andaluz de la Internet Society (ISOC-AND) |
| inet. | Aragon Chapter of the Internet Society | Capìtulo Aragonés de la Internet Society (ISOC-ARA) |
| comp., MS | Authenticated Internet Protocol | protocolo de Internet autenticado (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| commun., IT | broad-band access to the Internet | acceso de banda ancha a Internet |
| inet. | Capctulo Gallego de la Internet Society ISOC-GAL | Galicia Chapter of the Internet Society |
| inet. | Catalonia Chapter of the Internet Society | Capìtulo Catalán de la Internet Society (ISOC-CAT) |
| inet. | CATalunya Neutral Internet Exchange | Punto Neutral de Intercambio Internet de Catalu-a |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Comité de aplicación del plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet |
| patents. | communication services provided on the Internet | servicios de comunicación a través de Internet |
| social.sc., IT | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies | Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación |
| social.sc., IT | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies | Programa "Una Internet más Segura" |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet |
| fin. | computer and internet scams | estafa informática |
| fin. | computer and internet scams | estafa por internet |
| fin. | computer and internet scams | fraudes por computadora e Internet |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet (inclusive sitios web) |
| patents. | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet |
| patents. | creation of internet web sites | creación de sitios web en Internet |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet |
| fin., commun. | do business on the Internet | hacer negocios en Internet |
| polit. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.) |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet |
| gen. | Electronic publishing and Internet publication | Edición electrónica y difusión Internet |
| comp., MS, mexic. | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | dirección de correo |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | correo electrónico |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | dirección de correo electrónico |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | dirección de correo electrónico |
| inet. | ESPA-a Neutral Internet Exchange | Punto Neutral de Intercambio Internet de Espa-a |
| commun. | ".eu" Internet address | dirección de Internet ".eu" |
| law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Coalición Financiera Europea contra la pornografía infantil en Internet |
| IT | European Internet Forum | Foro Europeo de Internet |
| IT | European Internet Protocol backbone network | red central de Protocolo de Internet |
| commun., IT | European network of associations of Internet Access Providers | red europea de asociaciones de suministradores de acceso a Internet |
| IT | European Registry for Internet Domains | Registro Europeo de Nombres de Dominio de Internet |
| sociol., IT | European Strategy for a Better Internet for Children | Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños |
| stat. | FAO on the Internet | la FAO en Internet |
| dat.proc. | fax over Internet Protocol | fax sobre IP |
| IT | Green Paper on Internet Governance | Libro Verde sobre la gestión de Internet |
| commun. | high-speed Internet | Internet de alta velocidad |
| h.rghts.act., commun. | Human Rights Internet | Red Internacional de Documentación sobre los Derechos Humanos |
| law, commun. | illegal and harmful content on the Internet | contenidos ilícitos y nocivos en Internet |
| inet. | Internet2 | Internet2 |
| fin., commun. | Internet 2 | Internet2 |
| comp., MS | Internet access | acceso a Internet (The capability of a user to connect to the Internet) |
| inet. | Internet Access Provider | Proveedor de Acceso a Internet |
| comp., MS | Internet access provider | proveedor de acceso a Internet (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| commun., IT | Internet access provider | suministrador de acceso a Internet |
| commun., IT | Internet access provider | proveedor de acceso a Internet |
| econ. | Internet access provider | proveedor de acceso |
| patents. | internet access services | servicios de acceso a Internet |
| comp., MS | Internet account | cuenta de Internet (A generic term for a registered username at an Internet Service Provider (ISP). An Internet account is accessed via username and password. Services such as dial-in PPP Internet access and e-mail are provided by ISPs to Internet account owners) |
| commun. | Internet Activities Board | comité de actividades de internet |
| health., commun., IT | Internet addict | ciberadicto |
| health., commun., IT | Internet Addiction Disorder | síndrome de adicción a internet |
| health., commun., IT | Internet Addiction Disorder | botellón electrónico |
| comp., MS | Internet address | dirección de Internet (An address for a resource on the Internet that is used by Web browsers to locate Internet resources. An Internet address typically starts with a protocol name, followed by the name of the organization that maintains the site; the suffix identifies the kind of organization it is) |
| commun. | Internet address | dirección Internet |
| inet. | Internet address | dirección internet |
| econ. | Internet address | dirección de Internet |
| patents. | Internet advice services | servicios de asesoría sobre Internet |
| commun., IT | Internet agent | agente inteligente |
| comp., MS | Internet Agent | Agente de Internet (An agent that monitors applications that make unauthorized connections to the Internet or change your computer's Internet connections settings such as dial-up or wireless connectivity) |
| commer., IT | Internet and Electronic Commerce Europe | la Internet y el comercio electrónico en Europa |
| comp., MS, mexic. | Internet APN | APN de Internet (An APN (Access Point Name) that determines the cellular data networks to which a phone can connect. It includes information about what kind of connection, security, and type of IP address the phone should use for the Internet connection) |
| comp., MS | Internet APN | APN para Internet (An APN (Access Point Name) that determines the cellular data networks to which a phone can connect. It includes information about what kind of connection, security, and type of IP address the phone should use for the Internet connection) |
| commun., IT | Internet appliance | ordenador de red |
| inet. | Internet Architecture Board | Comité de Arquitectura de Internet |
| inet. | Internet Assigned Number Authority | Agencia de Asignación de Números Internet |
| commun., IT | Internet Assigned Numbers Authority | Autoridad para la asignación de números de Internet |
| comp., MS | Internet audio broadcasting | difusión de audio por Internet (One-way transmission over the Internet of Live Meeting audio) |
| commun., IT | Internet backbone | comunicación central |
| commun., IT | Internet backbone | espina dorsal |
| commun., IT | Internet backbone | columna vertebral |
| comp., MS | Internet Backgammon | Backgammon en Internet (An Internet game that is played by two players on a virtual board with pieces called stones that move forward according to the roll of dice until the winner removes all of his stones from the board) |
| fin., commun., IT | internet banking | banca por Internet |
| fin., commun., IT | internet banking | e-banco |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet |
| comp., MS | Internet-based client management | administración de cliente basada en Internet (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection) |
| ed., IT | Internet-based distance learning | educación a distancia a través de Internet |
| ed., IT | Internet-based distance learning | aprendizaje a distancia a través de Internet |
| gen. | Internet-Based Distance Learning System | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet |
| stat. | internet-based global database | base de datos mundiales en internet |
| ed. | internet-based learning | aprendizaje en línea |
| ed. | internet-based learning | aprendizaje a través de internet |
| ed. | internet-based learning | formación basada en la Web |
| IT | Internet-based maritime information infrastructure | infraestructura de información marítima basada en Internet |
| comp., MS | Internet-based site system | sistema de sitio basado en Internet (A site system role that allows connections from clients when they are managed over the Internet) |
| comp., MS | Internet-based software update point | punto de actualización de software basado en Internet (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| social.sc. | internet-based treatment | tratamiento basado en Internet |
| IT | Internet Bill of Rights | Carta de los derechos en Internet |
| gen. | Internet cafe | cibercafé |
| social.sc., commun., IT | internet café | cibercafé |
| social.sc., commun., IT | internet café | Cybercafé |
| comp., MS | Internet Calling | Llamada por Internet (A feature that lets you use the Internet to make a phone call) |
| comp., MS | Internet Checkers | Damas en Internet (An Internet game that is played by two players on a virtual chessboard of 64 squares. Players only play on the dark squares and aim at capturing all of their opponent's pieces by jumping over them) |
| patents. | Internet communication services | servicios de comunicación por Internet |
| comp., MS | Internet connection | conexión a Internet (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider) |
| comp., MS | Internet Connection Firewall | Firewall de conexión a Internet (A Network Connections feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet) |
| comp., MS | Internet Connection Sharing | Conexión compartida a Internet (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| comp., MS | Internet content provider | Proveedor de contenido Internet (An organization that prepares content for posting on the Web) |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | protocolo de mensaje de control internet |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | protocolo de internet de control de mensajes |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | protocolo de control de mensajes de internet |
| commun., comp. | Internet Control Message Protocol | Protocolo de Mensajes de Control de Internet |
| comp., MS | Internet Control Message Protocol A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting | Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) |
| inet. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación Internet para la Asignación de Nombres y Números |
| commun. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet |
| commun., IT | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación para la asignación de nombres y números en Internet |
| commun., IT | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números |
| org.name. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados |
| commun. | Internet Corporation for Assigning Names and Numbers | Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet |
| comp., MS | Internet Database Connector | Conector de bases de datos de Internet (A tool, included in IIS, that can send queries to a database, format the returned data in an HTML page, and return the page to a browser) |
| comp., MS | Internet Directory | directorio de Internet (Storage place for information such as names, Web addresses, organizations, departments, countries/regions, and locations. Typically, Internet Directories are used to find e-mail addresses that are not in a local address book or a corporate-wide directory) |
| comp., MS | Internet domain name | nombre de dominio de Internet (An address of an Internet connection that identifies the owner of that address in a hierarchical format. For example, www.whitehouse.gov identifies the Web server at the White House, which is a government agency) |
| fin., commun. | internet economy | nueva economía |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | dirección de correo electrónico de Internet |
| IT | Internet Engineering Task Force | Grupo Especial sobre Ingeniería de Internet |
| IT | Internet Engineering Task Force | Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet |
| comp., MS | Internet Engineering Task Force A worldwide organization of individuals interested in networking and the Internet. Managed by the IESG (Internet Engineering Steering Group), the IETF is charged with studying technical problems facing the Internet and proposing solutions to the IAB. The work of the IETF is carried out by various Working Groups that concentrate on specific topics, such as routing and security | Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) |
| commun. | Internet ethics | ciberética |
| inet. | Internet Explorer | Internet Explorer |
| inet. | Internet Explorer | Explorador Internet |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | Kit de administración de Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| comp., MS | Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer para el escritorio (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| comp., MS | Internet-facing deployment | implementación con conexión a Internet (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| comp., MS | Internet-facing URL | URL accesible desde Internet (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| commun., IT, comp. | Internet firewall | cortina de fuego |
| commun., IT, comp. | Internet firewall | cortafuegos |
| commun., IT, comp. | Internet firewall | corta fuego |
| comp., MS | Internet forum | foro de Internet (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) |
| comp., MS | Internet game | juego en Internet (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| commun. | Internet gate keeper | portero |
| econ., commun., IT | Internet governance | gobierno de Internet |
| econ., commun., IT | Internet governance | gestión de Internet |
| commun., IT | Internet Governance Forum | Foro para la Gobernanza de Internet |
| IT | Internet grooming | acoso sexual de menores a través de internet |
| comp., MS | Internet Group Management Protocol A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers | Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP) |
| stat. | Internet hosts | usuarios de Internet |
| IT | Internet information gateway | pasarela de información en Internet |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager | Administrador de Internet Information Services IIS 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS)) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| IT | Internet Interinstitutional Editorial Committee | Comité Editorial Interinstitucional de Internet |
| comp., MS | Internet Key Exchange | Intercambio de claves por red (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
| inet. | Internet Law I-Law | Derecho de Internet |
| IT | Internet Law and Policy Forum | Foro de Política y Legislación sobre Internet |
| comp., MS | Internet Locator Service server | servidor ILS (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| commun., IT | Internet mail access protocol | protocolo de acceso a mensajes en Internet |
| fin., commun., IT | Internet mall | centro comercial virtual |
| fin., commun., IT | Internet mall | centro comercial electrónico |
| fin., commun. | Internet merchant | comerciante de Internet |
| commun., IT, industr. | Internet Message Access Protocol | Protocolo de Acceso a Mensajes de Internet |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol 4 A standard client/server protocol for receiving e-mail. The user (or the user's e-mail client) can view just the heading and the sender of the letter and then decide whether to download the mail | Protocolo de acceso a mensajes de Internet (IMAP4) |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol | Protocolo de acceso a mensajes de Internet (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
| social.sc. | internet monitoring | control de Internet |
| commun., IT | Internet name | nombre de sistema central |
| commun., IT | Internet name | nombre de anfitrión |
| commun., IT | Internet name | nombre Internet |
| stat. | Internet Network | internet |
| stat. | Internet Network | red Internet |
| inet. | Internet number | número Internet |
| commun., IT | Internet of Things | Internet de las Cosas |
| commun. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | intercambio de paquetes entre redes/intercambio de paquetes secuenciados |
| commun. | internet penetration | penetración de Internet |
| commun. | Internet phone | teléfono por Internet |
| inet. | Internet phone teléfono por Internet | "VoIP" |
| commun., IT, engl. | Internet portal | portal |
| law | Internet posting of sexual offender’s data | divulgación en la el Internet (de información sobre delincuentes sexuales) |
| inet. | Internet Protocol | Protocolo Internet |
| commun., comp. | internet protocol | protocolo entre redes |
| commun., comp. | internet protocol | protocolo internet |
| comp., MS | Internet Protocol | protocolo de Internet (A routable protocol in the TCP/IP protocol suite that is responsible for IP addressing, routing, and the fragmentation and reassembly of IP packets) |
| commun., IT | Internet Protocol address | dirección IP |
| commun. | Internet protocol available | IP disponible |
| commun., IT | Internet Protocol Exchange | plataforma de intercambio del Protocolo de Internet IP |
| IT | Internet protocol parameter | parámetro de protocolo de Internet |
| comp., MS | Internet Protocol security | protocolo de seguridad de Internet (A set of industry-standard, cryptography-based services and protocols that help to protect data over a network) |
| commun., IT | Internet Protocol Television | televisión a través del Protocolo de Internet |
| commun., IT | Internet Protocol Television | IPTV |
| comp., MS | Internet Protocol version 6 | protocolo de Internet versión 6 (A revised version of the Internet Protocol (IP) designed primarily to address growth on the Internet. IPng is compatible with, but an evolutionary successor to, the current version of IP, IPv4 (IP version 4), and was approved as a draft standard in 1998 by the IETF (Internet Engineering Task Force). It offers several improvements over IPv4 including a quadrupled IP address size (from 32 bits to 128 bits), expanded routing capabilities, simplified header formats, improved support for options, and support for quality of service, authentication, and privacy) |
| inet. | Internet Registry | Registro de Internet |
| commun., IT | Internet Relay Chat | conversación por Internet |
| commun., IT | Internet Relay Chat | conversación interactiva entre usuarios |
| inet. | Internet Relay Chat | Charla Interactiva Internet |
| commun., IT | Internet Relay Chat | charla interactiva Internet |
| comp., net. | Internet relay chat | servicio conversación en línea |
| inet. | Internet Research Task Force | Grupo de Tareas de Investigación sobre Internet |
| comp., net. | Internet resource | recurso Internet |
| fin., commun. | internet retailer | comerciante de Internet |
| commun. | Internet road map | guía internauta |
| environ. | internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients | servicio de búsqueda en Internet |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server | Interfaz de programación de aplicaciones para servidores de Internet (ISAPI) |
| comp., MS | Internet service | servicio Internet (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF)) |
| comp., MS | Internet service | servicio Internet (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF)) |
| comp., MS | Internet service manager | administrador de servicios Internet (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports) |
| fin., commun., IT | Internet Service Provider | proveedor de contenidos de acceso a Internet |
| fin., commun., IT | Internet Service Provider | proveedor de servicios de Internet |
| comp., MS | Internet service provider | proveedor de acceso a Internet (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers) |
| commun., IT | Internet service provider | proveedor de servicios de Internet |
| inet. | Internet Service Provider | Proveedor de Servicios Internet |
| environ. | internet service provider | proveedor de servicios de Internet |
| environ. | internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines | proveedor de servicios de Internet |
| fin., commun., IT | Internet Service Provider | prestador de servicios de Internet |
| comp., MS | Internet Services Manager | Administrador de servicios Internet (A snap-in for MMC used to manage many IIS 5.0 Web sites from a single location anywhere on the Internet. With this snap-in, you can create Web sites and virtual directories. You can also set levels of permission, fine-tune logging, and enable throttling) |
| comp., MS | Internet settings file | archivo de configuración de Internet (A file that provides Windows Update Setup with Internet settings that configure the browser and associated components. You can create multiple versions of your browser package by changing the .ins file used by each package. Use the Profile Manager to create, save, and load .ins files) |
| comp., MS, mexic. | Internet Sharing | conexión compartida a Internet (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| comp., MS | Internet Sharing | Conexión compartida (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| IT | Internet site | sede electrónica |
| comp., MS | Internet site | sitio Internet (A web site available on the Internet) |
| econ. | Internet site | sitio Internet |
| inet. | Internet Society | Sociedad Internet |
| fin., commun. | Internet start-up | empresa basada en Internet en fase inicial |
| comp., MS | Internet Storage Name Service | Servicio de nombres de almacenamiento de Internet (A lightweight protocol designed to make the automated discovery, management, and configuration of iSCSI and Fiber Channel Protocol (FCP) devices on a TCP/IP network easier by providing a common mechanism for initiators and targets to discover one another and for handling zoning and authentication of both targets and initiators) |
| commun., social.sc. | Internet surfer | internauta |
| commun., IT | Internet surfer | ordenador de red |
| commun., social.sc. | Internet surfer | ciuredano |
| commun., social.sc. | Internet surfer | ciudadano de la Red |
| commun., IT | Internet surfing | exploración por la red |
| commun., IT | Internet surfing | navegación por la red |
| commun., IT | Internet surfing | navegación por Internet |
| comp., MS | Internet synchronization | sincronización en Internet (A feature in Microsoft Jet and Microsoft Access that allows replicated information to be synchronized in an environment in which an Internet server is configured with Microsoft Replication Manager, a tool included with Microsoft Office 2000 Developer) |
| commun. | internet telephony | telefonía de Internet |
| commun. | Internet telephony | voz sobre IP |
| commun. | Internet telephony | Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet |
| inet. | Internet telephony telefonca por Internet | "VoIP" |
| inet. | Internet time I-time | tiempo Internet |
| commun., IT | internet traffic | tráfico de internet |
| commun., social.sc. | Internet user | ciuredano |
| commun., social.sc. | Internet user | internauta |
| commun., social.sc. | Internet user | ciudadano de la Red |
| stat. | Internet users | usuarios de Internet |
| commun. | internet voting | voto electrónico |
| commun. | internet voting | voto por Internet |
| commun. | Internet white pages | páginas blancas Internet |
| commun., IT, comp. | Internet worm | gusano |
| econ., commun., IT | management of the Internet | gestión de Internet |
| econ., commun., IT | management of the Internet | gobierno de Internet |
| comp., MS | metered Internet connection | conexión a Internet de uso medido (An Internet connection created using a metered data plan) |
| comp., MS | Microsoft OLE DB Provider for Internet Publishing | Proveedor OLE DB de Microsoft para publicaciones en Internet (A set of interfaces that combines the universal data access of OLE DB with the advantages of managing documents on Web servers) |
| IT | Mining the Internet for Marketing Intelligence | extracción de datos generados a partir del comercio en Internet |
| commun. | multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet |
| commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales |
| commun., engl. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Una Internet más segura plus |
| commun., IT | Multimedia Internet Mail Extension | extensión multipropósito del correo Internet |
| commun., IT | Multimedia Internet Mail Extension | extensión multiusos de correo Internet |
| commun., IT | Multimedia Internet Mail Extension | extensión multiplicación del correo Internet |
| commun., IT | Multipurpose Internet Mail Extension | extensión multiplicación del correo Internet |
| commun., IT | Multipurpose Internet Mail Extension | extensión multipropósito del correo Internet |
| commun., IT | Multipurpose Internet Mail Extension | extensión multiusos de correo Internet |
| inet. | Multipurpose Internet Mail Extensions | Extensiones multipropósito del Correo Internet |
| IT | Multipurpose Internet Mail Extensions | ampliación multifunción del correo Internet |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions | Extensiones multipropósito de correo Internet (A common method for transmitting non-text data through Internet e-mail. MIME encodes non-text data as ASCII text and then decodes it back to its original format at the receiving end. A MIME header is added to the file which includes the type of data contained and the encoding method used) |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions mapping | asignación de extensiones múltiples de correo de Internet (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on) |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions type A method used by Web browsers to associate files of a certain type with applications that display files of that type | tipo Extensiones multipropósito de correo Internet (MIME) |
| cultur., IT | music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch-El UNICO lugar di encuentro de la música Suiza en el Internet! |
| gen. | music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet! | music.ch |
| inet. | Next Generation Internet | Próxima Generación de Internet |
| patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
| commun., comp. | packet internet gopher | búsqueda de direcciones de Internet |
| commun., comp. | Packet Internet Groper | búsqueda de direcciones de Internet |
| inet. | Packet INternet Groper | Buscador de Paquetes de Internet |
| commun., comp. | Packet InterNet Grouper | búsqueda de direcciones de Internet |
| inet. | Platform for Internet Content Selection | Plataforma para la Selección de Contenidos Internet |
| social.sc., commun. | Platform for Internet Content Selection | Plataforma de Selección de Contenidos de Internet |
| IT | project Internet Content Rating for Europe | proyecto Clasificación de Contenidos de Internet para Europa |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet |
| IT | Pure Internet Incubator | incubadora Pura de Tercera Generación |
| commun., IT | to re-route Internet messages | reexpedir mensajes de Internet |
| comp., MS | rich Internet application | aplicación de Internet enriquecida (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server) |
| sociol., IT | Safer Internet Centre | Centro de Seguridad en Internet |
| commun. | Safer Internet plus | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea |
| commun., engl. | Safer Internet plus | Safer Internet plus |
| gen. | Safer Internet plus | Una Internet más segura plus |
| fin., commun. | sale made over the internet | venta en línea |
| fin., commun. | sale made over the internet | venta por Internet |
| comp., MS | Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions | Extensiones seguras multipropósito al correo de Internet (An Internet e-mail security-oriented protocol that adds public key encryption and support for digital signatures to the widely used MIME e-mail protocol) |
| commun., IT | Serial Line Internet Protocol | protocolo de Internet a través de línea serial |
| inet. | Spanish Chapter of the Internet Society | Capìtulo Español de la Internet Society (ISOC-ES) |
| IT | strategy for Internet cataloguing | estrategia de creación de catálogos destinados a Internet |
| polit. | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http: (www.consilium.europa.eu.brLos actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.) |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares |
| inet. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet |
| commun., comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes |
| commun., comp. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | protocolo de control de transmisión/protocolo Internet |
| comp., MS | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de control de transmisión/Protocolo de Internet (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic) |
| meteorol. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de Internet |
| meteorol. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de Control de Transmisión |
| inet. | University Corporation for Advanced Internet Development | Corporación Universitaria para el Desarrollo Avanzado de Internet |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |
| commun. | voice over internet protocol | Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet |
| commun. | voice over internet protocol | voz sobre IP |
| inet. | Voice over Internet Protocol VoIP | Voz sobre Protocolo Internet |
| comp., MS | Voice over Internet Protocol The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet | voz sobre IP (VoIP) |
| commun., IT | voice telephony over the Internet | telefonía vocal en Internet |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | interfaz de programación de aplicaciones Windows Internet (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| comp., MS | Windows Internet game | juego en Internet de Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp., MS | Windows Internet Name Service | Servicio WINS (A Windows name resolution service for network basic input/output system (NetBIOS) names. WINS is used by hosts running NetBIOS over TCP/IP (NetBT) to register NetBIOS names and to resolve NetBIOS names to Internet Protocol (IP) addresses) |
| commun. | wireless access to the Internet | acceso inalámbrico a Internet |
| corp.gov. | wireless internet service | servicio de Internet sin cable |
| commun., IT | wireless internet service provider | proveedor de servicios de Internet inalámbrico |
| IT, UN | Working Group on Internet Governance | Grupo de trabajo sobre el gobierno de Internet |
| org.name. | Working Group on Internet Governance | Grupo de Trabajo sobre Gobierno de Internet |
| commun. | xerox network systems/internet transport protocol | Sistema de Red de Xerox/Protocolo de Transporte Internet |