Terms containing INLAND

Subject	English	Spanish
org.name.	Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries	Grupo de Trabajo Especial sobre los Aspectos Socioeconómicos de la Pesca Continental
fin., transp.	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway	Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables
fin., transp.	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway	Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable
gen.	Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway	Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable
fin., transp.	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables
fin., transp.	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable
fishery	Africa - inland waters	África - aguas continentales
polit.	air, sea, inland waterway, road and railway transp	transporte aereo, maritimo, ferroviario y por carretera
fishery	Asia - inland waters	Asia - aguas continentales
law, transp.	basic law on inland transport	Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres
environ.	bilge oils from inland navigation	aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales
transp.	boatmasters'certificate for inland navigation	título de patrón de embarcaciones de navegación interior
transp.	boatmasters'certificate for the carriage by inland waterway	título de patrón de embarcaciones de navegación interior
transp.	Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway	Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior
transp.	cabotage by inland waterway	cabotaje fluvial
environ., UN	Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters	Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores
transp., nautic.	combined transport by inland waterway	transportes combinados por vía navegable
fish.farm., UN	Commission for Inland Fisheries of Latin America	Comisión de Pesca Continental para América Latina
org.name.	Commission for Inland Fisheries of Latin America	COPESCAL
fish.farm., UN	Committee for Inland Fisheries of Africa	Comité de Pesca Continental para África
fish.farm., UN	Committee for Inland Fisheries of Africa	Comité de Pesca Continental para Africa
org.name.	Committee for Inland Fisheries of Africa	CPCA
polit.	Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité de adaptación de la legislación relativa al reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior
org.name.	Committee on Aquaculture and Inland Fisheries	Comité de Acuicultura y Pesca Continental
gen.	Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community	Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad
transp.	Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegaсión interior
transp.	Community/Switzerland Inland Transport Committee	Comité de transportes terrestres "Comunidad/Suiza"
transp.	Community-Switzerland Inland Transport Committee	Comité de transportes terrestres Comunidad-Suiza
UN, law, transp.	Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels	Convención sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercaderías peligrosas por carretera, ferrocarril y buques fluviales
transp., polit.	Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
transp., polit.	Convention on the Contract for the Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Convención sobre el contrato para el transporte de pasajeros y equipaje por vías de navegación interior
transp.	Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables internas
transp.	Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway	Convenio relativo al contrato de transporte internacional de pasajeros y de equipajes por vías navegables interiores
gen.	Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels	Convenio relativo al arqueo de los buques de navegación interior
transp., mil., grnd.forc.	Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels	Convenio relativo a la matriculación de los barcos de navegación interior
gen.	Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation	Convenio relativo a la unificación de determinadas normas sobre abordaje en la navegación interior
water.res.	cultivated wetlands and inland valley bottoms non-equipped	Humedales y fondos de valles interiores cultivados no equipados
UN, ecol.	Division for Shipping, Ports and Inland Waterways	División de Transporte Marítimo, Puertos y Vías Navegables Interiores
transp., nautic.	electronic chart display and information system for inland navigation	ECDIS Fluvial
transp., nautic.	electronic chart display and information system for inland navigation	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
transp., nautic.	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
transp., nautic.	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation	ECDIS Fluvial
environ.	Environmentally Sound Management of Inland Water	ordenación ecológicamente racional de las aguas interiores
UN	Environmentally Sound Management of Inland Waters	programa sobre la ordenación ambientalmente racional de las aguas interiores
environ., UN	Environmentally Sound Management of Inland Waters	Programa de ordenación ecológicamente racional de las aguas interiores
hydrol.	equipped wetlands and inland valley bottoms	humedales y fondos de valles interiores
fishery	Europe - inland waters	Europa - aguas continentales
transp., mil., grnd.forc.	European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways	Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de navegación interior
transp.	European Agreement on main inland waterways of international importance	Acuerdo Europeo sobre grandes vías de navegación interior de importancia internacional
transp.	European Central Inland Transport Organization	Organización Central de Transportes Continentales Europeos
transp., nautic., UN	European Code for Inland Waterways	Código Europeo de las Vías de Navegación Interiores
transp., polit.	European Code for Inland Waterways	Código europeo de las vías de navegación interiores
fish.farm., UN	European Inland Fisheries Advisory Commission	Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental
org.name.	European Inland Fisheries Advisory Commission	CAEPC
transp., construct.	European inland waterway network	red europea de vías navegables
transp., polit.	European laying-up fund for inland waterway vessels	Fondo Europeo de Inmovilización de la Navegación Interior
gen.	European network of inland waterways	red europea de vías navegables interiores
market., transp.	European system for observing the inland goods transport markets	Sistema Europeo de Observación de los Mercados de los Transportes Terrestres de Mercancías
transp.	European system for observing the inland goods transport markets	sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías
org.name.	Expert Consultation on Inland Fishery Enhancements	Consulta de expertos sobre actividades de intensificación de la pesca continental
org.name.	FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin	Consulta especial de expertos de la FAO//Thailandia/Países Bajos sobre los nuevos enfoques relativos al mejoramiento de las estadísticas de pesca de captura continental en la cuenca del Mekong
org.name.	FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture	Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura
fishery	Former USSR area - inland waters	área de la ex URSS - aguas continentales
econ., energ.ind.	gross inland energy consumption	consumo interior bruto de energía
econ., energ.ind.	gross inland energy consumption	consumo energético interior bruto
transp., polit.	Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation	Grupo de expertos para la unificación de las reglas de rumbo y balizamiento en la navegación interior
fish.farm.	inland aquaculture	acuicultura continental
fin.	inland bill of exchange	efecto sobre el interior
fin.	inland bill of exchange	letra sobre el interior
fishery	inland capture fisheries	pesca de captura continental
water.res.	inland capture fishery	pesquería de captura en aguas interiores
fishery	inland capture fishery	pesca de captura continental
transp.	inland container transport service	servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor
fin.	inland customs office	oficina de aduana interna
life.sc.	inland dune	duna interior
agric.	inland duty	derecho interior
fin.	inland duty	tributo interno
agric.	inland duty	aduana interior
transp., nautic.	Inland ECDIS	ECDIS Fluvial
transp., nautic.	Inland ECDIS	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
fish.farm.	inland fish culture	piscicultura continental
fishery	inland fisheries	pesca continental
environ.	inland fishery	pesca continental
environ.	inland fishery Fishing grounds located in lakes, streams, etc.	pesca continental
org.name.	Inland Fishery Commission for the Near East	Comisión de Pesca Continental para el Cercano Oriente
fish.farm.	inland fishery management	explotación racional de la pesca continental
transp.	inland haulage	trayecto terrestre
forestr.	inland ice	tierrra helada
fin.	inland loan	empréstito interior
fin.	inland loan	empréstito nacional
fin.	inland loan	préstamo interno
commun.	inland mail	correo nacional
fin.	inland maritime waters	aguas continentales
agric.	inland market	mercado interior
agric.	inland market	mercado nacional
transp., nautic.	inland navigation	navegación en aguas continentales
environ.	inland navigation	navegación interior
polit.	inland navigation inland water transport	navegación fluvial y lacustre (transporte fluvial y lacustre)
polit.	inland navigation	navegación fluvial y lacustre (inland water transport, transporte fluvial y lacustre)
environ.	inland navigation The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.	navegación interior
transp.	inland operation	operación en tierra
commun.	inland postal service	servicio postal interior
tax.	Inland Revenue UK	Hacienda Pública
tax.	Inland Revenue UK	Dirección de Hacienda
gen.	Inland Revenue	fisco
tax.	Inland Revenue Service	Dirección General Impositiva
fin.	inland revenue tax	tributo interno
agric.	inland revenue tax	aduana interior
agric.	inland revenue tax	derecho interior
meteorol.	inland sea	mar interior
earth.sc.	inland sea basin	cuenca de mar interior
environ.	inland surface waters	aguas superficiales interiores
commun.	inland tariff based terminal due	gasto terminal basado en la tarifa nacional
commun.	inland telegraph network	red telegráfica interior
gen.	inland trade	comercio interior
econ.	inland transport	transporte interior
polit.	inland transport	transporte interior (Transport within the limits of a country, Transporte dentro de los lìmites de un paìs)
polit.	inland transport Transport within the limits of a country	transporte interior (Transporte dentro de los lìmites de un paìs)
transp., mil., grnd.forc.	inland transport	transporte terrestre
gen.	Inland transport	Transportes Terrestres
gen.	inland transport commission	Comisión del transporte terrestre
transp., UN	Inland Transport Committee	Comité de Transportes Interiores
transp., UN	Inland Transport Committee	Comité de transportes interiores
transp.	inland transport service	servicio de transporte terrestre
UN, tech.	inland transportation	transporte interior, terrestre
geogr.	inland valley	valle interior
water.res.	inland valley bottom	fondo de valle interior
org.name.	Inland Valley Consortium	Consorcio del Inland Valley
environ.	inland water	aguas continentales
environ.	inland water A lake, river, or other body of water wholly within the boundaries of a state	aguas continentales
UN, biol., sec.sys.	inland water bodies	masas de agua interiores
hydrol.	inland water bodies	masas de aguas interiores
hydrol.	inland water bodies	masas de aguas continentales
hydrol.	inland water bodies	aguas continentales
meteorol.	inland water bodies	cuerpos de agua internos
fishery	inland water fisheries	pesca continental
fish.farm., UN	Inland Water Resources and Aquaculture Service	Servicio de Recursos Acuáticos Continentales y Acuicultura
polit.	Inland water transport	Transporte fluvial y lacustre
polit.	inland water transport	transporte fluvial y lacustre
UN, clim.	Inland waters	aguas continentales
UN, clim.	Inland waters	aguas interiores
environ.	inland waters	aguas continentales
econ.	inland waters	aguas interiores
econ.	inland waterway	curso de agua interior
polit.	inland waterway	vìa de navegación interior
transp., nautic.	inland waterway	vía de navegación interior
transp., nautic.	inland waterway	vía navegable
nautic.	inland waterway	vía navegable interior
econ.	inland waterway fleet	flota fluvial
transp.	inland waterway freights, including chartering	fletes fluviales, incluidos los contratos de fletamento
transp., nautic.	inland waterway network	red de vías navegables interiores
transp., nautic.	inland waterway port	puerto fluvial
econ.	inland waterway shipping	navegación fluvial
econ.	inland waterway transport	transporte por vía navegable
transp., nautic.	inland waterway vessel	barco de navegación interior
nautic.	inland waterways	vías navegables interiores
environ.	inland waterways transport	transportes fluviales
environ.	inland waterways transport	transporte por vías navegables interiores
environ.	inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes	transportes fluviales
transp., nautic.	inland waterways vessel	barco de navegación interior
transp., nautic.	Integrated European Action Programme for inland waterway transport	Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables
transp., nautic.	Integrated European Action Programme for inland waterway transport	NAIADES
polit.	international, inland and urban transport	transporte internacional, interior y urbano
transp.	International Union for Inland Navigation	Unión Internacional de la Navegación Fluvial
transp.	International Union for Inland Navigation	Unión Internacional de Navegación Fluvial
social.sc., transp.	Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation	Comité paritario de problemas sociales de la navegación interior
transp.	management of inland waterways	explotación de las vías navegables interiores
transp., nautic.	navigable inland waterway	vía navegable interior
fishery	North America - inland waters	América del Norte - aguas continentales
fishery	Oceania - inland waters	Oceanía - aguas continentales
environ.	Pannonic inland dune	duna continental panónica
fish.farm.	primary area fished-inland	zona primaria de pesca, aguas costeras
org.name.	Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters	Programa de ordenación ecológicamente racional de los recursos hídricos interiores
gen.	Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation	Recomendación sobre la limitación de las horas de trabajo en la navegación interior
org.name.	Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region	Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico
org.name.	Regional Workshop on Sustainable Inland Valley Development	Taller regional sobre el desarrollo sostenible de los valles interiores
UN, law, transp.	Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways	Reglamento sobre transporte de sustancias peligrosas por vías navegables interiores
environ.	salt and gypsum inland steppes	estepas continentales halófilas y gipsófilas
transp.	scrapping of inland waterways vessels	desguace en la navegación interior
UN, geol.	seaward limits of inland waters	límites mar adentro de las aguas interiores
gen.	Sectoral Dialogue Committee - inland navigation	Comité de diálogo sectorial - navegación interior
fishery	South America - inland waters	América del Sur - aguas continentales
transp., nautic.	structural improvement in inland waterway transport	saneamiento estructural de la navegación interior
transp.	structural improvements in inland waterway transport	saneamiento estructural de la navegación interior
org.name.	Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa	Proyecto subregional para el desarrollo integrado de la pesca continental en pequeña escala en el África oriental
org.name.	Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries	Simposio sobre el estado y las perspectivas de los servicios de extensión en materia de pesca continental en África
gen.	traffic on inland waterways	la circulación por las vías navegables interiores
transp., construct.	trans-European inland waterway network	red transeuropea de vías navegables
transp.	transport by rail, road and inland waterway	transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables
law, transp., polit.	Tribunal of the European laying-up fund for inland waterway vessels	Tribunal del Fondo Europeo de Inmovilización de la Navegación Interior
org.name.	Working Party on Aquaculture and Inland Fisheries	Grupo de Trabajo sobre Acuicultura y Pesca Continental
org.name.	Working Party on Inland Fisheries	Grupo de Trabajo sobre Pesca Continental
org.name.	Working Party on Inland Water Transport	Grupo de Trabajo sobre el Transporte por Vías Navegables Interiores
org.name.	Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear	Grupo de Trabajo sobre la Selectividad de los Artes de Pesca en Aguas Continentales
org.name.	Workshop for Ecoregional/Ecosystem Assessment and Management of Sustainable Inland Fish Inland Fisheries and Aquaculture Production	Taller para la evaluación y gestión ecorregional/del ecosistema para la producción pesquera pesca y acuicultura continental sostenible
org.name.	Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture	Taller sobre gestión de recursos genéticos para la pesca y la acuicultura continental
org.name.	Workshop on Rehabilitation of Inland Aquatic Habitats for Fisheries	Taller sobre rehabilitación de los hábitats acuáticos continentales para la pesca