Subject | English | Spanish |
org.name. | European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure | Infraestructura europea de información sobre recursos fitogenéticos |
transp. | forward looking infra-red | visión infrarroja frontal |
transp. | forward looking infra-red | sistema infrarojo mirando al proal |
transp. | forward looking infra red | sistema infrarrojo mirando a proal |
life.sc. | frost control by infra-red radiation | protección antihelada por emisión de rayos infrarrojos |
life.sc. | frost control by infra-red radiation | protección antihelada con irradiación infrarroja |
commun. | high resolution infra-red scanning system | sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución |
el. | high resolution infra-red sounder | sonda en infrarrojo de gran resolución |
nat.sc. | Imaging Infra-Red | imagen infrarroja |
el. | indium-antimonide infra-red sensor | detector infrarrojo de antimoniuro de indio |
med. | infra-articular | subarticular |
med. | infra-articular fracture | fractura subcapital |
med. | infra-auricular | infraauricular |
med. | infra-axillary | infraaxilar |
commun., IT | infra-band telegraphy | telegrafía bajo la banda vocal |
med. | infra glottic | subglótico (infraglotticus) |
med. | infra-inguinal | sublingual |
med. | infra-occipital | suboccipital |
med. | infra-occlusion | infraoclusión |
med. | infra-orbital | situado en o debajo de la órbita |
med. | infra-orbital anaesthesia | anestesia suborbitaria |
med. | infra-orbital canal | conducto infraorbitario |
med. | infra-orbital foramen | foramen infraorbitario |
med. | infra-orbital neuralgie | neuralgia suborbitaria |
med. | infra-orbital point | punto suborbitario |
med. | infra-orbitale | suborbitario |
chem. | infra-red | infrarroja |
chem. | infra-red | infrarrojo |
el. | infra-red appliance | aparato de rayos infrarrojos |
gen. | Infra-red Astronomical Satellite | satélite astronómico infrarrojo |
commun., IT | infra-red beacon | baliza a infrarrojos |
met. | infra-red brazing or soldering | soldeo fuerte o blando por infrarrojo |
earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | panel cerámico de radiación infrarroja |
agric., tech. | infra-red CO2-meter | calibrador de CO2 por infrarrojos |
mech.eng. | infra-red copying machine | aparato copiador de rayos infrarrojos |
nat.sc. | Infra-Red Counter-Measures | contramedidas a los infrarrojos |
industr., construct., chem. | infra-red curing | endurecimiento por rayos infrarrojos |
industr., construct., chem. | infra-red curing | curado por rayos infrarrojos |
rem.sens. | infra-red detection | detección infrarroja |
gen. | infra-red detection apparatus | aparatos de detección de infrarrojos |
chem. | infra-red drier | secador infrarrojo |
agric. | infra-red drier | desecador de rayos infrarrojos |
tech., industr., construct. | infra-red dryer | equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación |
met. | infra-red dryer | estufa de rayos infrarrojos |
gen. | infra-red dryer | secadero por rayos infrarojos |
tech., industr., construct. | infra-red drying | secado de infrarrojos |
el. | infra-red emitter end-connection | dispositivo de conexión del emisor de infrarrojos |
earth.sc., el. | infra-red emitter reflector | reflector de infrarrojos |
el. | infra-red etching control | control de atacado por infrarrojos |
tech., chem. | infra-red evaporator | evaporador de infrarrojos |
commun. | infra-red flare | bengala de infrarrojos |
commun. | infra-red flare | bengala de IR |
IT | infra-red frequency | frecuencia infrarroja |
earth.sc., el. | infra-red glass panel emitter | panel de vidrio de radiación infrarroja |
el. | infra-red heater | radiador de infrarrojos |
el. | infra-red heating | calentamiento por radiación infrarroja |
met. | infra-red heating | calentamiento infrarrojo |
industr., construct., chem. | infra-red heating | precalentamiento por rayos infrarrojos |
earth.sc., el. | infra-red heating element | elemento calentador por infrarrojos |
earth.sc. | infra-red image | imagen de infrarrojos |
med. | infra-red imaging | imaginería por infrarrojos |
el. | infra-red imaging guidance | orientación mediante imágenes en infrarrojo |
el. | infra-red interference method | método de interferencia por infrarrojos |
el. | infra-red lamp | lámpara emisor de infrarrojo |
el. | infra-red lamp | lámpara de rayos infrarrojos |
law, insur., earth.sc. | infra red light | faro IR |
gen. | infra red light | faro de infrarrojos |
el. | infra-red light-emitting diode | diodo emisor de infrarrojos |
commun. | infra-red localization | localización IR |
commun. | infra-red localization | localización infrarroja |
commun. | infra-red localizer | localizador IR |
commun. | infra-red localizer | localizador de infrarrojos |
food.ind. | infra-red micronization | micronización por infrarrojos |
earth.sc. | infra-red microscope detector | detector microscópico de infrarrojos |
el. | infra-red oven | horno de infrarrojos |
earth.sc., el. | infra-red portable heater | radiador portátil de infrarrojos |
earth.sc. | infra-red radiation | radiación infrarroja |
chem. | infra-red radiation heating | calefacción por radiación infrarroja |
el. | infra-red radiation oven | horno de rayos infrarrojos |
earth.sc., el. | infra-red radiation panel | panel de radiación infrarroja |
cultur., nat.sc. | infra-red rays | rayos infrarrojos |
el. | infra-red reflectance method | método de interferencia por infrarrojos |
earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigmento reflector de infrarrojos |
tech., el. | infra-red reflection method | método de reflexión por infrarrojos |
el. | infra-red reflow soldering | soldadura por infrarrojos |
commun. | infra-red remote control | control a distancia por rayos infrarrojos |
el. | infra-red scanning | exploración por infrarrojos |
nat.sc. | infra-red scanning equipment | equipo de verificación con rayos infrarrojos |
commun. | infra red seeker | detector de infrarrojos |
IT | infra-red sensor | detector de infrarrojo |
earth.sc. | infra-red spectrometer | espectrómetro de infrarrojos |
nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | espectrómetro de infrarrojos con transformación de Fourier |
chem. | infra-red spectroscopy | espectroscopia infrarroja |
chem. | infra-red spectrum | espectro infrarrojo |
commun. | infra-red spin-scan radiometer | radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas |
met. | infra-red stove | estufa de rayos infrarrojos |
nat.sc. | infra-red technology | tecnología de infrarrojos |
earth.sc. | infra-red telescope | anteojo de infrarrojos |
commun. | infra-red temperature profile radiometer | radiómetro de medida del perfil de la temperatura en infrarrojo |
el. | infra-red testing | ensayo por infrarrojos |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | equipo de fijado por radiación |
genet. | infra-specific systematics | sistemática subespecífica |
med. | infra-umbilical | infraumbilical |
med. | infra-umbilical hernia | hernia subumbilical (hernia infraumbilicalis) |
social.sc., IT, lab.law. | joint system of infra-regional information | sistema común de datos infrarregionales |
earth.sc. | long-wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda larga |
earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda media |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | analizador de infrarrojos no dispersivo |
environ., chem. | non-dispersive infra-red absorption analyzer | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analizador del tipo de infrarrojos no dispersivos |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analizador de infrarrojos no dispersivo |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos |
transp. | optical infra red sight | visor de infrarrojos |
transp. | optical infra red sight | mira de infrarrojos |
acrid. | passive infra-red | infrarrojo pasivo |
earth.sc., el. | reflector infra-red lamp | lámpara de infrarrojos con reflector |
commun., IT | road to vehicle communication based on infra-red | comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo |
health., el. | sauna with infra-red radiators | sauna con radiadores de infrarrojos |
earth.sc. | short wave infra-red radiation | radiación infrarroja de onda corta |
nat.sc. | space-based infra-red system | Sistema Espacial Infrarrojo |
meteorol. | Spinning Enhanced Visible and Infra Red Imager | generador de imágenes giratorio avanzado en el visible e infrarrojo |
earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | telescopio con amplificador electrónico para luz infrarroja o luz residual |
el. | television infra-red observation satellite | satélite TIROS |
gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | instalación de traducción simultánea transportable, por infrarrojos y sin hilos |
med. | vertical infra-occlusion | infraoclusión vertical |
commun., el. | visible and infra-red spin scan radiometer | radiómetro de barrido giratorio en el espectro visible e infrarrojo |
gen. | wireless infra-red interpreting system | sistema de interpretación por infrarrojos |