Subject | English | Spanish |
el. | accuracy index for electrical instruments | cifra de clase de precisión para aparatos de medida |
stat. | agricultural price index numbers | índices de precios agropecuarios |
stat. | agricultural production index numbers | índices de la producción agropecuaria |
work.fl., IT | alphabetical index entry | entrada alfabética |
law, life.sc. | alphabetical index of proprietors | lista alfabética de propietarios |
work.fl., IT | alphabetical index to a classification | índice alfabético de una clasificación |
work.fl., IT | alphanumeric index heading | entrada alfanumérica |
polit. | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994 |
el. | atmospheric refractive-index discontinuity | discontinuidades del índice de refracción de la atmósfera |
el. | atmospheric refractive index gradient | gradiente del índice de refracción atmosférica |
tech. | automatic exposure index knob | botón de índice de exposición automática |
life.sc. | Bagnouls-Gaussen's index of aridity | diagrama ombrotérmico de Gaussen |
life.sc. | Bagnouls-Gaussen's index of aridity | diagrama de Gaussen |
med. | Bernheim icterus index method | índice ictérico de Bernheim |
math. | binomial index of dispersion | ìndice binomial de dispersión |
stat. | binomial index of dispersion | índice binomial de dispersión |
med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | índice vertical de amplitud del cráneo |
med. | breadth ear-height index of the head | índice vertical de amplitud de la cabeza |
med. | breadth-height index of the pelvis | índice de amplitud y altura de la pelvis |
med. | breadth-height index of the skull | índice de amplitud y altura del cráneo |
med. | breadth-length index of the dental arch | índice de amplitud y longitud del arco dental |
med. | breadth-length index of the frontal dental arch | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal |
agric. | burning-index meter | indicador del riesgo de incendio |
clim. | Canadian forest fire weather index table | tablas del indice meteorologico canadiense de peligro de incendio |
patents. | card-index storage boxes | cajas fichero |
stat. | chain index number | índice de base encadenada |
stat. | chain index number | índice en cadena |
stat. | chain index number | índice encadenado |
stat. | changing weight index number | número índice de ponderación corriente |
stat. | changing weight index number | número índice de ponderación continua |
stat. | changing weight index number | número índice de ponderación móvil |
chem. | Chemical Abstracts Service index number | número de clasificación del Chemical Abstract Service |
econ. | choice of index number formulae and the base year | elección de fórmulas de índices y del año base |
life.sc. | climatic index of agricultural productivity | índice climático de productividad agrícola |
IMF. | commodity index fund | fondo de inversión basado en un índice de materias primas |
IMF. | commodity index investment | inversión en un índice de materias primas |
med. | community periodontal index of treatment needs | índice de necesidades de tratamientos periodontales de la comunidad |
tech., law | Comparative Index of National and European Standards | índice comparativo de las normas nacionales y europeas |
tech. | Comparative index of national and European standards | Índice Comparativo de Normas Nacionales y Europeas |
work.fl., IT | complex index entry | entrada en un índice a varios niveles compuestos |
stat. | composite index number | número índice compuesto |
math. | composite index number | número ìndice compuesto |
stat. | composite index number | índice compuesto |
work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | término de indización compuesto |
work.fl., IT | compound index term | término de indización compuesto |
fin., scient. | Consensus Index of Bullish Market Opinion | indicador del consenso del mercado |
math. | crossed weight index number | número ìndice de ponderaciones cruzadas |
stat., scient. | crossed weight index number | número índice ponderado cruzado |
math. | crossed weight index number | número ìndice ponderado cruzado |
stat. | crossed-weight index number | índice de ponderación cruzada |
stat. | cross-sectional index number | índice cruzado |
stat. | cross-weight index number | número índice de ponderaciones cruzadas |
math. | cross-weight index number | número ìndice de ponderaciones cruzadas |
math. | cross-weight index number | número ìndice ponderado cruzado |
stat. | cross-weight index number | número índice ponderado cruzado |
stat. | current weight index number | número índice de ponderación continua |
stat. | current weight index number | número índice de ponderación corriente |
stat. | current weight index number | número índice de ponderación móvil |
med. | curvature index of the femur | índice de curvatura del fémur |
med. | curvature index of the frontal bone | índice de curvatura del frontal |
med. | curvature index of the tibia | índice de curvatura de la tibia |
econ. | to deflate by means of an index of prices | deflactar mediante los índices de precios |
stat., scient. | delta-index of Gini | índice delta de Gini |
math. | delta-index of Gini | ìndice de concentración |
math. | delta-index of Gini | ìndice delta de Gini |
work.fl., IT | dependent index entry | entrada en un índice dependiente |
antenn., opt. | equivalent step index profile | perfil ESI |
antenn., opt. | equivalent step index profile | perfil de salto de índice equivalente |
antenn., opt. | ESI refractive index difference | diferencia en el índice de refracción en un perfil ESI |
fin. | euro overnight index average | índice medio del tipo del euro a un día |
econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | índice de precios de consumo del Espacio Económico Europeo |
econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | IPCEEE |
fin. | European index of consumer prices | índice de precios al consumo europeo |
fin. | European index of consumer prices | índice europeo de precios al consumo |
gen. | European index of consumer prices | índice de precios de consumo europeo |
agric., econ. | FAO index numbers of agricultural production | números índices FAO de la producción agrícola |
work.fl., IT | file of index terms | fichero de términos de indización |
stat. | fixed-weight index number | número índice de ponderación fija |
stat. | fixed-weight index number | índice de ponderación fija |
work.fl., IT | formal index cross reference | entrada sin la forma principal |
IT | four concentric circle refractive index template | plantilla de cuatro círculos concéntricos para índices de refracción |
antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos |
stat. | Gini index of income distribution | índice de Gini de la distribución de los ingresos |
stat. | Gini's index of cograduation | índice de cograduación de Gini |
math. | Gini's index of cograduation | ìndice de cograduación de Gini |
stat. | global index numbers | índices mundiales |
antenn., opt. | graded index fibre | fibra de índice gradual |
commun., IT | graded index optical waveguide | guía ondas óptico con gradiente índice |
antenn., opt. | graded index profile | perfil de índice gradual |
med. | hand index Kuehnel | índice manual de Kühnel |
stat. | harmonised index of consumer prices | índice de precios de consumo armonizado |
IMF. | harmonized index of consumer prices | Índice Armonizado de Precios al Consumo |
IMF. | harmonized index of consumer prices | Índice de Precios al Consumo Armonizado (Europa) |
econ. | harmonized index of consumer prices | índice de precios de consumo armonizado |
econ. | head count index of poverty | índice de personas afectadas por la pobreza |
energ.ind. | Heating Energy Index, HEI | índice de calefacción |
med. | high index of nose bridge | índice del dorso de la nariz |
sociol. | human poverty index for developing countries | índice de pobreza humana para países en desarrollo HPI-1 |
sociol. | human poverty index for selected OECD countries | índice de pobreza humana para países OCDE seleccionados HPI-2 |
environ. | hydrocarbon index by type | índice de hidrocarburos por familias |
stat. | ideal index number | índice ideal de Fisher |
math. | ideal index number | número ìndice ideal |
math. | ideal index number | ìndice ideal de Fisher |
stat. | ideal index number | índice ideal |
gen. | In the index are indicated the pages for each of the topics | En el índice están indicadas las páginas correspondientes a cada uno de los temas |
stat. | index adjusted for trend | índice corregido en el movimiento de la tendencia |
stat. | index adjusted for trend | índice de tendencia corregida |
stat. | index adjusted for trend | índice ajustado con respecto a la tendencia |
gen. | index adjustment | ajuste del índice |
fin. | index arbitrage | arbitraje de índices |
chem., el. | index book | cartilla de lecturas |
chem., el. | index burner | quemador-controlador |
gen. | index cabinets furniture | ficheros muebles |
tech., industr., construct. | index card | ficha |
tech., industr., construct. | index card | tarjeta de registro |
gen. | index card | índice |
work.fl., IT | index cards | ficheros |
patents. | index cards | tarjetas de ficheros |
gen. | index cards stationery | fichas papelería |
patents. | index cards and dividers | tarjetas de ficheros y separadores |
med. | index case | caso índice |
fin. | index CDS | permuta de cobertura por impago vinculada a un índice. |
mech.eng. | index center | divisor |
mech.eng. | index centers | divisor |
life.sc. | index chart | carta indice |
fin. | index clause | cláusula de indización |
stat. | index computation | cálculo de los índices |
life.sc. | index contour | curva de nivel directriz |
fin. | index contract | contrato indicial |
tech. | index crank | manivela divisora |
fin. | index credit default swap | permuta de cobertura por impago vinculada a un índice. |
work.fl., IT | index cross reference | remisión |
work.fl., IT | index cross reference | reenvío |
work.fl., IT | index cross reference | llamada devolución |
life.sc. | index cycle | ciclo del índice |
tech. | index die | troquel de división |
tech. | index die | matriz para dividir |
antenn., opt. | index dip | depresión del índice |
work.fl., IT | index entry | entrada en un índice |
meas.inst. | index error | error de teodolito |
meas.inst. | index error | error de graduación |
med. | index finger | dedo índice |
med. | index fingertip test | prueba de los índices |
econ. | index for the measure of prices | indicador de evolución de precios |
fin. | index fund | fondos en índices |
fin. | index fund | fondo indexado |
fin. | index fund | fondo índice |
IMF. | index fund | fondo de inversión basado en un índice |
IMF. | index future | futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | index future | contrato de futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | index future | contrato de futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | index future | contrato de futuro sobre índices de valores |
IMF. | index future | futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | index future | futuro sobre índices de valores |
geogr. | index gazetteer | índice toponímico |
meas.inst. | index glass | ocular de lectura |
automat. | index graduations | trazos de graduación |
tech. | index graduations | trazos largos de graduación |
work.fl., IT | index heading | materia principal |
fin. | index hedge | cobertura vinculada a un índice |
fin. | index holding | tenencia de valores indexados |
comp. | index hole | orificio índice |
work.fl., IT | index information | información de registro |
tech. | index key | cuña guía |
life.sc. | index level | nivel de índice de altura |
life.sc. | index level | nivel del limbo vertical |
tech. | index line | línea de fe |
tech. | index line | línea de colimación |
fin. | to index-link | variar con un índice económico |
IMF. | index-linked | indizado исп. |
IMF. | index-linked | reajustable en función de un índice |
agric. | index-linked | ligado a un índice |
IMF. | index-linked | vinculado a un índice |
IMF. | index-linked | indexado |
fin. | index-linked adjustment | ajuste indiciado |
fin. | index-linked bond | bono indiciado con la inflación |
fin. | index linked borrowing | deudas indexadas |
fin. | index-linked gilt | título sólido indizado |
fin. | index-linked gilt | gilt indizado |
IMF. | index-linked instruments | instrumentos indexados |
IMF. | index-linked instruments | valores indexados |
fin. | index-linked liability | obligación indexada |
econ. | index-linked loans | préstamos indizados |
econ. | index-linked savings | ahorro indizado |
IMF. | index-linked securities | instrumentos indexados |
account. | index-linked securities | valores indiciados |
IMF. | index-linked securities | valores indexados |
fin. | index-linked security | título indizado |
fin. | index-linked security | título a interés indiciado |
fin., lab.law. | index-linking | indización |
IMF. | index-linking | corrección monetaria |
IMF. | index-linking | ajuste monetario |
IMF. | index-linking | indización исп. |
fin. | index-linking | indexación |
gen. | index list | lista del índice |
rem.sens. | index map | mapa indicador |
earth.sc. | index mark | indicador regulable |
rem.sens. | index mark | marca de índice |
el. | index-matching material | material de adaptación de índice |
antenn., opt. | index matching material | material adaptador de índices |
med. | index myopia | miopía de refracción |
gen. | index node | nodo de índice |
gen. | index node | inode |
agric. | index number | índice numérico |
agric. | index number | valor numérico |
math. | index number | número ìndice |
math. | index number | ìndice |
tech. | index number chart | gráfica de números índices |
stat. | index number formula | fórmula de Laspeyres |
stat. | index number of prices | índice de precios |
stat. | index number of unit labour requirements | número-índice de requerimientos de trabajo unitario |
stat. | index number of unit labour requirements | índice de requerimientos de trabajo unitario |
IMF. | index number theory | teoría de los números índices |
med. | index occipitalis | índice occipital |
math. | index of abnormality | ìndice de anormalidad |
stat. | index of abnormality | índice de abnormalidad |
stat. | index of abnormality | índice de anormalidad |
stat. | index of abundance | índice de abundancia |
stat. | index of agricultural trade | índice del comercio de productos agropecuarios |
nat.sc., life.sc. | index of aridity | índice de aridez |
math. | index of attraction | ìndice de atracción |
stat. | index of attraction | índice de atracción |
chem. | index of basicity | índice de basicidad |
stat., social.sc. | index of bunching | índice de atracción |
patents. | index of classes and subclasses | lista de las clases (y subclases) |
med. | index of coincidence | índice de coincidencia |
math. | index of concentration | ìndice delta de Gini |
stat. | index of concentration | índice de concentración |
math. | index of concentration | ìndice de concentración |
math. | index of connection | ìndice de conexión |
stat. | index of connection | índice de conexión |
life.sc. | index of continentality | índice de continentalidad |
telegr. | index of cooperation | módulo de cooperación |
telegr. | index of cooperation | índice de cooperación |
work.fl., IT | index of corporate bodies | índice de corporaciones |
stat. | index of determination | coeficiente de determinación |
math. | index of dispersion | ìndice de dispersión |
stat. | index of dispersion | índice de dispersión |
math. | index of dissimilarity | ìndice de dìsimilitud |
stat., scient. | index of dissimilarity | índice de disimilitud |
stat. | index of dissimilarity | índice de disimilaritud |
stat. | index of dissimilarity | índice de dísimilitud |
stat. | index of economic vulnerability | índice de vulnerabilidad económica |
stat., fin. | index of ecu exchange rates | índice del tipo de cambio |
fin. | index of effective exchange rate | índice de tipos de cambio efectivos |
math. | index of evolution | ìndice de evolución |
stat. | index of evolution | índice de evolución |
stat., fin. | index of exchange rates | índice de tipos de cambio |
med. | index of experimental infection | índice de infección experimental |
stat. | index of GDP purchasing power parities | índice de la paridad de poder de compra al nivel del PIB |
math. | δ-index of Gini | ìndice de concentración |
stat. | δ-index of Gini | índice delta de Gini |
math. | δ-index of Gini | ìndice delta de Gini |
stat. | δ-index of Gini | índice de concentración |
mater.sc. | index of hardness | índice de dureza |
stat., social.sc. | index of heaping | índice de atracción |
math. | index of homophily | ìndice de la homofilia |
stat., scient. | index of homophily | índice de homofilia |
stat. | index of homophily | índice de la homofilia |
med. | index of infestation | índice de infestación |
demogr. | index of man-hours | índice de horas-hombres |
stat. | index of migration effectiveness | índice de efectividad |
stat. | index of migration effectiveness | índice de efectividad migratoria |
stat. | index of migration effectiveness | índice de compensación |
nat.sc., life.sc. | index of moisture | índice de aridez |
work.fl., IT | index of notations | índice de notaciones |
math. | index of oscillation | ìndice de oscilación |
stat. | index of oscillation | índice de oscilación |
math. | index of Pareto | ìndice alfa de Pareto |
math. | index of Pareto | ìndice de Pareto |
math. | index of Pareto | ìndice α de Pareto |
med. | index of physique | índice corporal |
med. | index of plantar arch | índice del arco plantar |
med. | index of plantar arch | índice del arco plantar de Bragard |
med. | index of plantar arch Bragard | índice del arco plantar de Bragard |
med. | index of plantar arch Bragard | índice del arco plantar |
anim.husb. | index of pregnancy | índice de gestación |
econ. | index of prices for cost of living | índice de coste de vida |
econ., stat. | index of production | índice de producción |
stat. | index of production for working day | índice de producción por día laborable |
stat. | index of production seasonally adjusted | índice de producción corregido estacionalmente |
work.fl., IT | index of proper names | índice de nombres propios |
tech. | index of reflection | índice de reflexión |
phys.sc., chem. | index of refraction | índice de refracción |
phys.sc., chem. | index of refraction | coeficiente de refracción |
stat. | index of reliability | índice de confiabilidad |
stat. | index of reliability | índice de fiabilidad |
work.fl. | index of researchers by name CARIS | índice de investigadores por nombre |
work.fl. | index of researchers by speciality CARIS | índice de investigadores por especialidad |
stat. | index of resilience | índice de recuperación |
math. | index of response | ìndice de respuesta |
stat. | index of response | índice de respuesta |
math. | index of reversion | ìndice de reversión |
stat. | index of reversion | índice de reversión |
stat., fin. | index of share prices | índice de precios de las acciones |
fin. | index of share prices | índice de cotización de las acciones |
fin. | index of share prices,at constant prices | índice de precios de las acciones, a precios constantes |
fin. | index of share prices,in ecu | índice de precios de las acciones, en ecus |
fin. | index of share quotations | índice de cotización de las acciones |
patents. | index of sources | índice de fuentes |
tech., industr., construct. | index of specific surface of wad of fibres | índice de superficie específica del tampón de fibras |
work.fl., IT | index of subject headings | índice de materias |
stat., fin. | Index of Sustainable Economic Welfare | índice de bienestar económico sostenible |
stat., fin. | Index of Sustainable Economic Welfare | índicador de bienestar económico sostenible |
econ. | index of the volume of VAT on products | índice de volumen del IVA que grava los productos |
stat. | index of variability of food production | índice de la variabilidad de la producción alimentaria |
life.sc., tech. | index of wetness | índice de humedad |
econ., market., fin. | index of wholesale prices | índice de precios al por mayor |
fin. | index option | opción sobre índice bursátil |
automat. | index path | trayectoria del indicador |
automat. | index pawl | lengüeta divisora |
work.fl., IT | index phrase | frase de indización |
stat. | index plot | diagrama de datos en orden de aparición |
automat. | index plunger | émbolo indicador |
IT | index pointer | índice |
fin. | index program | programa de compra de acciones incluidas en un índice |
fin. | index programme | programa de compra de acciones incluidas en un índice |
IT, dat.proc. | index ranking | clasificación de un índice |
fin. | index rate | tasa de interés índice |
fin. | index-related capital uplift | incremento de capital derivado de la indexación |
IT, dat.proc. | index reorganization | reindexación |
tech. | index ring | anillo divisor |
comp., MS | index role | rol Índice (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
mun.plan., commun. | Index search | busqueda indice |
agric. | index selection | selección por indice |
med. | index selection | selección por índice |
agric. | index stand | rodal muestra |
agric. | index stand | rodal índice |
gen. | index system | sistema de índice |
work.fl., IT | index term | término de indización |
work.fl., IT | index-term abstract | resumen telegráfico |
work.fl., IT | index-term abstract | análisis en estilo telegráfico |
auto. | index the rotor | alinear el disco de freno con relación a la maza (hub) |
IMF. | index-tied | vinculado a un índice |
IMF. | index-tied | reajustable en función de un índice |
IMF. | index-tied | indizado исп. |
IMF. | index-tied | indexado |
econ. | index-tied loans | préstamos indizados |
econ. | index-tied savings | ahorro indizado |
work.fl., IT | index to a classification . | índice anejo a las tablas de clasificación |
work.fl., IT | index to a document | índice anexo a un documento |
work.fl., IT | index to a documentary language | índice anexo a una lengua documental |
law, transp. | index to the information package | índice del expediente de homologación |
transp. | index to the information package | indice de la carpeta de documentación |
obs., transp. | index to the information package | índice de la carpeta de documentación |
fin. | index tracking | replicación de índice |
fin. | index-tracking fund | fondo indexado |
fin. | index-tracking fund | fondo índice |
fin. | index tracking fund management | gestión pasiva |
fin. | index tracking fund management | gestión indiciaria |
agric. | index tree | árbol-tipo |
meas.inst. | index value | valor prefijado |
meas.inst. | index value | valor prescrito |
meas.inst. | index value | valor predeterminado |
stat. | index variation | variación de índices |
fin. | index warrant | certificado de opción de compra con índice |
chem., el. | index with pointers | dispositivo indicador de agujas |
work.fl., IT | index word | palabra de entrada |
work.fl., IT | index word | palabra principal |
stat. | indifference-level index number | número índice del campo de preferencia |
stat. | indifference-level index number | número índice relativo a la curva de indiferencia |
math. | indifference-level index number | número ìndice del campo de preferencia |
econ. | interim index of consumer prices | índice transitorio de precios de consumo |
work.fl., IT | inverted index heading | entrada inversa |
stat. | Konyus index number | número índice del campo de preferencia |
stat. | Konyus index number | número índice de Konyus |
math. | Konyus index number | número ìndice del campo de preferencia |
commun., IT | low-index angle modulation | modulación angular de bajo índice |
commun. | low-index FM system | sistema MF de bajo índice de modulación |
commun., IT | low-index modulation | modulación de índice reducido |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | señal con modulación angular de bajo índice |
earth.sc., chem. | mass index of contamination | índice ponderal de contaminación |
chem., el. | meter index card | cartilla de lecturas |
coal., met. | Micum Index M10 | resistencia a la abrasión |
coal., met. | Micum Index M40 | resistencia al impacto |
coal., met. | Micum Index M40 | índice Micum M 40 |
coal., met. | Micum Index M10 | índice Micum M 10 |
work.fl., IT | mixed index heading | entrada alfanumérica mixta |
stat., fin. | Monetary Union index of consumer prices | índice de precios al consumo de la Unión Monetaria |
gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | índice de precios de consumo de la Unión Monetaria |
stat. | moving weight index number | número índice de ponderación continua |
stat. | moving weight index number | número índice de ponderación corriente |
stat. | moving weight index number | número índice de ponderación móvil |
work.fl., IT | natural index heading | entrada alfanumérica natural |
work.fl., IT | numeric index heading | entrada numérica |
earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polímero óptico con un índice de refracción único |
med. | orbital index Broca's orbital index | índice orbital |
IMF. | overnight index swap | "swap" de tasas de interés a un día |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibra de gradiente de índice parabólico |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibra de índice gradual |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibra de gradiente de índice parabólico |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibra de índice gradual |
IT, el. | parabolic-index waveguide | guiaondas de índice parabólico |
ed. | Participation Rate Index Appeal cohort default rate | trámite/solicitud de reconsideración por el ìndice de tasa de participación |
ed. | Participation Rate Index Challenge cohort default rate | trámite/solicitud de rectificación del ìndice de tasa de participación |
gen. | permuted index entry | entrada permutada |
stat. | Poisson index of dispersion | índice de dispersión de Poisson |
math. | Poisson index of dispersion | ìndice de dispersión de Poisson |
antenn., opt. | power-law index profile | perfil de índice según Ia ley potencial |
IT | power-law index profile | perfil de índice de ley potencial |
antenn., opt. | power-law index profile | perfil alfa obsoleto |
stat. | preference-field index-number | número índice del campo de preferencia |
math. | preference-field index number | número ìndice del campo de preferencia |
stat. | preference-field index number | número índice del campo de preferencia |
stat. | production index number | numéro índice de producción |
econ. | productivity index of stand | índice de productividad |
fin. | pure index fund | fondo indicador puro |
el. | quadratic index profile | perfil de índice cuadrático |
math. | rectified index number | número ìndice rectificado |
stat. | rectified index number | número índice rectificado |
antenn., opt. | refractive index contrast | contraste del índice de refracción |
chem. | refractive index increment | incremento del índice de refracción |
food.ind. | refractive index of fat from butter | índice de refracción de la grasa de mantequilla |
life.sc., el. | refractive index of the air | índice de refracción del aire |
life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | índice de refracción de la atmósfera |
antenn., opt. | refractive index profile | perfil del índice de refracción |
el. | refractive-index-profile mismatch loss | pérdida de desadaptación del perfil de índice de refracción |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | variación del índice de refracción en la atmósfera |
org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Significance of Body Mass Index in Assessing Undernutrition in Adults | Consulta regional de expertos de la Red de Asia-Pacífico para la alimentación y nutrición sobre la importancia del índice de masa corporal en la evaluación de la desnutrición en adultos |
meas.inst., amer. | remote index value adjustment | ajuste a distancia del valor de consigna |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | absceso perirrenal |
gen. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 |
insur. | risk index order form | R/I nota de pedido |
forestr. | satellite-derived vegetation index data | datos de satélite sobre índices de vegetación |
IMF. | securities index future | futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | securities index future | futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | securities index future | contrato de futuro sobre índices de valores |
IMF. | securities index future | contrato de futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | securities index future | contrato de futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
fin. | securities index future | contrato sobre futuros basados en índices bursátiles |
IMF. | securities index future | futuro sobre índices de valores |
work.fl., IT | self contained index entry | entrada en un índice independiente |
IMF. | share price index future | contrato de futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | share price index future | contrato de futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | share price index future | futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | share price index future | contrato de futuro sobre índices de valores |
fin. | share price index future | contrato sobre futuros basados en índices bursátiles |
IMF. | share price index future | futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | share price index future | futuro sobre índices de valores |
work.fl., IT | simple index entry | entrada en un índice a un nivel simple |
work.fl., IT | simple index term | palabra de indización |
work.fl., IT | simple index term | término simple |
work.fl., IT | simple index term | unitérmino |
fin. | single-index model | modelo de mercado |
corp.gov. | special index for pensioners | índice especial para pensionistas |
life.sc. | station index number | número indicativo de una estación |
antenn., opt. | step index fibre | fibra de salto de índice |
commun., IT | step index optical waveguide | guía de ondas óptico de salto de índice |
fin. | stock exchange index linked bond | empréstito ligado al índice bursátil |
fin. | stock index fund | fondo índice |
fin. | stock index fund | fondo indexado |
fin. | stock index future | futuros sobre índices bursátiles |
IMF. | stock index future | futuro sobre índices bursátiles |
IMF. | stock index future | futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | stock index future | contrato de futuro sobre índices de valores |
IMF. | stock index future | contrato de futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
IMF. | stock index future | contrato de futuro sobre índices bursátiles |
fin. | stock-index future | contrato sobre futuros basados en índices bursátiles |
fin. | stock index future | contrato de futuros sobre índices bursátiles |
IMF. | stock index future | futuro sobre índices de valores |
fin. | stock-index future contract | futuros sobre índices bursátiles |
fin. | stock-index future contract | contrato sobre futuros basado en índices bursátiles |
fin. | stock index futures | futuros sobre índices bursátiles |
fin. | stock index futures | contrato sobre futuros basado en índices bursátiles |
fin. | stock-index option | opción sobre índices bursátiles |
IMF. | stock index option contract | contrato de opción basado en índices bursátiles |
fin. | stock index options | opciones sobre índices bursátiles |
fin. | stock market index future | futuros sobre índices bursátiles |
fin. | stock market index future | contrato sobre futuros basado en índices bursátiles |
industr. | swelling index of coal | índice de hinchamiento de carbón |
polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad |
org.name. | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices | Sistemas de número indices de producción y precios agrícolas |
automat. | tab index card | tarjeta con índice de escalerilla |
automat. | tab index card | ficha guía |
gen. | tags for index cards | soportes para fichas |
med. | transverso-longitudinal index of the mandible | índice transversolongitudinal de la mandíbula |
stat. | unweighted index of differential covariation | índice no ponderado de la covariación diferencial |
stat. | unweighted index of trend covariation | índice no ponderado de la covariación de la tendencia |
agric. | valuation index of field | índice del valor agronomico |
fin. | value index-composite | índice valor-nivel general |
fin. | value index-composite | índice valor |
life.sc. | vertical index bubble | nivel de índice de altura |
life.sc. | vertical index bubble | nivel del limbo vertical |
life.sc. | vertical index level | nivel de índice de altura |
life.sc. | vertical index level | nivel del limbo vertical |
commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | acceso fácil a través del ratón a índices de archivos computarizados en toda la red |
IT, comp. | Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives | Indice de Red Amplia muy fácil Orientado hacia Roedores para Archivos Computerizados |
chem., mech.eng. | viscosity-index improver | mejorador del índice de viscosidad |
chem., mech.eng. | viscosity index improver | mejorador del índice de viscosidad |
agric. | volume index at constant prices | índice de volumen a precios constantes |
econ. | volume index of compensation of employees | índice de volumen de las remuneraciones |
social.sc. | wage index adjustment | ajuste del índice de sueldos |
stat. | weighted index-number | número índice ponderado |
math. | weighted index number | número ìndice ponderado |
stat. | weighted index number | índice sintético ponderado |
stat. | weighted index number | número índice ponderado |
econ. | weighted index of gross compensation | índice ponderado de remuneraciones brutas |
med. | width index of the mandible | índice de amplitud de la mandíbula |
med. | width-depth index of the nose | índice de la protuberancia nasal |
nat.sc., environ., UN | World Index of Space Imagery | Indice Mundial de Imágenes Espaciales |