Terms containing II

Subject	English	Spanish
org.name.	Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la CITES
org.name.	Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la Convención sobre el comerciointernacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
org.name.	Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II	Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES
polit., loc.name., stat.	administrative level NUTS II region	región denominada NUTS II en términos administrativos
IMF.	Africa Group II Constituency	Grupo II de Gobernadores Africanos
IMF.	African Group II	Grupo II de Gobernadores Africanos
gen.	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954
transp., avia.	airborne collision avoidance system II	sistema anticolisión de a bordo
ed.	ALFA II programme	América Latina - Formación Académica
gen.	ALFA II programme	programa ALFA II
environ., energ.ind.	Altener II programme	Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad
obs., environ., energ.ind.	Altener II programme	Programa Altener II
UN	Amended Protocol II	Protocolo II Enmendado
gen.	Amended Protocol II	Protocolo Enmendado sobre Prohibiciones o Restricciones del Uso de Minas, Armas Trampa y otros Artefactos
gen.	Amended Protocol II	Protocolo Enmendado II
pharma.	angiotensin II type 1 receptor antagonist	antagonista de los receptores de la angiotensina II
pharma.	angiotensin II type 1 receptor blocker	antagonista de los receptores de la angiotensina II
gen.	Annex II-Representations in the European Union	Anexo II. Representaciones en la Unión Europea
IMF.	Balance of Payments and External Debt Division I, II	División de Balanza de Pagos y Deuda Externa I, II
IMF.	Basel II	Acuerdo de Basilea II
fin.	Basel II	Nuevo Marco de Capital de Basilea
fin.	Basel II	Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
fin.	Basel II	Acuerdo de Capital de Basilea II
gen.	Basel II	Basilea II
fin.	Basel II Capital Framework	Nuevo Marco de Capital de Basilea
fin.	Basel II Framework	Nuevo Marco de Capital de Basilea
gen.	Basket II	segunda cesta
med.	Beck II operation	operación de Beck
law	Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions	Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales
med.	Billroth II gastrectomy	Billroth II
med.	Billroth's operation II	pilorogastrectomía seguida de gastroduodenostomia gastroyeyunostomía y pilorectomia
med.	bios II	biotina
med.	bios II	factor cutáneo
med.	bios II	ácido paraaminobenzóico
med.	bios II	vitamina seborréica
med.	bios II	vitamina H
stat., scient.	bivariate type II distribution	distribución de tipo II bivariante
math.	bivariate type II distribution	distribución de tipo II de dos variables
med.	blood factor II	protrombina
gen.	blood factor II	factor II de la coagulación sanguínea
proced.law.	Brussels II Convention	Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
proced.law.	Brussels II Convention	Convenio de Bruselas II
law	"Brussels II" Regulation	Reglamento "Bruselas II"
proced.law.	Brussels II Regulation	Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
gen.	Brussels II Regulation	Reglamento "Bruselas II"
med.	calculus II	cálculo dental
gen.	calculus II	sarro dental
IMF.	Caribbean I, II Division	División del Caribe I, II
mil., artil.	case ii firing	tiro con puntería compuesta
mil., artil.	case ii pointing	puntería compuesta
transp., avia.	Category II operation	operación de categoría II
IMF.	Central Division, I, II, III	División de Europa Central I, II, III
ecol.	Chapter II allowance	derecho de emisión del capítulo II
med.	Chiari II herniation	malformación de Chiari tipo II
med.	Chiari II herniation	malformación de Chiari II
med.	Chiari II malformation	malformación de Chiari II
med.	Chiari II malformation	malformación de Chiari tipo II
med.	Chiari malformation type II	malformación de Chiari II
med.	Chiari malformation type II	malformación de Chiari tipo II
pharma.	cis-dichlorodiammine platinum II	cisplatino
pharma.	cis-dichlorodiammine platinum II	cis-diaminodicloroplatino II
weld.	class II equipment	material de clase II
health., nat.sc.	Class II Major Histocompatibility Complex glycoprotein	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad
med.	class II mhc glycoprotein	glicoproteína de clase II del complejo principal de histocompatibilidad
med.	class II restriction endonuclease	restrictasa de tipo II
med.	class II restriction endonuclease	endonucleasa de restricción de tipo II
med.	class II restriction enzyme	endonucleasa de restricción de tipo II
med.	class II restriction enzyme	restrictasa de tipo II
IT	Class II Security Area	zona de seguridad de clase II
med., pharma.	clinical trial phase II	ensayo clínico fase II
life.sc.	clotting factor II	protrombina
life.sc.	coagulation factor II	protrombina
med.	coagulation factor II	trombina
pharma., chem.	Cohn fraction II	fracción II de Cohn
unions.	Convention Title II Matters	Asuntos del Título II del Convenio
environ., industr., construct.	corrugated kraft II	cartones semikraft
stat.	counter model,type II	contador tipo II
med.	Cushing syndrome II	síndrome del ángulo pontocerebeloso
fin.	Delors II package	Paquete "Delors II"
gen.	Delors II Working Party	Grupo de trabajo "Delors II"
med.	digiti II-IV	dedos segundo, tercero y cuarto.
gen.	Directorate-General II-Economic and Financial Affairs	Dirección General II. Asuntos Económicos y Financieros
law	draft "Brussels II Convention	proyecto de convenio "Bruselas II
law	draft "Naples II Convention	proyecto de convenio "Nápoles II
food.ind., chem.	E 160 a ii	beta caroteno
food.ind., chem., engl.	E 553 a ii	E 553 a ii
food.ind., chem.	E 553 a ii	trisilicato magnésico
food.ind., chem., engl.	E 160 a ii	E 160 a ii
engl.	E 450 b ii	E 451 ii
engl.	E 450 b ii	E 450 b ii
gen.	E 450 b ii	trifosfato pentapotásico
gen.	E 340 ii	fosfato dipotásico
gen.	E 340 ii	hidrógeno-ortofosfato dipotásico
gen.	E 440 ii	E 440 ii
gen.	E 339 ii	hidrógeno-ortofosfato disódico
gen.	E 451 ii	trifosfato pentapotásico
agric., food.ind., chem.	E 440 ii	pectina amidada
gen.	E 339 ii	fosfato disódico
gen.	E 304 ii	estearato de ascorbilo
chem.	E331 ii	citrato dibásico de sodio
chem.	E331ii	citrato disódico
chem.	E331ii	E331 ii
chem.	E335 ii	E335ii
chem.	E335ii	tartrato disódico
chem.	E335ii	E335 ii
chem.	E341 ii	E341ii
chem.	E341 ii	fosfato dicálcico
chem.	E341ii	ortofosfato dicálcico
chem.	E 341 ii	fosfato dicálcico
chem.	E341 ii	E341 ii
chem.	E341ii	E341ii
chem.	E 501 ii	E 501 ii
chem.	E 501 ii	carbonato ácido de potasio
chem.	E341ii	fosfato dicálcico
chem.	E503 ii	bicarbonato amónico
chem.	E503 ii	E503 ii
chem.	E503ii	E503ii
chem.	E503ii	E503 ii
chem.	E503ii	bicarbonato amónico
chem.	E503 ii	E503ii
chem.	E333 ii	citrato dibásico de calcio
chem.	E333ii	citrato dicálcico
chem.	E333ii	E333 ii
chem.	E340 ii	E340ii
chem.	E340 ii	hidrógeno-ortofosfato dipotásico
chem.	E340 ii	E340 ii
chem.	E340ii	E340ii
chem.	E340ii	fosfato dipotásico
chem.	E340ii	E340 ii
chem.	E140ii	clorofilina potásica
chem.	E140ii	E140ii
chem.	E 954 ii	sacarinato cálcico
chem.	E 954 ii	E=954=ii
chem.	E141ii	complejos cúpricos de clorofilinas
chem.	E141ii	clorofilina cúprica de sodio
chem.	E304 ii	E304ii
chem.	E304ii	estearato de ascorbilo
chem.	E304ii	E304 ii
chem.	E336 ii	E336ii
chem.	E336 ii	tartrato dipotásico
chem.	E336 ii	E336 ii
chem.	E336ii	E336ii
chem.	E339 ii	fosfato disódico
chem.	E339ii	hidrógeno-ortofosfato disódico
chem.	E339ii	E339 ii
chem.	E339ii	fosfato disódico
chem.	E339ii	E339ii
chem.	E332 ii	E332ii
chem.	E332 ii	citrato tripotásico
chem.	E332 ii	E332 ii
chem.	E332ii	E332 ii
chem.	E332ii	E332ii
chem.	E332ii	citrato tribásico de potasio
chem.	E332ii	citrato tripotásico
chem.	E332 ii	citrato tribásico de potasio
chem.	E339 ii	E339 ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	E954ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	sacarinato cálcico
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	E954 ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954ii	E954ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	E954 ii
nat.sc., agric., food.ind.	E954 ii	sacarinato cálcico
engl.	E 304 ii	E 304 ii
engl.	E 451 ii	E 450 b ii
engl.	E 451 ii	E 451 ii
engl.	E 339 ii	E 339 ii
engl.	E 340 ii	E 340 ii
engl.	E 503 ii	E 503 ii
chem.	E339 ii	hidrógeno-ortofosfato disódico
chem.	E339 ii	E339ii
chem.	E336ii	E336 ii
chem.	E336ii	tartrato dipotásico
health., food.ind.	E101ii	riboflavina-5'-fosfato
health., food.ind.	E101ii	E101ii
health., food.ind.	E101ii	riboflavina-5'-fosfato sódico
chem.	E336 ii	tartrato dibásico de potasio
chem.	E304ii	E304ii
chem.	E304 ii	E304 ii
chem.	E304 ii	estearato de ascorbilo
chem.	E141ii	E141ii
chem.	E141ii	clorofilina cúprica de potasio
chem.	E140ii	clorofilina sódica
chem.	E140ii	clorofilina
food.ind., chem., engl.	E 331 ii	E 331 ii
food.ind., chem., engl.	E 335 ii	E 335 ii
food.ind., chem., engl.	E 170 ii	E 170 ii
food.ind., chem., engl.	E 333 ii	E 333 ii
food.ind., chem., engl.	E 350 ii	E 350 ii
food.ind., chem., engl.	E 514 ii	E 514 ii
food.ind., chem.	E 965 ii	E=965=ii
food.ind., chem., engl.	E 352 ii	E 352 ii
food.ind., chem.	E 101 ii	E=101=ii
food.ind., chem., engl.	E 420 ii	E 420 ii
food.ind., chem.	E 425 ii	glucomanano de konjac
food.ind., chem.	E 336 ii	tartrato dipotásico
food.ind., chem.	E 332 ii	citrato tripotásico
food.ind., chem.	E 262 ii	acetato ácido de sodio diacetato sódico
food.ind., chem.	E 460 ii	celulosa en polvo
food.ind., chem.	E 460 ii	E=460=ii
food.ind., chem.	E 262 ii	E=262=ii
food.ind., chem., engl.	E 332 ii	E 332 ii
food.ind., chem., engl.	E 336 ii	E 336 ii
food.ind., chem.	E 420 ii	jarabe de sorbitol
food.ind., chem.	E 101 ii	riboflavina-5'-fosfato
food.ind., chem.	E 352 ii	malato ácido de calcio
food.ind., chem.	E 965 ii	jarabe de maltitol
food.ind., chem.	E 514 ii	sulfato ácido de sodio
food.ind., chem.	E 350 ii	malato ácido de sodio
food.ind., chem.	E 333 ii	citrato dicálcico
food.ind., chem., engl.	E 450 ii	E 450 ii
food.ind., chem., engl.	E 515 ii	E 515 ii
food.ind., chem.	E 515 ii	sulfato ácido de potasio
food.ind., chem.	E 450 ii	difosfato trisódico
food.ind., chem.	E 170 ii	carbonato ácido de calcio
food.ind., chem.	E 335 ii	tartrato disódico
food.ind., chem.	E 331 ii	citrato disódico
chem.	E340ii	hidrógeno-ortofosfato dipotásico
chem.	E340 ii	fosfato dipotásico
chem.	E333ii	E333ii
chem.	E333 ii	E333 ii
chem.	E333 ii	citrato dicálcico
chem.	E333 ii	E333ii
chem.	E341ii	E341 ii
chem.	E 341 ii	hidrógeno-ortofosfato de calcio
chem.	E 341 ii	E 341 ii
chem.	E341 ii	ortofosfato dicálcico
chem.	E341 ii	fosfato dibásico cálcico
chem.	E335ii	E335ii
chem.	E335 ii	E335 ii
chem.	E335 ii	tartrato disódico
chem.	E331ii	E331ii
chem.	E331 ii	E331 ii
chem.	E331 ii	citrato disódico
chem.	E331 ii	E331ii
gen.	E 503 ii	carbonato ácido de amonio
chem.	E503ii ammonium hydrogen carbonate	E503 carbonatos de amonio
chem.	E503ii ammonium hydrogen carbonate	E503i carbonato de amonio
chem.	E503ii ammonium hydrogen carbonate	E503ii hidrogenocarbonato de amonio
chem.	E965ii maltitol-syrup	E965i maltitol
chem.	E965ii maltitol-syrup	E965 maltitol
chem.	E965ii maltitol-syrup	E965ii jarabe de maltitol
chem.	E451ii pentapotassium triphosphate	E451 trifosfatos
chem.	E451ii pentapotassium triphosphate	E451i trifosfato pentasódico
chem.	E451ii pentapotassium triphosphate	E451ii trifosfato pentapotásico
chem.	E501ii potassium hydrogen carbonate	E501 carbonatos de potasio
chem.	E501ii potassium hydrogen carbonate	E501i carbonato potásico
chem.	E501ii potassium hydrogen carbonate	E501ii carbonato ácido de potasio
chem.	E350ii sodium hydrogen malate	E350 malatos de sodio
chem.	E350ii sodium hydrogen malate	E350i malato sódico
chem.	E350ii sodium hydrogen malate	E350ii malato ácido de sodio
chem.	E450b ii	E450b ii
chem.	E450b ii	trifosfato pentapotásico
chem.	E450b ii	E450bii
lab.law.	ERGO II	Acción de asistencia a los parados de larga duración
hobby	EURATHLON II	Programa de la Comisión Europea en favor del deporte
gen.	EUROMANAGEMENT R & TD II	Actuación piloto Euromanagement I & DT II
ed., mater.sc.	EUROTECNET II	Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos
IMF.	Exchange Rate Mechanism II	mecanismo de tipos de cambio 2
med.	factor II	factor antidermatitis
life.sc.	factor II	protrombina
med.	factor II	ácido pantoténico
med.	filtrate factor II	factor antidermatitis
med.	filtrate factor II	ácido pantoténico
IMF.	Financial Institutions Division I, II	División de Instituciones Financieras I, II
gen.	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
transp., avia.	Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II	entrenador de procedimientos de navegación y vuelo - tipo II
med.	Franceschetti syndrome II	síndrome II de Franceschetti
construct.	Friends of SIS II	Grupo "Sherpa-Amigos del SIS II"
gen.	Friends of SIS II	Amigos del SIS II
construct.	Friends of SIS II-Sherpa group	Grupo "Sherpa-Amigos del SIS II"
gen.	Friends of SIS II-Sherpa group	Amigos del SIS II
el.	gate II	compuerta de substrato
el.	gate II	compuerta segunda
el.	gate II	compuerta II
polit.	General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios-Anexo sobre Exenciones de las Obligaciones del Artículo II
stat.	Global Knowledge II Action Summit	Segunda Cumbre para la Acción sobre el Conocimiento Mundial
health., med.	glycogen storage disease type II	glucogenosis hereditaria
health., med.	glycogenosis type II	glucogenosis hereditaria
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable segunda parte enfoque común del suministro de infraestructuras de telecomunicaciones en la Unión Europea
law, ed.	Grotius II - Criminal	programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia
law, ed.	Grotius II - Criminal	Grotius II penal
gen.	Group II	Grupo "Trabajadores"
law, fin., pharma.	group II	grupo II
law, fin., pharma.	group II	fase II
gen.	Group II	Grupo II
supercond.	He II	helio superfluido
social.sc., health.	HELIOS II	Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos
social.sc., health.	HELIOS II	Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996
health.	Helios II award	premio Helios II
law, crim.law., fin.	Hercule II programme	programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad
law, crim.law., fin.	Hercule II programme	programa Hércules II
health.	herpes simplex virus II	virus herpes simple II
chem.	501ii	carbonato ácido de potasio
chem.	501ii	501ii
chem.	501ii	CO3KH
gen.	II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type	III. Un sistema de airbag de recambio distinto del instalado en el volante
transp., mil., grnd.forc.	II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type	Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio
EU.	II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado
work.fl., IT	IMPACT II	Programa para un Mercado de Servicios de la Información
gen.	Industrial affairs II:Capital goods industries	Asuntos Industriales II: Industrias de los Bienes de Equipo
med.	Le Fort II fracture	fractura de Le Fort II
IT, dat.proc.	Level II BASIC	BASIC nivel II
health., nat.sc.	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development	Comité de gestión COST B1 - criterios de selección de voluntarios sanos y/o enfermos para las fases I y II de experimentación de nuevos medicamentos
polit., agric.	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas al intercambio de productos agrícolas transformados no recogidos en el anexo II
transp., mater.sc.	MAST II	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994
IMF.	MDRI-II Trust	Cuenta Fiduciaria de la IADM-II
arts.	Media II - Development and distribution	programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas
arts.	Media II - Development and distribution	Media II - Desarrollo y distribución
arts., ed.	Media II - Training	programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales
arts., ed.	Media II - Training	Media II - Formación
math.	model II	modelo de efectos aleatorios
math.	model II	modelo II
health., med.	MPS II	mucopolisacaridósis II
health., med.	MPS II	síndrome de Hunter
health., med.	mucopolysaccharidosis II	mucopolisacaridósis II
health., med.	mucopolysaccharidosis II	síndrome de Hunter
fin., polit.	Naples II Convention	Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras Nápoles II
gen.	National employment monitoring and ESF operations II	Seguimiento del Empleo Nacional y Aplicación del Fondo Social Europeo II
laser.	Norrish type II photoreaction	fotorreacción Norrish tipo II
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
chem.	orange II	naranja P
health., med.	osteogenesis imperfecta type II	osteogénesis imperfecta congénita (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
health., med.	osteogenesis imperfecta type II	osteogénesis imperfecta de tipo neonatal (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2)
transp., avia.	other than standard category II operation	operación de categoría II distinta de la norma
med.	para II	bípara
med.	para II	secundípara
med.	pattern II	pauta de tipo II
gen.	Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II	módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II
tech.	phantom II	avión F-4
UN, account.	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Grupo de Trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes
gen.	Pilot project Euromanagement R & TD II	Actuación piloto Euromanagement I & DT II
transp., avia.	precision approach runway, category II	pista para aproximaciones de precisión, Categoría II
el.	process II	proceso II
gen.	Protocol II as amended on 3 May 1996	Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
gen.	Protocol II as amended on 3 May 1996	Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
IMF.	Public Financial Management Division, I, II	División de Gestión de las Finanzas Públicas I, II
gen.	regions at NUTS level II	regiones NUTS II
IMF.	Revenue Administration Division I, II	División de Administración de Ingresos Fiscales I, II
tech.	Rockeye II	atado de bombas MK-20, MOD 2/3
law	Rome II	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
gen.	Rome II	Reglamento "Roma II"
gen.	Rome II	Roma II
gen.	Rome II Regulation	Reglamento "Roma II"
law	Rome II Regulation	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales
gen.	Rome II Regulation	Roma II
agric.	Rural development II	Desarrollo Rural II
UN	SALT I & II: Strategic Arms Limitation Talks	Acuerdo I y Tratado II s.la lim-n de las armas estr.ofensivas
UN	SALT I & II = Strategic Arms Limitation Talks	Acuerdo I y Tratado II sobre la limitación de las armas estratégicas ofensivas
UN	SALT I & II: Strategic Arms Limitation Talks	Acuerdo I y Tratado II sobre la limitación de las armas estratégicas ofensivas
ed.	SAT II: Subject Test	Examen de Materias Especiales
gen.	Single Market Act II	Acta del Mercado Único II
gen.	Sirene Phase II	Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
immigr.	SIS II	Sistema de Información de Schengen
gen.	SIS II committee	Comité SIS II
fin.	Solvency II	Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE
fin.	Solvency II	Solvencia II
IMF.	South/Central American I, II Division	División de América del Sur/América Central I, II
IMF.	Southeastern Division I, II, III	División de Europa Sudoriental I, II, III
IMF.	Southern I, II Division	División de Europa Meridional I, II
law, fin., pharma.	stage II	fase II
law, fin., pharma.	stage II	grupo II
health., med.	stage II Hodgkin's disease	estadio II de la enfermedad de Hodgkin
law, immigr.	Steering Group II	Grupo Director II
org.name.	Sub-Commission II - Aquaculture	Subcomisión II - Acuicultura
fin.	Sub-Committee on the Delors II Package	Subcomité "Paquete Delors II"
gen.	Tampere II	Programa de La Haya
gen.	Tampere II	Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
IT	TESTA II communication network	red de comunicación TESTA II
coal.	the workings were classified as of dustiness category I or II	Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II.
tech.	Thunderbolt II	el avión A-10
corp.gov.	tier II standard	norma del escalón II
unions.	Title II Matters Policy & Procedure	Política y procedimiento de asuntos del Título II
stat.	type I and II probabilities	probabilidades del tipo I y tipo II
math.	type I and II probabilities	probabilidad del tipo I y II
dialys.	Type II,	Diabetes del tipo II (de comienzo en adultez o no especificada)
med.	type II	eritroderma ictiosiforme congénito tardío (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis)
math.	type II counter model	un tipo de modelo de contador
math.	type II counter model	tipo Il modelo de contador
health.	type II diabetes	diabetes Mellitus no dependiente de insulina
health.	type II diabetes	diabetes de tipo II
health.	type II diabetes	diabetes que no es dependiente de insulina
stat.	type II distribution	distribución del tipo II
math.	type II distribution	distribución de tipo II
med.	type II dural fistula	fístula dural tipo II
IT	type II error	tasa de falsa aceptación
psychol.	type II error	error tipo II
math.	type II error	error-beta
math.	type II error	error beta
math.	type II error	error de segunda especie
math.	type II error	error de tipo dos
stat.	type II error	error Beta
stat.	type II error	error del tipo II
stat.	type II error	error de segundo tipo
pharma.	Type II error	Error Tipo II
math.	type II error	error de aceptación
stat.	type II extreme value distribution	distribución de Fréchet
stat.	type II extreme value distribution	distribución de valores extremos de tipo II
med.	type II Golgi's cells	células de Golgi del tipo segundo
med.	type II Golgi's cells	células de Van Gehuchten
med.	type II odontoid fracture	fractura tipo II de odontoides (fractura dentis axis, typus II)
med.	type II odontoid fracture	fractura de odontoides tipo II (fractura dentis axis, typus II)
stat.	type II risk	riesgo de tipo II
math.	type II sampling	muestreo de tipo II
el.	type II superconductor	superconductor de campo elevado
el.	type II superconductor	superconductor tipo II
el.	type II superconductor	supraconductor tipo II
earth.sc.	type II superconductor	superconductor duro
health., pharma.	type II variation	modificación de tipo II
org.name.	Umbrella II Programme	Programa general - II
org.name.	Umbrella II Programme	Programa de creación de capacidad en relación con el comercio para la agricultura, la pesca y la silvicultura
commer., polit., interntl.trade.	Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Entendimiento relativo a la interpretación del párrafo 1 b) del artículo II del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
law, IT	VALUE II	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
law, IT	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
stat.	Watson's UN² test II	prueba UN2 II de Watson
math.	Watson's UNup 2 test II	prueba UN2 II de Watson
IMF.	West African Division I, II	División de África Occidental I, II
org.name.	WFP Information Network and Global System II	Sistema Mundial y Red de Información del PMA