| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | app ID | id. de la aplicación (An identification number for a software application) |
| commun. | burst ID number | número de iniciación y decisión de ráfaga |
| comp., MS | buyer ID | identificación de comprador (A code that identifies the person who purchases the item from a supplier) |
| commun. | called party business group ID | ID de grupo comercial de la parte llamada |
| comp., MS | Caller ID | Identificador de llamada (The identity of the originator of an incoming call) |
| commun. | caller ID | identificador de llamada |
| commun. | Caller ID | identificación de la línea de llamada |
| commun. | Caller ID | identificación de la llamada |
| comp., MS, mexic. | caller ID | identificador de llamada (A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen) |
| comp., MS | caller ID | Identificador de llamada, número (A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen) |
| commun. | Caller line ID | identificación de la línea de llamada |
| commun. | calling line ID | identificación de la línea llamante |
| commun. | calling party business group ID | ID de grupo comercial de la parte llamante |
| el. | carrier ID | identificación de la portadora |
| el. | carrier ID | ID de la portadora |
| law | case id | identificación de caso |
| gen. | cell ID | ID de la célula |
| comp., MS | changeset ID | Id. de conjunto de cambios (A numerical ID that is assigned to a specific changeset) |
| comp., MS | computer ID | identificador de equipo (A number that uniquely identifies a particular computer) |
| comp., MS | computer ID | id. de equipo (A number that uniquely identifies a particular computer) |
| comp., MS | Conference ID | Id. de conferencia (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| commun. | dialog session ID | identificador de sesión de diálogo |
| commun., IT | digital ID | certificado electrónico |
| commun., IT | digital ID | certificado digital |
| comp., MS | Digital ID | Id. digital (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set) |
| comp., MS | dispatch ID | Id. de envío (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| gen. | document ID | ID del documento |
| comp., MS | Document ID Lookup URL | URL de búsqueda por Id. de documento (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| corp.gov. | documents ID | ID entidad del documento |
| med. | European Network for the Treatment of A IDS | European Network for the Treatment of AIDS |
| el. | expanded ID | diámetro interno expandido |
| met., el. | furnace shell ID | diámetro interior de la cuba |
| gen. | Give your ID to the officer | Dale tu identificación al oficial |
| comp., MS | host ID | id. de host (The portion of the IP address that identifies a computer within a particular network ID) |
| law, immigr. | ID card | documento nacional de identidad |
| law, immigr. | ID card | documento de identidad |
| commun. | ID code | identificador |
| commun. | ID code | identidad |
| commun. | ID code | código identificador |
| commun. | ID code | código ID |
| commun. | ID control field | campo de control de la iniciación y decisión del traspaso |
| commun. | ID display field | campo de presentación de la iniciación y decisión del traspaso |
| gen. | id est | id est esto es (id est) |
| comp., MS | ID number | número de identificación (An ID that consists of one or more numbers) |
| construct. | id plate | placa identificativa |
| med. | Id-reaction | reacción Id |
| comp., MS | immutable ID | identificador inmutable (A unique user identifier that must not change for the user over the lifetime of the user being in the system) |
| commun. | invalid mobile-ID | identificación no válida del móvil |
| comp., MS | Invoice ID | Id. de factura (A text field in the Invoice form. An auto-generated number) |
| gen. | invoke ID | identificador de invocación |
| comp., MS | key ID | Id. de clave (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
| comp., MS | key ID | id. clave (A globally unique identifier that uniquely identifies content for the purposes of licensing) |
| fin. | linked ID | ID vinculada |
| fin. | Loan ID | Número de o del préstamo |
| comp., MS | LOB Id | Id. de LOB (An identifier used by the LOB system to perform create, update, and delete operations on an LOB entity. This identifier is unique per LOB entity type, but may not be unique across different types, solutions, and LOB systems) |
| commun. | local ID | ID local |
| commun. | mobile-ID | código identificador del móvil |
| fin. | NMLS/ License ID | N.o de NMLS/Licencia de |
| comp., MS | OAuth Client ID | Id. de cliente de OAuth (A type of client ID that allows Open Authorization (OAuth)) |
| commun. | object ID | identificación de objeto |
| ed. | OPE ID | número de identificación emitido por la Oficina de Educación Postsecundaria |
| IT, dat.proc. | operator ID | identificador de operador |
| comp., MS | Partner ID | Id. de asociado (An ID that allows someone to sign in to a non-Microsoft website that uses the Windows Live ID service) |
| commun. | process ID | identificador de proceso |
| comp., MS | product ID | id. del producto (A unique manually created alpha-numeric label that is used to identify a product) |
| comp., MS | reason ID | Id. de razón (The error (identification) number of the reason for a failure of a bulk import) |
| el. | recovered ID | diámetro interior recuperado |
| IT | remote ID | identificación remota |
| comp., MS | replica ID | id. de réplica (A value that uniquely identifies a replica) |
| snd.rec. | skip ID | identificador de salto |
| snd.rec. | start ID | identificador de comienzo |
| ed. | Student ID FOTW | identificador del estudiante |
| commun. | task ID | identificador de tarea |
| comp., MS | uplink ID | Id. de vínculo superior (The key ID of the root element in the license chain) |
| comp., MS | user ID | Id. de usuario (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
| inet. | User ID | ID de usuario |
| inet. | User ID | identificación de usuario |
| commun. | user ID | identificador de usuario |
| ed. | user ID | nombre de usuario |
| commun. | vacant mobile ID | identificación del móvil libre |
| tax. | VAT ID number | número de identificación a efectos del IVA |
| comp., MS | work item ID | id. de elemento de trabajo (The unique identifier of a work item in the database) |