Subject | English | Spanish |
ecol. | a hunt | caza |
el. | anti-hunting relay | relé de antibombeo |
hobby | area of hunting | región de caza |
hobby | area of hunting | zona cinegética |
agric. | area of hunting | zona de caza |
comp., MS | basic hunt group | grupo de búsqueda básico (The simplest workflow which hunts one or more agents using any administrator-defined agent selection algorithm and supports overflowing based on time in queue or call volume) |
crim.law., law, int. law. | big game hunting | caza mayor |
ecol. | big game hunting | montería |
industr., construct. | binoculars for hunting | anteojos de larga vista para la caza |
nat.sc., agric. | bird hunting | caza de pájaros |
environ. | controlled hunting zone | zonas de caza controlada |
environ. | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations | zonas de caza controlada |
gen. | decoys for hunting or fishing | cebos para la caza o la pesca |
commun., IT | distributed hunting | búsqueda distribuida |
earth.sc. | Duane-Hunt law | ley de Duane-Hunt |
comp., MS | enhanced hunt group | grupo de búsqueda avanzado (A workflow which supports an announcement message and business hours support in addition to the basic hunt group workflow) |
environ. | European hunting law | código europeo de la caza |
transp., agric. | fishing and hunting ships | buques dedicados a la pesca y a la caza |
commun., IT | group hunting | búsqueda en enlaces a centralita |
econ. | head-hunting | captación de trabajadores de otra empresa |
tech. | hunt-cutoff detector | detector de corte de oscilaciones |
med. | Hunt disease | enfermedad de Hunt (Zoster oticus) |
commun. | to hunt for old and second-hand books | buscar libros viejos |
med. | Hunt-Giles test | prueba de Hunt-Giles |
comp., MS | hunt group | grupo de extensiones (" A set of telephone extensions that are organized into a group, over which the Private Branch eXchange (PBX) "hunts" to find an available extension. A hunt group is used to direct calls to identically-capable endpoints or to an application, such as voice mail.") |
med. | Hunt neuralgia | neuralgia de Hunt |
med. | Hunt operation | operación de Hunt |
telecom. | hunt over a complete level | girar hasta el fin |
med. | Hunt palmar atrophy | atrofia palmar de Hunt |
med. | Hunt paradoxical phenomenon | fenómeno paradójico de Hunt |
med. | Hunt's disease | disinergía cerebelosa mioclónica |
med. | Hunt's disease | enfermedad de Hunt |
med. | Hunt's neuralgia | neuralgia de Hunt |
med. | Hunt's neuralgia | neuralgia ótica |
med. | Hunt's neuralgia | neuralgia del ganglio geniculado (zoster oticus) |
med. | Hunt's neuralgia | neuralgia de R.Hunt (zoster oticus) |
med. | Hunt's neuralgia | zona ótica (zoster oticus) |
med. | Hunt's neuralgia | neuralgia geniculada |
med. | Hunt's paleostriatal syndrome | síndrome de Hunt |
med. | Hunt's paleostriatal syndrome | síndrome del globus pallidus |
med. | Hunt's paleostriatal syndrome | parálisis agitante juvenil |
med. | Hunt's striatal syndrome | síndrome de Hunt (paralysis agitans (juvenile)) |
med. | Hunt's striatal syndrome | síndrome del globus pállidus (paralysis agitans (juvenile)) |
med. | Hunt's striatal syndrome | síndrome palidal (paralysis agitans (juvenile)) |
med. | Hunt's striatal syndrome | síndrome estriado de Hunt |
med. | Hunt's striatal syndrome | síndrome estriado |
med. | Hunt's striatal syndrome | parálisis agitante juvenil (paralysis agitans (juvenile)) |
math. | Hunt-Stein theorem | teorema de Hunt-Stein |
med. | Hunt-Tansley operation | operación de Hunt-Tansley |
med. | Hunt test | prueba de Hunt |
med. | Hunt tremor | temblor de Hunt |
med. | Hunt visual field separator | separador del campo visual de Hunt |
med. | Hunt zone | zona de Hunt |
hobby | hunting ban | prohibición de caza |
transp. | hunting blade | pala desequilibrada |
transp. | hunting blade | pala fluctuante |
transp. | hunting blade | pala osciladora |
transp. | hunting blade | pala desalineada |
footwear | hunting calf | ternera afelpada para botas |
agric. | hunting carriage | coche de caza |
gen. | hunting firearms | armas de fuego de caza |
gen. | Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | Caza, Pesca, Naturaleza y Tradición |
cultur. | hunting horn | cuerno de caza |
nat.sc. | hunting instinct | instinto cazador |
hobby | hunting knife | puñal de caza |
gen. | hunting knife | cuchillo de caza |
gen. | hunting knives | cuchillos de caza |
nat.sc., agric. | hunting laws | legislación de caza |
environ. | hunting licence | permiso de caza |
environ. | hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction | permiso de caza |
el. | hunting of interconnected synchronous machines | oscilación de máquinas síncronas interconectadas |
earth.sc., transp. | hunting of pointer | oscilación de aguja |
earth.sc., transp. | hunting of pointer | fluctuación |
nat.sc., agric. | hunting pressure | presión de caza |
hobby | hunting region | zona cinegética |
econ. | hunting regulations | regulación de la caza |
nat.sc., agric. | hunting regulations | legislación de caza |
environ. | hunting reserve | reservas de caza |
environ. | hunting reserve Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted | reservas de caza |
law, agric. | hunting right | derecho de caza |
hobby | hunting saddle | silla de cacería |
hobby, environ. | hunting season | período de caza |
footwear | hunting suede | afelpado para botas |
el. | hunting switch | conmutador de búsqueda |
agric. | hunting-trap | coche de caza |
hobby, nat.res. | hunting trophy | trofeo de caza (lovački trofej) |
hobby, nat.res. | hunting with decoy birds | caza con señuelos |
agric. | International Hunting Council | Consejo Internacional de Caza |
gen. | job hunting | búsqueda de trabajo |
commun., IT | jump hunting | búsqueda a saltos |
gen. | lead shot for hunting | granalla plomo de caza |
gen. | leak hunting | detección de fugas |
law, hobby | leasing of fishing and hunting rights | arrendamiento de derechos de pesca y de caza |
commun., IT | master number hunting | búsqueda del número principal |
commun., IT | nonconsecutive hunting | búsqueda en líneas no consecutivas |
med. | paleostriatal syndrome of Hunt | síndrome del globus pállidus (paralysis agitans (juvenile)) |
med. | paleostriatal syndrome of Hunt | síndrome palidal (paralysis agitans (juvenile)) |
med. | paleostriatal syndrome of Hunt | síndrome de Hunt (paralysis agitans (juvenile)) |
med. | paleostriatal syndrome of Hunt | parálisis agitante juvenil (paralysis agitans (juvenile)) |
commun., IT | PBX hunting | búsqueda en enlaces a centralita |
commun., IT | PBX hunting | búsqueda de grupo |
commun., IT | PBX line hunting | búsqueda en enlaces a centralita |
el. | phase hunting | búsqueda de la fase |
fin. | premium hunting | caza de primas |
agric. | products of agriculture and hunting | productos de la agricultura y de la caza |
account. | products of agriculture, hunting and forestry | productos de la agricultura, la caza y la silvicultura |
commun. | random hunting | búsqueda aleatoria |
textile | Rodney Hunt saturator | saturador Rodney Hunt |
el. | rotary hunt | búsqueda rotatoria |
commun. | rotary hunt group | grupo de búsqueda rotatoria |
nat.res., agric. | seal hunting | caza de focas |
commun., IT | secretarial hunting | búsqueda con desbordamiento fijo |
commun. | sequential hunting | búsqueda secuencial |
commun., IT | station hunting | búsqueda de estación |
agric. | still hunt | ójeo |
commun., IT | terminal hunting | búsqueda de línea terminal |
commun., IT | unbalanced hunting | búsqueda no equilibrada |
environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | residuos de la producción primaria |