Subject | English | Spanish |
IMF. | agriculture, forestry, fishing, and hunting | agricultura, silvicultura, pesca y caza (MEFP) |
el. | anti-hunting relay | relé de antibombeo |
hobby | area of hunting | zona cinegética |
hobby | area of hunting | región de caza |
agric. | area of hunting | zona de caza |
el. | automatic hunting | selección automática |
el. | automatic hunting | busca automática |
org.name. | Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds | Convenio del Benelux sobre la caza y la protección de las aves |
crim.law., law, int. law. | big game hunting | caza mayor |
ecol. | big game hunting | montería |
industr., construct. | binoculars for hunting | anteojos de larga vista para la caza |
nat.sc., agric. | bird hunting | caza de pájaros |
helic. | blade hunting | oscilación de la pala |
environ. | controlled hunting zone | zonas de caza controlada |
environ. | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations | zonas de caza controlada |
gen. | decoys for hunting or fishing | cebos para la caza o la pesca |
commun., IT | distributed hunting | búsqueda distribuida |
environ. | European hunting law | código europeo de la caza |
hobby | Federation of Hunting Associations of the EC | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE |
gen. | Federation of Hunting Associations of the EU | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE |
transp., agric. | fishing and hunting ships | buques dedicados a la pesca y a la caza |
commun., IT | group hunting | búsqueda en enlaces a centralita |
commun., IT | group hunting | búsqueda de grupo |
econ. | head-hunting | captación de trabajadores de otra empresa |
hobby | hunting ban | prohibición de caza |
transp. | hunting blade | pala desequilibrada |
transp. | hunting blade | pala fluctuante |
transp. | hunting blade | pala osciladora |
transp. | hunting blade | pala desalineada |
footwear | hunting calf | ternera afelpada para botas |
agric. | hunting carriage | coche de caza |
hobby | hunting cartridge | perdigón |
patents. | hunting clothes | vestidos para la caza |
tech. | hunting cog | diente suplementario |
tech. | hunting cog | diente adicional de engranajes |
gen. | hunting firearms | armas de fuego de caza |
gen. | Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | Caza, Pesca, Naturaleza y Tradición |
forestr. | hunting gear | armas de caza |
ecol. | hunting ground | cazadero |
cultur. | hunting horn | cuerno de caza |
nat.sc. | hunting instinct | instinto cazador |
gen. | Hunting is prohibited by the coming months | La caza está vedada por los próximos meses |
hobby | hunting knife | puñal de caza |
gen. | hunting knife | cuchillo de caza |
gen. | hunting knives | cuchillos de caza |
nat.sc., agric. | hunting laws | legislación de caza |
environ., nat.res. | hunting leopard | guepardo (Acinonyx jubatus) |
environ. | hunting licence | permiso de caza |
environ. | hunting licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction | permiso de caza |
auto. | hunting link | eslabón suplementario |
auto. | hunting link | eslabón de ajuste |
forestr. | hunting methods | métodos de caza |
el. | hunting of interconnected synchronous machines | oscilación de máquinas síncronas interconectadas |
earth.sc., transp. | hunting of pointer | oscilación de aguja |
earth.sc., transp. | hunting of pointer | fluctuación |
nat.sc., agric. | hunting pressure | presión de caza |
automat. | hunting probe | sonda de vaivén vertical |
meas.inst. | hunting probe | sonda de movimiento vaiván |
automat. | hunting probe | sonda di movimiento vertical |
hobby | hunting region | zona cinegética |
hobby | hunting region | región de caza |
econ. | hunting regulations | regulación de la caza |
nat.sc., agric. | hunting regulations | legislación de caza |
environ. | hunting reserve | reservas de caza |
environ. | hunting reserve Area of land where the pursuit and killing or capture of game and wild animals is permitted | reservas de caza |
law, agric. | hunting right | derecho de caza |
hobby | hunting saddle | silla de cacería |
tech. | hunting scale | escala de inestabilidad |
hobby, environ. | hunting season | período de caza |
footwear | hunting suede | afelpado para botas |
el. | hunting switch | conmutador de búsqueda |
el. | hunting switch | buscador |
agric. | hunting-trap | coche de caza |
hobby, nat.res. | hunting trophy | trofeo de caza (lovački trofej) |
hobby, nat.res. | hunting with decoy birds | caza con señuelos |
gen. | I am against hunting animals | Estoy en contra de cazar animales |
org.name. | International Council for Hunting | Consejo Internacional de la Caza |
agric. | International Hunting Council | Consejo Internacional de Caza |
gen. | job hunting | búsqueda de trabajo |
commun., IT | jump hunting | búsqueda a saltos |
gen. | lead shot for hunting | granalla plomo de caza |
gen. | leak hunting | detección de fugas |
law, hobby | leasing of fishing and hunting rights | arrendamiento de derechos de pesca y de caza |
commun., IT | master number hunting | búsqueda del número principal |
commun., IT | nonconsecutive hunting | búsqueda en líneas no consecutivas |
commun., IT | PBX hunting | búsqueda en enlaces a centralita |
tel. | PBX hunting | selección de línea libre |
commun., IT | PBX hunting | búsqueda de grupo |
tel. | PBX hunting | busca automática PBX |
commun., IT | PBX line hunting | búsqueda en enlaces a centralita |
commun., IT | PBX line hunting | búsqueda de grupo |
el. | phase hunting | búsqueda de la fase |
fin. | premium hunting | caza de primas |
agric. | products of agriculture and hunting | productos de la agricultura y de la caza |
account. | products of agriculture, hunting and forestry | productos de la agricultura, la caza y la silvicultura |
commun. | random hunting | búsqueda aleatoria |
nat.res., agric. | seal hunting | caza de focas |
commun., IT | secretarial hunting | búsqueda con desbordamiento fijo |
commun. | sequential hunting | búsqueda secuencial |
telecom. | sequential hunting | búsqueda de secuencias |
commun., IT | station hunting | búsqueda de estación |
hobby, environ. | Sustainable Hunting Initiative | Iniciativa para una Caza Sostenible |
commun., IT | terminal hunting | búsqueda de línea terminal |
commun., IT | unbalanced hunting | búsqueda no equilibrada |
environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |
environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | residuos de la producción primaria |
environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos |