| Subject | English | Spanish |
| life.sc., tech. | absolute humidity | humedad absoluta |
| life.sc., tech. | absolute humidity | concentración del vapor de agua |
| earth.sc. | air humidity | humedad atmosférica |
| meteorol. | air humidity indicator | indicador de la humedad del aire |
| automat. | air humidity indicator | higrómetro |
| chem. | air-humidity indicator | higrómetro |
| nat.sc. | anti-humidity device | dispositivo antihumedad |
| environ. | atmospheric humidity A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere | humedad atmosférica |
| agric. | atmospheric humidity | humedad atmosférica |
| environ., agric. | average relative humidity | humedad relativa media |
| met. | blast humidity | humedad del viento |
| met. | blast-humidity control | control de la humedad del viento |
| industr., construct., chem. | controlled-humidity drying chamber | camara de secado de humedad controlada |
| met. | critical humidity | humedad crítica |
| meteorol. | diagnostic or prognostic humidity physics | física de pronóstico o de diagnóstico de la humedad |
| chem. | electrical humidity meter | medidor eléctrico de la humedad del aire |
| food.ind. | equilibrium humidity | humedad en equilibrio |
| food.ind. | equilibrium relative humidity | humedad relativa de equilibrio |
| earth.sc., mater.sc. | expansion caused by humidity | estirado debido a la humedad |
| earth.sc., mater.sc. | expansion caused by humidity | alargamiento debido a la humedad |
| nucl.phys. | high humidity alarm | alarma de elevada humedad |
| met. | high humidity and condensation test | prueba de almacenaje en húmedo |
| agric., industr., construct. | high-humidity treatment | esterilización por calor húmedo |
| agric., industr., construct. | high-humidity treatment | acondicionamiento en húmedo |
| earth.sc., mater.sc. | humidity absorption | absorción de vapor de agua |
| earth.sc., mater.sc. | humidity absorption | absorción de humedad |
| meas.inst. | humidity cell | célula de medida de la humedad |
| chem. | humidity chamber | cámara de atmósfera húmeda |
| textile | humidity control | control de la humedad |
| automat. | humidity control | regulación de la humedad |
| tech. | humidity controlled space | sección donde la humedad está controlada |
| mech.eng. | humidity controller | dispositivo regulador de humedad |
| automat., meas.inst. | humidity controller | regulador de la humedad |
| chem. | humidity controller | controlador de la humedad |
| nat.sc. | humidity correction factor | factor de corrección de la humedad |
| meteorol. | humidity edge | bordes de humedad |
| IT, el. | humidity gradient | gradiente de humedad |
| pack. | humidity indicator | indicador de humedad |
| agric. | humidity limit | grado de humedad |
| agric. | humidity limit | contenido de humedad |
| tech. | humidity measuring by means of absorption | medición de la humedad mediante absorción |
| meas.inst. | humidity meter | humedímetro |
| meas.inst. | humidity meter | higrómetro |
| IT, transp. | humidity monitor | indicador de humedad |
| pack. | humidity of the air | condición higrométrica |
| pack. | humidity of the air | del aire |
| pack. | humidity of the air | humedad atmosférica |
| life.sc., agric. | humidity profile | perfil hídricas |
| earth.sc., mech.eng. | humidity ratio | humedad específica |
| agric. | humidity ratio | porcentaje de humedad |
| meas.inst. | humidity recorder | registrador de la humedad |
| meas.inst. | humidity recorder | higrógrafo |
| earth.sc. | humidity regulator | humidostato |
| earth.sc. | humidity regulator | regulador de humedad |
| tech. | humidity sensing element | sensor de la humedad |
| life.sc. | humidity-temperature index | índice de humedad-temperatura |
| met. | humidity test | ensayo de exposición a la humedad |
| tech., met. | humidity test for zinc alloys | prueba de vapor de agua para aleaciones de cinc |
| nat.sc. | hygroscopic humidity content | contenido de humedad higroscópico |
| gen. | indoor air-humidity | humedad del aire ambiental interior |
| textile | intrinsic humidity | humedad intrínseca |
| meteorol. | layer mean temperature and humidity | promedios de temperatura y humedad para una la capa |
| meteorol. | low-humidity air | aire poco húmedo |
| meteorol. | mean relative humidity | humedad relativa media |
| meteorol. | mean specific humidity | humedad específica media |
| meteorol. | Microwave Humidity Sounder | sonda de humedad por microondas |
| agric., chem. | mustiness-humidity | moho-humedad |
| gen. | natural soil humidity | humedad natural |
| gen. | natural soil humidity | húmedo de tierra |
| life.sc. | Pressure,Temperature,Humidity | Presión, Temperatura, Humedad |
| environ. | relative air humidity | humedad relativa |
| environ. | relative air humidity | humedad relativa del aire |
| nat.sc. | relative humidity | grado higrométrico |
| pack. | relative humidity | humedad del aire (RH) |
| nat.sc. | relative humidity | humedad relativa |
| environ. | relative humidity | humedad relativa del aire |
| pack. | relative humidity | humedad relativa (RH) |
| pack. | relative humidity of the air | humedad del aire |
| pack. | relative humidity of the air | humedad relativa |
| earth.sc., life.sc. | relative humidity with respect to ice | humedad relativa con relación al hielo |
| earth.sc., life.sc. | relative humidity with respect to water | humedad relativa con relación al agua |
| pharma., chem. | residual humidity | humedad residual |
| transp., tech., law | resistance-to-humidity test | ensayo de resistencia a la humedad |
| agric. | saturation humidity | humedad de saturación |
| meteorol. | saturation specific humidity | humedad específica de saturación |
| earth.sc., mech.eng. | specific humidity | humedad específica |
| meteorol. | surface saturation specific humidity | humedad específica de saturación en la superficie |
| meteorol. | temperature-humidity index | índice de temperatura-humedad, o ITH que con frecuencia se conoce por la sigla THI del inglés Temperature-Humidity Index |
| rem.sens. | temperature humidity infrared radiometer | radiómetro infrarrojo de temperatura de humedad |
| gen. | The willow grows in places of high humidity | El sauce vegeta en lugares de mucha humedad |