| Subject | English | Spanish |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Iniciativa comunitaria de Empleo y Desarrollo de los Recursos Humanos |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| econ. | development and utilization of human resources | aprovechamiento y utilización del potencial humano |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos |
| health., UN | Division of Development of Human Resources for Health | División de Desarrollo de Recursos Humanos para la Salud |
| org.name. | Division of Development of Human Resources for Health | HRH |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| UN, polit. | Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | Directrices para la recolección, el análisis y la difusión de estadísticas e indicadores sobre desarrollo de los recursos humanos |
| UN, polit. | Guidelines on promoting public awareness of human resources development | Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos |
| gen. | human resources development | perfeccionamiento de los recursos humanos |
| polit. | human resources development Implementation of policies and programmes of vocational guidance and vocational training closely linked with employment and designed to improve the ability of the individual to understand and influence the working and social environment and to encourage and enable all persons to develop and use their capabilities for work in their own best interests and in accordance with their own aspirations | desarrollo de los recursos humanos |
| polit. | human resources development | desarrollo de los recursos humanos |
| gen. | human resources development | fomento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | Premio por el aprovechamiento de los recursos humanos |
| social.sc. | human resources development project | proyecto de desarrollo de los recursos humanos |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Dependencia de Desarrollo de los Recursos Humanos |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Grupo de Trabajo interinstitucional sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos |
| UN, polit. | Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias |