| Subject | English | Spanish |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| polit. | DG Human Resources and Security | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Directorate for Human Resources | Dirección 1A - Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Human Resources | Dirección de Recursos Humanos |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Dirección de Desarrollo de Recursos Humanos |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| health., UN | Division of Development of Human Resources for Health | División de Desarrollo de Recursos Humanos para la Salud |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio |
| gen. | human and financial resources and coordination | Recursos Humanos y Financieros y Coordinación |
| UN, agric. | Human Resource Development Initiative | Iniciativa en materia de desarrollo de los recursos humanos |
| fin., lab.law. | human resource management | gestión de recursos humanos |
| corp.gov. | human resource management | gestión de los recursos humanos |
| gen. | human resource management | gestión del área de recursos |
| gen. | human resources | personal |
| gen. | human resources | recursos humanos |
| polit. | human resources accounting | contabilidad de los recursos humanos |
| lab.law., UN | Human Resources Administration | Administración de Recursos Humanos |
| social.sc. | human resources cooperation | fortalecimiento de recursos humanos |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | Premio por el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Dependencia de Desarrollo de los Recursos Humanos |
| social.sc. | Human Resources Director | director de recursos humanos |
| fin. | human resources function cost | coste de recursos humanos |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | recursos humanos en ciencia y tecnología |
| agric., UN | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | Dirección de Recursos Humanos, Instituciones y Reforma Agraria |
| polit. | human resources management | administración de recursos humanos |
| UN, account. | Human Resources Network | Red de Recursos Humanos |
| polit. | human resources planning | planificación de la mano de obra |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| lab.law., UN | Human Resources Planning Service | Servicio de Planificación de los Recursos Humanos |
| UN | Human Resources Service | Servicio de Recursos Humanos |
| polit. | Human Resources Services | Servicios de Recursos Humanos |
| ed. | Human Resources Training Programme | programa de formación en recursos humanos |
| polit. | Human Resources Unit | Unidad de Recursos Humanos |
| law, fin. | human-resource allocation | asignación de recursos humanos |
| law, fin. | human-resource budget | presupuesto de recursos humanos |
| law, fin. | human-resource planning | planificación de los recursos humanos |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Grupo de Trabajo interinstitucional sobre el aprovechamiento de los recursos humanos |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestión de los Recursos Financieros y Humanos |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos |
| gen. | redeployment of human resources | redistribución de recursos humanos |
| gen. | redeployment of human resources | recolocación |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias |
| polit. | Senior Clerk Human Resources | administrativo experimentado para la sección de Recursos Humanos |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos |