| Subject | English | Spanish |
| gen. | Central American Summit for Human Development, Children and Youth | Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes |
| gen. | food for human development | alimentos para el desarrollo humano |
| gen. | gender-related human development index | índice de desarrollo humano relativo al género |
| UN, ecol. | Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development SHD | Mundialización, liberalización y desarrollo human sostenible |
| polit. | human development Process of enlarging people's choices by expanding human capabilities and functioning, thus enabling people to lead long and healthy lives, to be knowledgeable and to have a decent standard of living. Also refers to political, economic and social opportunities for being creative and productive and enjoying self-respect, empowerment and a sense of belonging to a community | desarrollo humano (Proceso de ampliación de las opciones de las personas mediante la expansión de sus capacidades permitiendo asì que tengan una vida larga y saludable, adquieran conocimientos y disfruten de un nivel de vida aceptable. También se refiere a las oportunidades polìticas, económicas y sociales para poder ser creativo y productivo, respetarse a sì mismo, tener mayor autonomìa y sentirse parte de una comunidad) |
| gen. | human development | desarrollo humano |
| UN, AIDS. | Human Development Index HDI | Índice de Desarrollo Humano (IDH) |
| UN, h.rghts.act. | human development index | índice de desarrollo humano |
| sociol. | human development index | IDH |
| environ. | Human Development Index | índice de desarrollo humano |
| econ., UN | human development indicator | índice de desarrollo humano |
| econ., UN | human development indicator | indicador del desarrollo humano |
| IMF. | Human Development Network | Red sobre desarrollo humano |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global |
| UN | Human Development Report | Informe sobre el Desarrollo Humano |
| polit. | Jordanian Hashemite Fund for Human Development | Fondo Hachemita Jordano para el Desarrollo Humano |
| polit. | Network of Human Development | Red de Desenvolvimento Humano |
| UN | Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | Carta Panamericana sobre Salud y Ambiente en el Desarrollo Humano Sostenible |
| sociol. | sustainable human development | desarrollo humano sostenible |