| Subject | English | Spanish |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | un alto nivel de empleo y la estabilidad del nivel de precios |
| mater.sc. | EUREKA's High Level Group | Grupo de Alto Nivel de EUREKA |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial |
| transp., chem. | fuel high level sensor | detector de alto nivel |
| agric. | high level alarm | alarma de nivel excesivo |
| social.sc. | High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor | Comisión para el Empoderamiento Jurídico de los Pobres |
| health. | High Level Committee on Health | Comité de alto nivel para la salud |
| UN, account. | High Level Committee on Programmes | Comité de Alto Nivel sobre Programas |
| gen. | High Level Conference | conferencia de alto nivel |
| gen. | High Level Consultative Group | Grupo Consultivo de Alto Nivel |
| IT | high level controller of a plant | controlador des instalaciones de alto nivel |
| econ., social.sc. | high level corruption | gran corrupción |
| construct. | high level cupboard | armario de pared |
| construct. | high level cupboard | armario colgado |
| commun. | high level data link control | control de enlace de datos de alto nivel |
| commun. | high level data link control | control de alto nivel para enlaces de datos |
| UN | High Level Event on the MDGs | reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Grupo de expertos de alto nivel sobre bibliotecas digitales |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Grupo de expertos de alto nivel sobre la leche |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo |
| gen. | High Level Group | Grupo de Alto Nivel |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| econ., industr., construct. | High level group on benchmarking | grupo de alto nivel para establecer modelos de referencia |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos |
| polit., health. | High Level Group on Health Services and Medical Care | grupo de reflexión de alto nivel sobre servicios de salud y atención médica |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Grupo de Medicamentos G10 |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Grupo de Alto Nivel sobre innovación y provisión de medicamentos |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo |
| law | High Level Group on Organised Crime | Grupo de alto nivel contra la delincuencia organizada |
| fin. | High Level Group on public sector information | grupo de alto nivel sobre información del sector público |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria Agroalimentaria |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Grupo de Alto Nivel sobre la Competitividad de la Industria Química en la Unión Europea |
| chem. | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Grupo de alto nivel sobre la competitividad de la industria química europea |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Grupo ESDIS |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| fin. | High level group on the operation of the internal market | Grupo de alto nivel sobre el funcionamiento del mercado único |
| transp., avia. | High Level Group on the Single European Sky | Grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo |
| IT, dat.proc. | high level language | lenguaje evolucionado |
| IT, dat.proc. | high level language | lenguaje de alto nivel |
| IT | high level language application programming interface | interfaz de programación de aplicaciones de lenguaje de alto nivel |
| energ.ind., el. | High Level Neutron Coincidence Counter | Contador de coincidencias neutrónicas en gran escala |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | residuos radiactivos de alta actividad |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | residuos de alta actividad |
| social.sc. | high level of employment | alto nivel de empleo |
| UN, sl., drug. | high level panel | grupo de alto nivel |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 |
| IT | high level programme language | lenguaje de programación de alto nivel |
| commun. | high level RST | RST a alto nivel |
| UN | High Level Segment | serie de sesiones de alto nivel |
| commun. | high level service independent building block | SIB de alto nivel |
| commun. | high level SIB | SIB de alto nivel |
| scient. | High Level Space Policy Group | Grupo de Alto Nivel para la Política Espacial |
| mech.eng. | high level tank | depósito elevado |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Grupo de Alto Nivel "Reforma de la PAC" |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | Grupo de expertos de alto nivel i2010 |
| econ., fin. | OECD High Level Group on Commodities | Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos |
| el. | short high level transient | transitorio breve y de gran amplitud |