| Subject | English | Spanish |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo1992 |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| health. | Action programme on nutrition and health | Programa de acción sobre la Nutrición y la Salud |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | programa de acción sobre la nutrición y la salud |
| health. | Action programme on nutrition and health | Programa de Nutrición y Salud |
| org.name. | Action Programme on Tobacco or Health | Programa de acción sobre tabaco o salud |
| ed. | Armed Forces Health Professions Scholarship Programs | Becas para Estudiantes de Ciencias de la Salud que Prestan Servicio en las Fuerzas Armadas |
| health. | biomedical and health research programme | Programa de investigación biomédica y sanitaria |
| org.name. | Child Health and Family Planning Programme | Programa de salud infantil y de planificación de la familia |
| ed. | Children's Health Insurance Program | Programa de Seguro Médico para Niños |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" |
| health. | country health programme | programa sanitario de país |
| health. | country-wide health programme | programa sanitario nacional |
| social.sc., health., UN | Demographic and Health Survey programme | programa de encuestas demográficas y de salud |
| UN | Environmental Health and Sanitation Programme | programa de salud ambiental y saneamiento |
| org.name. | Environmental Health Programme | Programa de salud ambiental |
| health. | EU health programme | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores |
| org.name. | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal |
| UN, polit. | Health and Development programme | Programa de salud y desarrollo |
| econ., health., UN | Health and Development programme | programa de salud y desarrollo |
| ed. | Health Education Assistance Loan HEAL Program | Programa de Préstamos para Estudiantes de la Salud |
| med. | health education programme | programa de higiene educativa |
| health. | Health Programme | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| health. | Health Programme 2008-2013 | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| health. | health-delivery programme | programa de asistencia sanitaria |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | INTERSALUD |
| org.name. | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programa internacional de control de las plagas que afectan a la agricultura y a la salud pública |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programa internacional sobre los efectos del accidente de Chernobil en la salud |
| UN | Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme | Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental |
| social.sc., health., UN | Maternal Health and Safe Motherhood Programme | Programa de Salud Materna y de Seguridad de la Maternidad |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | programa de sanidad materno-infantil |
| health. | national family health programme | programa nacional de salud de la familia |
| ed. | National Health Service Corps Loan Repayment Program | Programa de Pago de Préstamos del Cuerpo de Servicio para la Salud Nacional |
| ed. | National Health Service Corps Scholarship Program | Programa de Becas del Cuerpo de Servicio para la Salud Nacional |
| UN, health. | population-based public health programmes | programas de salud pública dirigidos a la población |
| UN, health. | population-based public health programs | programas de salud pública dirigidos a la población |
| polit. | Program Coordination for Integrated Health | Programa de Coordinación en Salud Integral |
| econ. | Program for Appropriate Technology in Health | Programa para la Tecnología Apropiada en la Salud |
| social.sc. | Program for Education, Health and Nutrition | Programa de Educación, Salud y Alimentación |
| health., nat.sc., UN | Programme for Appropriate Technology in Health | Programa de tecnología apropiada para los servicios de salud |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programa de Acción en el ámbito de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| health. | programme of Community action in the field of public health | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| org.name. | Programme of Research on Tea and Human Health and Generic Tea Promotion | Programa sobre investigaciones relativas al té y a la salud humana y la promoción generica del mismo |
| health., lab.law., UN | Programme Officer, Health | oficial de programas de salud |
| lab.law., food.ind., UN | Programme Officer, Health and Nutrition | oficial de programas salud y nutrición |
| commer., health., UN | Programme on Tabacco or Health | Programa Tabaco o Salud |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa de Acciones de Seguridad para Europa |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas |
| health., ed. | school health programme | programa de sanidad escolar |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| org.name. | Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes | Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud |
| health., life.sc., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 |
| fin. | State Health Insurance Assistance Program | Programa Estatal de Asistencia de Seguros de Salud (Programa SHIP) |
| fin. | State Health Insurance Assistance Program | Programa SHIP (Programa Estatal de Asistencia de Seguros de Salud) |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Directivo de Carácter Consultivo del Programa de Acciones relativo al Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo |
| social.sc., health. | Support Program for Health Care Services for the Uninsured | Programa de Apoyo a los Servicios de Salud para la Población no Asegurada |
| UN, AIDS. | World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention | Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA |