| Subject | English | Spanish |
| tech. | aluminum bonded honeycomb core assembly | conjunto de núcleos de panal con empalme de aluminio |
| agric. | artificial honeycomb | panal artificial |
| gen. | artificial honeycombs | cera en panel para colmenas |
| tech. | butt-ended honeycomb | panal en extremo de culata |
| tech. | fiberglass honeycomb panel | panel de panal de fibra de vidrio |
| nat.sc., agric. | honeycomb bag | bonete |
| nat.sc., agric. | honeycomb bag | redecilla |
| agric. | honeycomb bag | retículo |
| tech. | honeycomb before expansion | panal antes de la expansión |
| mater.sc., industr., construct. | honeycomb board | cartón de nido de abejas |
| nat.sc., agric. | honeycomb check | apanalado |
| tech. | honeycomb core | núcleo de panal |
| tech. | honeycomb core | núcleo alveolar |
| tech. | honeycomb core | alma de panal |
| wood. | honeycomb core | alma alveolar |
| wood. | honeycomb core | alma apanalada |
| wood. | honeycomb core | alma en panal |
| mater.sc. | honeycomb core | núcleo en nido de abeja |
| ichtyol. | honeycomb cowfish | torito Lactophrys polygonius |
| nat.sc., agric. | honeycomb disease | favo (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| nat.sc., agric. | honeycomb disease | sarna (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| nat.sc., agric. | honeycomb disease | tina favosa (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| tech. | honeycomb fiberglass access door | compuerta de acceso de fibra de vidrio con núcleo de panal |
| pack. | honeycomb fibreboard | tablero de fibra alveolado |
| gen. | honeycomb grid | rejilla de nido de abeja |
| gen. | honeycomb grid | rejilla alveolar |
| nat.sc., agric. | honeycomb grouper | mero panal (Epinephelus merra) |
| textile | honeycomb laminate | laminado de nido de abejas |
| med. | honeycomb lung | pulmón policístico |
| med. | honeycomb lung | pulmón en panal |
| med. | honeycomb macula | degeneración macular en nido de abeja |
| wood. | honeycomb material | material apanalado |
| transp., mater.sc. | honeycomb material | panel en panal |
| transp., mater.sc. | honeycomb material | material en nido de abeja |
| wood. | honeycomb material | material en panal |
| entomol., Arg. | honeycomb moth | falsa tiña de los colmenares Galleria mellonella (L.) |
| entomol., Chil. | honeycomb moth | polilla de la cera Galleria mellonella (L.) |
| entomol. | honeycomb moth | polilla de las abejas Galleria mellonella (L.) |
| entomol. | honeycomb moth | falsa tiña de las abejas Galleria mellonella (L.) |
| tech. | honeycomb panel | panel de alma apanalada |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | quemador de combustión superficial alveolar |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | quemador de canales refractarios |
| tech. | honeycomb radiator | radiador de tipo panal |
| transp., mech.eng. | honeycomb radiator | radiador de nido de abeja |
| transp., mech.eng. | honeycomb radiator | radiador celular |
| tech. | honeycomb radiator | radiador de panal |
| transp., tech., law | honeycomb ribbon | franja alveolar |
| med. | honeycomb ringworm | favo (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | tricomicosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | porrigo lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | porrigo larvalis (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | porrigo favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| nat.sc., agric. | honeycomb ringworm | sarna (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| nat.sc., agric. | honeycomb ringworm | favo (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| med. | honeycomb ringworm | dermatomicosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | tiña verdadera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| nat.sc., agric. | honeycomb ringworm | tina favosa (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus) |
| med. | honeycomb ringworm | tiña maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| agric. | honeycomb ringworm | tiña favosa |
| agric. | honeycomb ringworm | sarna tiña |
| med. | honeycomb ringworm | tiña lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | tiña ficosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | porrigo scutulata (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb ringworm | tiña favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| transp. | honeycomb sandwich | sándwich de nido de abeja |
| tech. | honeycomb sandwich | construcción con alma de panal |
| tech. | honeycomb sandwich construction | construcción de emparedado con alma de panal |
| med. | honeycomb scali | tiña maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | favo (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | porrigo favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | tricomicosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | porrigo scutulata (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | porrigo lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | porrigo larvalis (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | dermatomicosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | tiña verdadera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | tiña lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | tiña ficosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| med. | honeycomb scali | tiña favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta) |
| insur. | honeycomb slip | slip de cajetines |
| agric. | honeycomb stacking | apilado abierto sin rastreles |
| mater.sc. | honeycomb structure | estructura de nido de abeja |
| tech. | honeycomb structure | estructura alveolar |
| earth.sc., el. | honeycomb structure | estructura celular en nido de abeja |
| textile | honeycomb structure | estructura de barquillo |
| transp. | honeycomb structure | estructura en nidos de abeja |
| transp. | honeycomb structure | construcción en nido de abeja |
| transp. | honeycomb structure | estructura de panal |
| earth.sc., el. | honeycomb structure | estructura alveolar selectiva |
| earth.sc., el. | honeycomb structure | estructura Francia |
| pack. | honeycomb structure | estructura de nido de abejas |
| mater.sc. | honeycomb tray | bandeja alveolar |
| med. | honeycomb typ | aspecto de panal |
| med. | honeycomb typ | aspecto de nido de abeja |
| industr., construct. | honeycomb weave | ligamento de panal |
| textile | honeycomb weave | ligamento nido de abejas |
| industr., construct. | honeycomb weave | Ligamento de tripa |
| industr., construct. | honeycomb weave cloth | tela en panal |
| knit.goods | honeycomb-weave cloth | tela en panal |
| tech. | honeycomb winding | bobinado en nido de abejas |
| tech. | metal bonded honeycomb | panal reforzado con metal |
| el. | plastics-impregnated honeycomb packing | guarnición alveolar impregnada con plástico |
| met. | slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal | escoria en panal |
| tech. | wind tunnel honeycomb | panal de túnel aerodinámico |