| Subject | English | Spanish |
| med. | AB0 sub-groups | subgrupos ABO |
| gen. | AD function group | grupo de funciones AD |
| gen. | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems | Grupo ad hoc "Economía arancelaria" |
| unions. | ad hoc groups | grupos ad hoc |
| gen. | administrative and legal support group | grupo de servicios administrativos y jurídicos auxiliares |
| gen. | administrators' function group | grupo de funciones AD |
| gen. | Advisory and Monitoring Group in Belarus | Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| gen. | Afghanistan Reconstruction Steering Group | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Grupo ACP |
| gen. | African Group | Grupo Africano |
| gen. | African Group | Estados de África |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | all population groups and social forces | todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales |
| gen. | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group | Protocolo de Enmienda al Acuerdo relativo al Grupo Aéreo Europeo |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Grupo de análisis y previsión |
| gen. | anti-group mine | mina antipersonal de efecto colectivo |
| gen. | anti-group mine | mina antigrupo |
| gen. | Antici Group | Grupo "Antici" |
| gen. | Anti-Communist Action Group | Grupo de Acción Anticomunista |
| gen. | Antifascist Resistance Groups First of October | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| gen. | Anti-terrorist Liberation Groups | Grupos Antiterroristas de Liberación |
| gen. | archive group | fondos de archivo |
| gen. | ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe | Unidad E3 |
| gen. | Armed Islamic Group | Grupo Islámico Armado |
| gen. | arrangement in groups | agrupacion |
| gen. | article group | grupo de artículos |
| gen. | Asia-Pacific Group | Grupo Asiático |
| gen. | Asia/Pacific Group | Grupo Asia/Pacífico |
| gen. | Asia/Pacific Group on Money Laundering | Grupo Asia/Pacífico |
| gen. | assessment and licensing group | grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias |
| gen. | assistants' function group | grupo de funciones AST |
| gen. | AST function group | grupo de funciones AST |
| gen. | Atlantic Community Development Group for Latin America | Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina |
| gen. | Atlantic Policy Advisory Group | Grupo Consultivo sobre Política Atlántica |
| gen. | Australia Group | Grupo Australia |
| gen. | Australia Group | Grupo Australiano |
| gen. | Automotive Crisis Group | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| gen. | Automotive Crisis Group | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | autonomous group | grupo autónomo |
| gen. | back-up group | grupo de apoyo |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | Grupo "Regiones del mar Báltico" |
| gen. | "Baltic Sea Regions" Group | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico |
| gen. | Battle Group Concept | concepto de agrupación táctica |
| gen. | Bilderberg Group | Grupo de Bilderberg |
| gen. | blood groups | grupos sanguíneos |
| gen. | Border Monitoring Working Group | Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras |
| gen. | bureau of a political group | mesa de grupo político |
| gen. | Bureau of the ARC/ALE Group | Mesa del Grupo ARCO IRIS/ALE |
| gen. | Bureau of the ARC/GRAEL Group | Mesa del Grupo ARCO IRIS/GRAEL |
| gen. | Bureau of the Group | Mesa de Grupo |
| gen. | Canada-US Regional Planning Group | Grupo regional de planes EE.UU.-Canadá |
| gen. | carriageway group | grupo de desminado de caminos |
| gen. | carrier air group | grupo aéreo embarcado |
| gen. | CELEX Interinstitutional Group | Grupo Interinstitucional CELEX |
| gen. | Central Army Group, Central Europe | Grupo de Ejércitos Centro, Europa Central |
| gen. | Central Dublin Group | Grupo Central de Dublín |
| gen. | Central Negotiating Group | Grupo Central de Negociación |
| gen. | climatical group of plants | grupo climático de plantas |
| gen. | Coal and Steel Advisory Groups | Grupos consultivos del carbón y del acero |
| gen. | Coal and Steel Technical Groups | Grupos técnicos del carbón y del acero |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| gen. | commissioning group | grupo de puesta en servicio |
| gen. | Communist and Allies Group | Grupo de comunistas y afines COM |
| gen. | Communist and Allies Group | Grupo de Comunistas y afines |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos |
| gen. | Competitiveness Advisory Group | Grupo consultivo sobre la competitividad |
| gen. | Conference of Group Chairmen | Conferencia de Presidentes |
| gen. | Conference of Group Presidents | conferencia de los presidentes |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea |
| gen. | construction group | grupo de construcción |
| gen. | Consultative Group | Grupo Consultivo |
| gen. | Consultative Group to Assist the Poor | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres |
| gen. | consumption internal to the group | consumo interno del grupo |
| gen. | Contact Group | Grupo de Contacto |
| gen. | Contact Group of Guarantor States and International Organizations | Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | Contact Group on Governance | Grupo de contacto sobre el sistema de gobierno |
| gen. | Contact Group on Latin America | Grupo de contacto sobre la América Latina |
| gen. | Contact Group on Yugoslavia | Grupo de Contacto |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Grupo Pompidou |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| gen. | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros |
| gen. | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia | Coordinación de los trabajos del Grupo interservicios ex Yugoslavia |
| gen. | Coordinators Group dealing with the free movement of persons | grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas |
| med. | Coordinator's Group on Drugs | Grupo de Coordinadores "Droga" |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas |
| gen. | corporate code group | grupo de códigos corporativos |
| gen. | Council's Atomic Questions Group | grupo de cuestiones atómicas del Consejo |
| gen. | Counter-Terrorist Group | Grupo "Contraterrorismo" |
| gen. | "Danube" Group | Grupo "Danubio" |
| gen. | "Danube" Group | "Grupo "Danubio (changyuanflex.com john12345) |
| gen. | "Danube" Group | Grupo Interregional del Danubio |
| gen. | Defence Research Group | Grupo de Investigación de la Defensa |
| gen. | to deputize for the chairman of a political group | sustituir a un presidente de un grupo político |
| life.sc. | determination of points by groups | determinación simultánea de un grupo de puntos |
| gen. | disadvantaged group | grupo marginado |
| gen. | discussion group | grupo de debate |
| gen. | Dual-use Coordination Group | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| gen. | Dublin Group | Grupo de Dublín |
| gen. | EAGGF Irregularities Group | Grupo "Irregularidades del FEOGA" |
| gen. | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero |
| gen. | Eastern European Group | Grupo de Europa Oriental |
| gen. | Eastern European Group | Estados de Europa Oriental |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | EC/Morocco Friendship Group | Grupo de amistad CE/Marruecos |
| gen. | ECOWAS Military Observer Group | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | Grupo de Verificación de la CEDEAO |
| gen. | ECOWAS Monitoring Group | Fuerza Africana Occidental de Interposición |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas |
| gen. | Election Coordination Group | Grupo de Coordinación Electoral |
| gen. | Employees' Group | Grupo II |
| gen. | Employees' Group | Grupo "Trabajadores" |
| gen. | to encourage increased tourism on both an individual and group basis | fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo |
| gen. | EU – Montenegro Working Group | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| gen. | EU-NATO Capability Group | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN |
| gen. | EU-NATO Capability Group | Grupo de capacidades UE-OTAN |
| gen. | Eurasian Group | Grupo Euroasiático |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Grupo Euroasiático |
| gen. | "Eurocities" group | grupo "Eurociudades" |
| gen. | Europe of Nations Group Coordination Group | Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación |
| gen. | European advisory group on adaptation to climate change | grupo asesor sobre la adaptación al cambio climático |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | Iniciativa de Interoperabilidad Aeronaval Europea |
| gen. | European Conservatives and Reformists Group | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos |
| gen. | European Correspondents'Group | Grupo de Corresponsales Europeos |
| gen. | European Correspondents' Group | Grupo de corresponsales europeos |
| gen. | European Correspondents'Group | Grupo de Correspondientes Europeos |
| gen. | European Democratic Group | Grupo Demócrata Europeo |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Grupo del Comité Militar |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos |
| gen. | Expert Group on Violent Radicalization | Grupo de expertos en materia de radicalización violenta |
| gen. | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling | Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares |
| gen. | Export Credits Group | Grupo "Créditos a la Exportación" |
| gen. | fast-track working group | grupo de trabajo acelerado |
| gen. | fast-track working group | grupo de trabajo de procedimiento acelerado |
| avia. | fighter group | grupo de combate |
| avia. | fighter group | grupo de caza |
| gen. | First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre |
| gen. | First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Grupos Revolucionarios Antifascistas Primero de Octubre |
| gen. | five plus one group | Grupo de los Cinco más Uno |
| gen. | five plus one group | Grupo de los Tres más Tres |
| gen. | five plus one group | 3UE+3 |
| gen. | focus group | grupo de debate |
| gen. | focus group | orientación |
| gen. | focus group | grupo de discusión |
| gen. | formation of political groups | constitución de los grupos políticos |
| gen. | formation of political groups | constitucion de los grupos políticos |
| gen. | Forza Europa Group | Grupo Forza Europa |
| gen. | Friends' Group | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| gen. | Friends of Democratic Pakistan Group | Amigos de un Pakistán Democrático |
| gen. | Friends of SIS II-Sherpa group | Amigos del SIS II |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada |
| gen. | Future Group | Grupo "Futuro" |
| UN, afr. | G-7 Hutu and G-10 Tutsi groups | grupos G-7 Hutus y el G-10 (Tutzis) |
| gen. | G8 Roma-Lyon Group | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| gen. | grade or group local staff | grado o grupo de agentes locales |
| gen. | Green Group | Grupo de los Verdes |
| gen. | group appointment | cita de grupo |
| gen. | group booking | reserva de grupo |
| gen. | group bureau | mesa de grupo político |
| gen. | group call initiator | iniciador de llamadas de grupo |
| gen. | group call participant | participante de llamadas de grupo |
| gen. | group call server | servidor de llamadas de grupo |
| gen. | group call service | servicio de llamadas de grupo |
| gen. | Group "Codex Alimentarius" | Grupo "Codex Alimentarius" |
| gen. | group cohesion | cohesión de grupo |
| gen. | group controller | controlador de grupos |
| gen. | group coordinators | coordinadores de grupos |
| gen. | group discussion | discusión en grupo |
| gen. | group dynamics | dinámica de grupo |
| gen. | group encounters | encuentros grupales |
| gen. | Group for a Switzerland without an Army | Grupo para una Suiza sin Ejército |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Grupo de análisis y previsión |
| gen. | Group II | Grupo II |
| gen. | Group II | Grupo "Trabajadores" |
| gen. | group interviews | entrevistas de grupo |
| gen. | Group Meeting | Reunión del grupo |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| gen. | Group of Advisors | Grupo de Consejeros |
| gen. | Group of African States | Estados de África |
| gen. | Group of African States | Grupo Africano |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Grupo Asiático |
| gen. | Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community | Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Grupo de directores generales de relaciones laborales |
| gen. | Group of Eastern European States | Grupo de Europa Oriental |
| gen. | Group of Eastern European States | Estados de Europa Oriental |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | group of elements | grupo de elementos |
| gen. | group of experts | grupo de expertos |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Grupo de Amigos del Pueblo Sirio |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación |
| gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones |
| gen. | Group of Latin American Ambassadors | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas |
| gen. | group of local authorities | sindicato de municipios |
| gen. | group of Members and Chefs de cabinet | grupo de miembros y jefes de gabinete |
| gen. | Group of Seven | Grupo de los Siete |
| gen. | Group of the European Democratic Alliance | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | Group of the European Radical Alliance | Grupo de la Alianza Radical Europea |
| gen. | Group of the European Radical Alliance | Grupo Alianza Radical Europea |
| gen. | Group of the European Renewal and Democratic Alliance | Grupo de Alianza Democrática Europea |
| gen. | Group of the European Right | Grupo de Derechas Europeas |
| gen. | Group of the heads of administration | colegio de jefes de administración |
| gen. | Group of Three | Grupo de los 3 |
| gen. | group of voters | agrupación electoral |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Grupo "Irregularidades del FEOGA" |
| gen. | group presidents | presidentes de grupo |
| gen. | group rate | tarifa reducida |
| gen. | group rate | tarifa especial |
| gen. | group transfer scattering cross-section | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
| gen. | group turnover | cifra de ventas del grupo |
| antenn., opt. | group velocity | velocidad del grupo |
| gen. | He left the group | Se separó del grupo |
| gen. | Head of Lawyer-Linguists Group | Jefe del Grupo de Juristas Lingüistas |
| gen. | Head of Translation or Interpretation Group | Jefe de equipo de traducción o de interpretación |
| gen. | "Health" Group | Grupo "Salud" |
| gen. | "Health" Group | Grupo Interregional de la Salud |
| gen. | Helsinki Group | Grupo de Helsinki |
| gen. | High Level Consultative Group | Grupo Consultivo de Alto Nivel |
| gen. | High Level Group | Grupo de Alto Nivel |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional |
| gen. | High-Level Advisory Group | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación |
| gen. | High-Level Advisory Group | Grupo Mandelkern |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo "Futuro" |
| gen. | high-level planning group | Grupo de Planificación de Alto Nivel |
| gen. | high-level working group | grupo de trabajo de alto nivel |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" |
| med. | HIV-1 group N virus | VIH-1 grupo N |
| gen. | Identity, Tradition and Sovereignty Group | Grupo Identidad, Tradición, Soberanía |
| gen. | inaugural meeting of the Reflection Group | sesión constitutiva del grupo de reflexión |
| gen. | Independent Liberal Group | Grupo Independiente Liberal |
| gen. | informal group | grupo informal |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental |
| gen. | Intergovernmental Group on Indonesia | Grupo intergubernamental para Indonesia |
| gen. | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance | Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Vigilancia o Supervisión |
| gen. | Interinstitutional Coordination Group | Grupo de Coordinación Interinstitucional |
| gen. | Interinstitutional Group on Information | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información |
| gen. | Inter-institutional Industrial Sector Group | Grupo Interinstitucional del Sector Industrial |
| gen. | Interinstitutional Terminology Group | Grupo Interinstitucional de Terminología |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras |
| gen. | Internal Dissidence Working Group | Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna |
| gen. | International Crisis Group | Grupo de Crisis Internacional |
| social.sc. | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups | Federación Internacional de las Comunidades de Juventud Católica Parroquial |
| gen. | International Nuclear Safety Advisory Group | Grupo Internacional Asesor en Seguridad Nuclear |
| gen. | International Wool Study Group | Grupo Internacional de Estudio de la Lana |
| gen. | interregional group | grupo interregional |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupo "Crisis del sector del automóvil" |
| gen. | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil |
| gen. | Inter-Service Coordination Group | Grupo de Coordinación Interservicios |
| gen. | intra-group transaction | operación intragrupo |
| dril. | ion-active groups | grupos iónicos activos |
| gen. | Islamic Fighting Group | Grupo Islámico de Combatientes Libios |
| gen. | Islamic Group | Grupo Islámico |
| gen. | Islamic Group | Agrupación Islámica |
| gen. | Joint Consultative Group | Grupo Consultivo Conjunto |
| gen. | joint coordination group | grupo conjunto de organización |
| gen. | Joint International Observer Group | Grupo de Observación Internacional Conjunto |
| gen. | Joint Secretariat of Functional Groups | Grupos Funcionales |
| gen. | Latin American and Caribbean Group | Grupo de América Latina y el Caribe |
| gen. | Latin American and Caribbean Group | Estados de América Latina y el Caribe |
| gen. | Latin American Group | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas |
| med. | lesion group | grupo lesional |
| gen. | liaison group | Grupo de Enlace |
| gen. | Liberal, Democratic and Reformist Group | Grupo Liberal, Democrático y Reformista |
| gen. | Libyan Islamic Fighting Group | Grupo Islámico de Combatientes Libios |
| gen. | like-minded group | LMG |
| gen. | like-minded group | Grupo de Ideas Afines |
| gen. | Luxembourg group | Grupo de Luxemburgo |
| gen. | Mandelkern Group | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación |
| gen. | Mandelkern Group | Grupo Mandelkern |
| gen. | Mandelkern Group on Better Regulation | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación |
| gen. | Mandelkern Group on Better Regulation | Grupo Mandelkern |
| gen. | Marine Amphibious Ready Group | Grupo Amfibio Mediterráneo |
| gen. | "Mediterranean" Group | Grupo "Mediterráneo" |
| gen. | "Mediterranean" Group | Grupo Interregional del Mediterráneo |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
| gen. | members not belonging to a group | miembro que no forma parte de ningún grupo |
| gen. | Mertens Group | Grupo "Mertens" |
| gen. | Military Committee Working Group HTF | Grupo del Comité Militar Grupo "Objetivo Principal" (HTF) |
| gen. | mine technical advisory group | grupo técnico consultivo de remoción de minas |
| gen. | mine-dog group | grupo de perros sabuesos |
| gen. | Minsk Group | Grupo de Minsk |
| gen. | Minsk group | Grupo Minsk |
| gen. | Molitor group | grupo Molitor |
| gen. | Movement of Hayista Groups | Movimiento de Bases Hayistas |
| gen. | Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism | Grupo Multidisciplinario de Acción Internacional contra el Terrorismo |
| gen. | Multidisciplinary Group on Organised Crime | Grupo Multidisciplinar "Delincuencia Organizada" |
| gen. | multidisciplinary technical group | grupo técnico multidisciplinario |
| antenn., opt. | multimode group delay | retardo modal diferencial |
| antenn., opt. | multimode group delay | retardo de grupo multimodal |
| gen. | National Gendarmerie Intervention Group | Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional |
| comp. | nested groups | grupos anidados |
| gen. | network subset code group | grupo del código del subconjunto de red |
| gen. | New Special Group for Actions | Nuevo Grupo Especial de Acciones |
| gen. | Nicolaidis Group | Grupo Nicolaidis |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | "North Sea" Group | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | "North Sea" Group | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | Grupo Interregional del Mar del Norte |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | Grupo "Mar del Norte" |
| gen. | Northern Army Group, Central Europe | Grupo de Ejércitos Norte, Europa Central |
| gen. | not to belong to a political group | no asociarse a un grupo político |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | no pertenecer a un grupo político |
| gen. | Nuclear Planning Group | Grupo de Planes Nucleares |
| gen. | numerical strength of the various political groups | la importancia numérica de los grupos políticos |
| gen. | occupational group | grupo profesional |
| gen. | occupational group | grupo ocupacional |
| gen. | open-ended ad hoc working group on liability and redress | Grupo Especial en Responsabilidad y Reparación |
| gen. | open-ended working group | grupo de trabajo de composición abierta |
| gen. | operating group | grupo de explotación |
| gen. | OSCE Assistance Group | Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia |
| gen. | Pannella Reform Group | Pannella-Reformadores |
| gen. | Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | Compromisos de París |
| gen. | Parliamentary Affairs Group | grupo de asuntos parlamentarios |
| gen. | parliamentary group | grupo parlamentario |
| gen. | Parliamentary Group | Grupo parlamentario |
| gen. | Parliamentary Group on European Union | Grupo parlamentaria sobre la Union Europea |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Permanent Group of Experts | Grupo Permanente de Expertos |
| gen. | Permanent Interservice Group | grupo permanente interservicios para los refugiados |
| gen. | Permanent Joint Group on Bananas | Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos |
| gen. | persecution for reasons of membership of a particular social group | persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado |
| gen. | Policy Coordination Group | Grupo de coordinación de políticas |
| gen. | political and military group | grupo político-militar |
| gen. | political cooperation geographical groups | Grupos geográficos de cooperación política |
| gen. | political group | grupo parlamentario |
| gen. | Politico-Military Group | Grupo Político-Militar |
| gen. | Politico-Military Group | Grupo político-militar |
| gen. | Politico-Military Working Group | Grupo político-militar |
| gen. | Pompidou Group | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Pompidou Group | Grupo Pompidou |
| gen. | Pompidou Group | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión |
| gen. | premiums under group contracts | primas en concepto de contratos de grupo |
| gen. | Preparation Group and Plenary | Preparación grupo y pleno |
| gen. | pressure group | "lobby" |
| gen. | pressure group | grupo de intereses |
| gen. | Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups | Principios de París |
| gen. | process group leader | líder del grupo de procesos |
| gen. | product group | grupo de artículos |
| comp. | program groups | grupos de programas |
| gen. | Protocol on the Joint Consultative Group | Protocolo sobre el Grupo Consultivo Conjunto |
| gen. | PSI Operational Experts Group | grupo de expertos operacionales de la ISP |
| gen. | Quaestors' Group | Grupo de Cuestores |
| gen. | question asked on behalf of an interest group | pregunta de iniciativa popular |
| gen. | Rainbow Group in the European Parliament | Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo |
| gen. | Reflection Group | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Reflection Group | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| gen. | Reflection Group | Grupo de Reflexión |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Reflection Group horizon 2020-2030 | Grupo de Reflexión |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Grupo de Reflexión |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea |
| gen. | Regional Consultative Group | Grupo Consultivo Regional |
| gen. | regional Dublin group | formación regional del Grupo de Dublín |
| gen. | Regional Formation of the Dublin Group | formación regional del Grupo de Dublín |
| gen. | regional group | grupo territorial |
| gen. | Regional Planning Group | Grupo de Planificación Regional Canadá-EE.UU. |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo "Regiones con competencias legislativas" |
| gen. | "Regions with legislative power" Group | Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas |
| gen. | Research Group for European Migration Problems | Grupo de Investigaciones para las Migraciones Europeas |
| gen. | Roma-Lyon Group | Grupo Roma-Lyon |
| gen. | Roosendaal Group | Grupo "Fitosanidad" Grupo Roosendaal |
| gen. | route-marking group | grupo de señalización de caminos desminados |
| gen. | route-marking group | grupo de demarcación de caminos desminados |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | Grupo sectorial "Estado de Derecho" |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | Grupo Interregional de Saar-Lor-Lux |
| gen. | "Saar-Lor-Lux" Group | Grupo "Saar-Lor-Lux" |
| gen. | safety group | grupo de seguridad |
| gen. | Schengen Group | grupo de Schengen |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio |
| gen. | Secretariat of the Group | Secretaría del grupo |
| gen. | Secretaries-General of the Political Groups | Secretarios generales de los grupos políticos |
| gen. | Sector Working Group | Grupo de Trabajo del Sector |
| CNC | selected function groups | grupos de funciones seleccionados |
| gen. | Senior Advisory Group | Grupo Asesor Superior |
| gen. | Senior Defence Group on Proliferation | Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación |
| gen. | Senior Level Group | Grupo de Alto Nivel |
| gen. | Senior Management Group | Grupo de gestión de alto nivel |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información |
| gen. | Senior Politico-Military Group on Proliferation | Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación |
| gen. | service provider code group | grupo del código del proveedor de servicios |
| gen. | signalling link group | haz de enlaces de señalización |
| gen. | Sino-Portuguese Joint Liaison Group | Grupo de Enlace Luso-Chino |
| gen. | small groups | grupos pequeños |
| gen. | Socialist Group | Grupo socialista S |
| gen. | Socialist Group | Grupo Socialista |
| gen. | Software Localisation Interest Group | Grupo de interés Localización de Software |
| gen. | SP code group | grupo del código del proveedor de servicios |
| gen. | Special Consultative Group | grupo consultativo especial |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | expertos de ME |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | expertos para misiones específicas |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | Grupo permanente de expertos para misiones específicas |
| gen. | Standing Group of National Committees for UNICEF | Grupo Permanente de Comités Nacionales pro UNICEF |
| gen. | Standing Group of the European Committees | Grupo Permanente de los Comités Europeos |
| gen. | Standing NATO Response Force Maritime Group 2 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 |
| gen. | Standing NATO Response Force Maritime Group 1 | SNMG-1 |
| gen. | Standing NATO Response Force Maritime Group 1 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 |
| gen. | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 |
| gen. | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 1 |
| gen. | Standing NRF Maritime Group 1 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 |
| gen. | Standing NRF Maritime Group 2 | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 |
| gen. | Standing NRF Maritime Group 1 | SNMG-1 |
| gen. | Standing NRF MCM Group 2 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 |
| gen. | Standing NRF MCM Group 1 | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 1 |
| gen. | steering group | equipo de dirección |
| gen. | Steering Group | grupo director |
| gen. | Steering Group Asylum-Immigration | Grupo director Iasilo-inmigración |
| gen. | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán |
| gen. | study group | grupo de estudio |
| gen. | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise | el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos |
| gen. | study groups which are to draw up own-initiative opinions | grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativa |
| gen. | sub-group of blood-group | subgrupo de grupo sanguíneo |
| gen. | Support Group | Grupo de apoyo |
| gen. | support group | grupo de apoyo |
| gen. | surgical group | unidad quirúrgica |
| gen. | Sutherland Group | grupo Sutherland |
| gen. | target group | grupo seleccionado |
| interntl.trade. | technical expert groups | grupo de expertos técnicos |
| gen. | technical group | grupo técnico |
| gen. | Technical Group of the European Right | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| gen. | technical group on infrastructure | grupo técnico de infraestructuras |
| gen. | technical group on rural development | grupo técnico de desarrollo rural |
| gen. | Tedis transport group | TEDIS, Grupo de transporte |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| gen. | The Boston Consulting Group | The Boston Consulting Group |
| gen. | The first group arrived on bus number three | El primer grupo llegó en el autobús número tres |
| gen. | the group goes along with | grupo les sigue la corriente |
| UN, AIDS. | theme groups on AIDS, United Nations | grupos de las Naciones Unidas sobre la cuestión del SIDA |
| UN, AIDS. | theme groups on AIDS, United Nations | grupos de las Naciones Unidas sobre la cuestión del VIH |
| UN, AIDS. | theme groups on HIV, United Nations | grupos de las Naciones Unidas sobre la cuestión del SIDA |
| UN, AIDS. | theme groups on HIV, United Nations | grupos de las Naciones Unidas sobre la cuestión del VIH |
| gen. | three plus three group | Grupo de los Cinco más Uno |
| gen. | three plus three group | 3UE+3 |
| gen. | three plus three group | Grupo de los Tres más Tres |
| gen. | transcending the target group | superando el grupo meta/destinatario |
| gen. | Translation group for migrant workers | grupo lingüístico para los trabajadores migrantes |
| gen. | Truce Monitoring Group | Grupo de Supervisión de la Tregua |
| gen. | UN Pack Group | grupo de envasado NU |
| gen. | UN Tox Group | grupo toxicológico NU |
| gen. | Union for Europe Group | Grupo Unión por Europa |
| gen. | Union for Europe of the Nations Group | Grupo Unión por la Europa de las Naciones |
| gen. | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| gen. | United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group | Grupo de las Naciones Unidas de preparación para casos de emergencia y prevención |
| gen. | verge group | grupo de desminado de bermas |
| gen. | verge group | grupo de desminado de arcenes |
| gen. | vigilante group | grupo paramilitar |
| gen. | vigilante group | grupo de autodefensa |
| gen. | Visegrad Group | grupo de Visegrad |
| gen. | Visegrad Group | países de Visegrad |
| gen. | Visegrad Group | países del acuerdo de Visegrad |
| gen. | Visegrad group | países de Visegrad |
| gen. | Voluntary Reflection Group | Grupo Voluntario de Reflexión |
| gen. | vulnerable group feeding | alimentación de grupos vulnerables |
| gen. | We need to group children | Necesitamos agrupar a los niños |
| gen. | West African peacekeeping group | Fuerza Africana Occidental de Interposición |
| gen. | Western European and Others Group | Estados de Europa Occidental y otros Estados |
| gen. | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Declaración de Windhoek |
| gen. | "Wine" Group | Grupo "Vino" |
| gen. | "Wine" Group | Grupo Interregional del Vino |
| gen. | Women Members of the Socialist Group | Miembros femeninos del Grupo S |
| gen. | work group | grupo de trabajo |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| gen. | Working Group on Calibration and Validation | Grupo de Trabajo sobre Calibración y Validación CEOS |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" |
| gen. | Working Group on defence | Grupo "Defensa" |
| gen. | Working Group on European Armaments Policy | Grupo sobre política europea de armamento |
| gen. | Working Group on Exercises | Grupo "Ejercicios" |
| gen. | Working Group on Veterinary Legislation | grupo de trabajo "Legislación veterinaria" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL |
| gen. | Working Party on Group Policy | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE |
| gen. | World Bank Group | Banco Mundial |