| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | método de detección de grupos de sistemas de Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Grupo Intergubernamental ad hoc sobre el Sistema de las Naciones Unidas de Financiación de la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Grupo Especial de Trabajo sobre el Sistema de Información y el Mecanismo de Coordinación para las Políticas Nacionales |
| med. | blood-group system | sistema de grupos sanguíneos |
| med. | blood-group systems | sistemas de grupos sanguíneos |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité de Sistemas de Pago y Liquidación |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| agric. | felling by the group system | corta por grupos |
| agric. | felling by the group system | corta por bosquetes |
| transp., el. | group lighting system | alumbrado centralizado |
| forestr. | group selection system | método de entresaca por bosquetes |
| forestr. | group system | cortas por bosquetes a clareo sucesivo uniforme |
| forestr. | group system | regeneración bajo cubierta por grupos y bosquetes |
| agric. | group system | cortas por bosquetes uniformemente repartidos |
| agric., construct. | grouping system | sistema de grupos de drenes |
| agric. | group-selection system | tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes |
| agric. | group-selection system | entresaca por bosquetes |
| org.name. | Inter-agency Working Group on Food Insecurity Vulnerability Information Mapping Systems | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad |
| meteorol. | Intergovernmental Coordination Group for the Pacific Ocean Tsunami Warning and Mitigation System of IOC | Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Pacífico |
| IT, UN | Managerial Advisory Group on Information Systems | Grupo Consultivo de Gestión sobre Sistemas de Información |
| org.name. | Negotiating Group on the Functioning of the GATT System | Grupo de negociación sobre el funcionamiento del sistema de GATT |
| transp., avia. | North Atlantic Systems Planning Group | Grupo sobre planeamiento de sistemas Atlántico Septentrional |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo sobre el desarrollo técnico en los sistemas de pago |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Grupo de desarrollo técnico de los sistemas de pago |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Grupo de enlace de los usuarios de los sistemas de pago |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Grupo de enlace de los usuarios de sistemas de pago |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Grupo de coordinación de los usuarios de los sistemas de pago |
| health., UN | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System | Grupo Asesor del Sistema de las Naciones Unidas sobre Proteínas y Calorías |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Grupo de altos funcionarios de seguridad de los sistemas de la información |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Grupo de altos funcionarios sobre seguridad de los sistemas de información |
| agric. | shelterwood group selection system | tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes |
| agric. | strip-and-group system | tratamiento de cortas sucesivas por grupos y fajas |
| agric. | strip-and-group system | cortas por fajas y bosquetes |
| agric. | strip-and-group cutting system | tratamiento por cortas de clareo en fajas y bosquetes |
| agric. | strip-and-group felling system | tratamiento por cortas de clareo en fajas y bosquetes |
| transp., avia. | Study Group on Certification of Automatic Systems | Grupo de estudio sobre certificación de sistemas automáticos |
| transp., avia. | Study Group on the World Area Forecast System | Grupo de estudio sobre el sistema mundial de pronósticos de área |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE |
| fin., IT | Working Group on Information Systems | Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| org.name. | Working Group on the Status of Women in the United Nations System | Grupo de Trabajo sobre la Situación de la Mujer en el Sistema de las Naciones Unidas |