| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Grupo de Trabajo Especial sobre la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras, y la agricultura |
| comp., MS | Advanced Group Policy Management | Administración avanzada de directivas de grupo (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| transp., avia. | Airspace and Traffic Management Group | Grupo sobre la organización del tránsito y el espacio aéreo |
| tech. | arms transfer management group | personal administrativo a cargo del traspaso de armamento |
| org.name. | Commodity Risk Management Group | Grupo de gestión del riesgo asociado a los productos básicos |
| IMF. | Counterparty Risk Management Group | Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte |
| IMF. | Counterparty Risk Management Policy Group | Grupo de Gestión del Riesgo de Contraparte |
| UN | Environmental Management Group | Grupo de Gestión Ambiental |
| environ., UN | Environmental Management Group | Grupo de Gestión Medioambiental |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear |
| UN, account. | Executive Management Group DM | Grupo Ejecutivo de Gestión |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Reunión del Grupo de expertos en ordenación del medio ambiente en las empresas transnacionales de la región de la CESPAP en las industrias que ocasionan contaminación intensa |
| agric. | group management | tratamiento por grupos |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Grupo de expertos sobre la conservación y ordenación de los recursos vivos de alta mar |
| fin., agric. | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | Agrupación de Uniones de Cooperativas Agrícolas para la Gestión de Productos Frescos |
| comp., MS | Group Policy Management | Administración de directivas de grupo (An administrative tool designed to manage Group Policy across an enterprise. This includes day-to-day tasks, such as creating, deleting, linking, and copying Group Policy objects (GPOs), as well as setting security on GPOs. The Group Policy Management snap-in also provides reporting of GPO policy settings, as well as extended lifecycle functions such as backup and restore of GPOs) |
| comp., MS | Group Policy Management Console | Consola de administración de directivas de grupo (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| comp., MS | Group Policy Management Editor | Editor de administración de directivas de grupo (The editor window used to edit domain-based Group Policy in the Group Policy Management Console) |
| agric. | group-selection management | tratamiento de cortas sucesivas por bosquetes |
| food.ind., UN | International Management Group | Grupo de Gestión Internacional |
| comp., MS | Internet Group Management Protocol A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers | Protocolo de administración de grupos de Internet (IGMP) |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Grupo de Trabajo del Consejo de Administración sobre la contribución de la EMEA a la salud pública y animal |
| comp., MS | management group | grupo de administración (The basic functional unit of an Operations Manager 2007 implementation that can perform monitoring. It must contain a SQL Server 2005 database server, a Root Management Server, one or more Operations Consoles and one or more agents. In addition it can also contain a Reporting Server, gateway server, Audit Collection Services server, and additional collector management servers) |
| fin. | management group | sindicato de dirección |
| comp., MS | Management Group | Grupo de administración (A collection of all the components of an SCE deployment, consisting of a Management Server, a database server, at least one console, and managed objects. By default, the Management Group name is set by SCE during setup, using the format _MG) |
| fin. | management group | sindicato bancario |
| UN, ecol. | Management Reform Group | Grupo de Reforma de la Gestión |
| UN, account. | Management Review Group | Grupo de Examen de la Gestión |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | grupo de gestión del programa (del plan maestro) |
| UN, account. | programme management group | Grupo de gestión del programa |
| econ. | Project Management Group | grupo de gestión del proyecto |
| UN, account. | Senior Management Group | Grupo Superior de Gestión |
| gen. | Senior Management Group | Grupo de gestión de alto nivel |
| org.name. | Study Group on Forest Fire Management | Grupo de Estudio sobre Control de Incendios |
| org.name. | Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources" | Grupo Temático sobre Ordenación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos |
| meteorol. | Virtual Laboratory Management Group | Grupo de Administración del Laboratorio Virtual |
| meteorol. | VL Management Group | Grupo de Administración del Laboratorio Virtual |
| IMF. | Working Group on the Fund's Risk Management Framework | grupo de trabajo sobre el marco de gestión de riesgos del FMI |