Subject | English | Spanish |
transp., mater.sc. | actual graph of train running | gráfico real |
IT | AND/OR graph | grafo Y/O |
stat. | area graph | gráfico de áreas |
IT, dat.proc. | area graph | gráfico de superficie |
stat. | area graph | diagrama de superficie |
isol. | Arrhenius graph for thermal endurance | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica |
isol. | Arrhenius graph for thermal endurance | gráfica de endurancia térmica |
math. | bar graph | diagrama de barras |
stat. | bar graph | gráfico de barras |
comp., MS | bar graph | gráfico de barras (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
psychol. | bar graph | histograma |
math. | bar graph | gráfica de barras |
comp. | bar graph | gráficos de barra |
chem. | calibration graph | gráfica de calibración |
IT | call graph | gráfico de llamadas |
IT | call graph | árbol de llamadas |
comp., MS | call graph | gráfico de llamadas (The graph of method calls and the points in the program that call them) |
dat.proc. | Cartesian-coordinates graph | gráfico en coordenadas cartesianas |
IT | cause effect graph | gráfico de causa/efecto |
math. | chain graph | gráfico de cadena |
math. | chain graph model | modelo de gráfico de cadena |
math. | circle graph | gráfica circular |
IT, dat.proc. | circular graph | gráfico de tarta |
med. | CO2 tonometric dissociation graph | curva de disociación del CO2 |
comp., MS | column graph | gráfico de columnas (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
IT, dat.proc. | composite graph | gráfico mixto |
life.sc. | composite unit graph | hidrograma unitario compuesto |
IT | conceptual dependency graph | esquema de dependencia conceptual |
comp., MS | connected graph | gráfico conectado (A graph in which there is a path between any two nodes) |
math. | coordinate graph | gráfica de coordenadas |
stat. | cumulative frequency graph | gráfico de frecuencias acumulativas |
psychol. | cumulative graph | gráfico acumulativo |
IT, dat.proc. | data pair of a graph | par de datos de un gráfico |
IT, dat.proc. | depth bar graph | gráfico de barras con niveles superpuestos |
transp. | desire line graph | gráfico de líneas de deseo |
transp. | desire line graph | araña de desplazamientos |
stat. | digital line graph | gráfico de línea digital |
stat. | digital line graph | gráfica de línea digital |
life.sc. | dimensionless unit graph | hidrograma unitario adimensional |
IT | directed graph | grafo orientado |
IT | directed graph | grafo dirigido |
IT | directed graph | gráfico dirigido |
life.sc. | distribution graph | diagrama de distribución |
life.sc. | distribution graph | gráfico de distribución |
health. | dose-response graph | curva dosis-respuesta |
math. | double bar graph | gráfica de doble barra |
math. | double line graph | gráfica de doble línea |
stat. | double-log graph | gráfico en log-log |
stat. | double-log graph | diagrama doblemente logarítmico |
med. | Duane graph | curva de Duane |
psychol. | equal-interval graph | gráfico de intervalos regulares |
IT, dat.proc. | exploded circular graph | gráfico de tarta con separación de sectores |
IT, dat.proc. | exploded-pie graph | gráfico de tarta con separación de valores |
IT, dat.proc. | flow graph | flujograma |
IT, dat.proc. | flow graph | diagrama de flujo |
IT | genetic graph | gráfico genético |
comp., MS | graph edge | borde de gráfico (A unit in the graph index that consists of an actor, an action, and an object. A graph edge represents an action done by one entity on another entity, or some relationship between two entities. For instance, an edge can represent a user (actor) viewing (action) a document (object). Or an edge can represent a user (actor) being the manager (action) of another user (object). Each graph edge contains metadata, such as a timestamp, relevance weight, and action type) |
IT, dat.proc. | graph editor | editor de gráficos |
IT, dat.proc. | graph generation language | lenguaje de generación de gráficos |
comp., MS | graph index | índice de gráfico (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
comp., MS | graph node | nodo de gráfico (An entity that is included in at least one graph edge, either as an actor or as an object) |
el. | graph of a network | grafo de una red |
industr., construct. | graph paper | papel gráfico |
industr., construct. | graph-paper | papel para diagramas |
commun. | graph paper | papel para diagramas |
stat. | graph paper | papel cuadriculado |
IT | graph plotter | trazador gráfico |
IT | graph plotter | trazador |
IT | graph plotter | trazador de curvas |
comp., MS | Graph Query Language | Lenguaje de consulta de gráfico (A query language used to query the graph index) |
IT | graph reduction | reducción de grafos |
IT, dat.proc. | graph shape-up | recálculo de un gráfico |
nat.sc. | graph theory | teoría de los grafos |
IT, dat.proc. | to hide a graph | ocultar un gráfico |
stat. | high-low graph | diagrama de vientres y nodos |
IT, dat.proc. | High-Low graph | gráfico de máximos y mínimos |
stat., scient. | high-low graph | gráfico de máximos y mínimos |
math. | high-low graph | gráfico de máximos y mìnimos |
IT, dat.proc. | Hi-Lo graph | gráfico de máximos y mínimos |
stat. | horizontal bar graph | gráfico de barras horizontales |
IT, dat.proc. | horizontal-bar graph | diagrama de barras horizontales |
math. | line graph | gráfica lineal |
stat. | line graph | gráfica de puntos alineados |
stat. | line graph | diagrama lineal |
stat. | line graph | nomograma |
psychol. | line graph | gráfico de línea |
comp. | line graph | gráficos de línea |
IT | linear graph paper | papel de escala lineal |
stat. | logarithmic graph | gráfico logarítmico |
math. | logarithmic graph | gráfico logarìtmico |
stat. | loglog graph | gráfico en log-log |
stat. | loglog graph | diagrama doblemente logarítmico |
agric., chem. | log-log graph | representación gráfica logarítmica |
IT, dat.proc. | mixed graph | gráfico mixto |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | higrógrafo |
automat. | moist-o-graph | higrómetro |
life.sc., industr., construct. | moist-o-graph | higrómetro registrador |
math. | moral graph | gráfico moral |
IT, dat.proc. | multiple-bar graph | gráfico de barras múltiple |
IT, dat.proc. | non-cumulating graph | gráfico no acumulativo |
comp., MS | peer-to-peer graph | grafo punto a punto (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
math. | picture graph | pictograma |
math. | picture graph | pictografía |
IT, dat.proc. | to pile up graphs | reunir gráficos |
el. | planar graph | grafo plano |
el. | planar graph | plano |
tech. | polar coordinates graph | gráfica en coordenadas polares |
med. | pressure graph | curva de presión |
dril. | pressure schedule graph | gráfico de programación de las presiones |
fin. | profit and loss graph | perfil de riesgo |
fin. | profit and loss graph at expiration | perfil de riesgo al vencimiento |
econ. | profit graph | gráfico de rentabilidad |
econ. | profit graph | curva de rentabilidad |
stat. | random linear graph | gráfico lineal aleatorio |
math. | random linear graph | gráfica lineal al azar |
math. | real graph | gráfica verdadera (See context) |
dat.proc. | rectangular-coordinates graph | gráfico en coordenadas cartesianas |
stat. | rod graph | diagrama de barras |
stat. | rod graph | gráfico de barras |
food.ind. | semi-log graph paper | papel cuadriculado semilogarítmico |
stat. | semi-logarithmic graph | gráfico semi-logarítmico |
math. | semi-logarithmic graph | gráfico semi-logarìtmico |
IT | solution graph | grafo solución |
stat., transp. | speed-profile graph | gráficos de marcha |
IT, dat.proc. | stacked-bar graph | gráfico de barras apiladas |
IT | state graph | grafo de estados |
auto.ctrl. | state graph | grafo de estados y transiciones |
stat., IT | statistical graph | gráfico estadístico |
IT, dat.proc. | sub-graph | subgrafo |
life.sc. | summation graph | curva de valores acumulados |
life.sc. | summation graph | curva masa |
IT, dat.proc. | surface graph | gráfico de superficie |
transp., tech. | tension-time graph | gráfico tensión-tiempo |
transp., mater.sc. | theoretical graph of train running | gráfico teórico |
scient. | theory of graphs | teoría de los grafos |
isol. | thermal endurance graph | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica |
isol. | thermal endurance graph | gráfica de endurancia térmica |
stat. | three-dimensional graph | gráfico tridimensional |
automat. | time/fuel graph | curva tiempo/combustible |
stat. | time-series graph | gráfico de serie cronológica |
stat. | time-series graph | cronograma |
transp., mater.sc. | track occupation graph | cuadro de ocupación de las vías |
transp., mater.sc. | track occupation graph | gráfico de ocupación de las vías |
math. | two-variable data graphs | gráficas de datos de dos variables |
stat. | vertical line graph | diagrama de barras |
stat. | vertical line graph | gráfico de barras |
IT, dat.proc. | vertical-bar graph | diagrama de barras verticales |
econ., stat. | work graph | gráfico de trabajo |