| Subject | English | Spanish |
| interntl.trade. | ad valorem graduated tax | derecho progresivo ad valorem |
| transp. | brake with graduated release | freno automático con aflojamiento graduable |
| transp. | clinometer graduated to read tangents | clisímetro |
| life.sc. | eccentricity of graduated circle | excentricidad del limbo |
| life.sc. | eccentricity of graduated circle | excentricidad del círculo graduado |
| polit. | graduate student university graduate | graduado (graduado universitario) |
| polit. | graduate student | graduado (university graduate, graduado universitario) |
| fin. | graduated amortisation mortgage | préstamo hipotecario de amortización progresiva |
| fin. | graduated amortization mortgage | préstamo hipotecario de amortización progresiva |
| law, commun. | graduated approach to regulation | normativa diferenciada |
| med. | graduated bath | baño graduado |
| chem. | graduated bicapillary pycnometer | picnómetro bicapilar graduado |
| tech. | graduated circle | escala graduada |
| life.sc., tech. | graduated circle | círculo acimutal |
| life.sc., tech. | graduated circle | círculo azimutal |
| tech. | graduated circle | círculo graduado |
| meas.inst. | graduated collar | anillo graduado |
| cultur. | graduated contact halftone film screen | trama degradada de contacto sobre película |
| chem. | graduated cylinder | tubo graduado |
| chem. | graduated cylinder | cilindro graduado |
| gen. | graduated deterrence | disuasión graduada |
| tech. | graduated dial | carátula graduada |
| tech. | graduated dial | disco graduado |
| tech. | graduated dial | carátula cuadrante |
| tech. | graduated drum | tambor graduado |
| transp. | graduated fare structure | tarifa variable |
| transp. | graduated fare structure | tarifa no plana |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | matraz aforado |
| chem. | graduated flask | matraz graduado |
| chem. | graduated flask | matraz volumétrico |
| gen. | graduated glassware | cristales graduados |
| meas.inst. | graduated hygrometer | higrómetro graduado |
| fin. | graduated income tax | impuesto progresivo |
| fin. | graduated interest | interés escalonado |
| chem. | graduated jar | probeta graduada |
| chem. | graduated jar | frasco graduado |
| transp. | graduated jig | plantilla graduada |
| mun.plan. | graduated kitchenware | recipiente graduado para la cocina |
| industr., construct. | graduated-particle board | tablero de partículas en gradación |
| industr., construct. | graduated-particle board | tablero de partículas distribuidas |
| real.est. | graduated-payment mortgage GPM | hipoteca con pago graduado (GPM, por sus siglas en inglés) |
| fin. | graduated payment mortgage | préstamo hipotecario de reembolso progresivo |
| fin. | Graduated-Payment Mortgage | Hipoteca con Pago Graduado (GPM, por sus siglas en inglés) |
| chem. | graduated pipette | pipeta de medida |
| chem. | graduated pipette | pipeta graduada |
| transp., mater.sc. | graduated quadrant pitch circle | círculo graduado |
| fin. | graduated rate | tipo progresivo |
| fin. | graduated rate | tipo impositivo progresivo |
| fin. | graduated rate | tipo impositivo escalonado |
| gen. | Graduated Readiness Forces | disponibilidad graduada de las fuerzas |
| chem. | graduated receiving flask | matraz aforado receptor |
| law, commun. | graduated regulation | normativa diferenciada |
| law, commun. | graduated regulatory approach | normativa diferenciada |
| transp., mech.eng. | graduated release | aflojamiento moderable |
| transp., mech.eng. | graduated release | aflojamiento graduable |
| transp., mech.eng. | graduated release valve | válvula de graduación |
| ed. | Graduated Repayment Plan | Plan de Pago Gradual |
| tech., meas.inst. | graduated ring | anillo graduado |
| nat.sc. | graduated scale | escala |
| tech. | graduated scale | escala graduada |
| earth.sc. | graduated scale optical comparator | comparador óptico de escala graduada |
| meas.inst. | graduated slidewire | alambre corredizo calibrado |
| meas.inst. | graduated slidewire | alambre deslizante calibrado |
| automat. | graduated slide-wire | hilo calibrado |
| automat. | graduated slide-wire | alambre corredizo graduado |
| transp. | graduated staf | estadía |
| econ., transp. | graduated tariff | tarifa progresiva |
| IMF. | graduated tax | impuesto escalonado |
| fin. | graduated tax | impuesto progresivo |
| law, fin. | graduated tax relief | bonificación degresiva del impuesto |
| fin. | graduated taxation | impuesto progresivo |
| fin. | graduated taxation | imposición progresiva |
| transp., mech.eng. | graduated travel | sector de desplazamiento graduado |
| chem. | graduated vessels | recipientes graduados |
| chem. | graduated vessels | vasos graduados |
| chem. | graduated vessels | frascos graduados |
| commer. | Internal graduated calibration chamber | Dispensador de dosis múltiples |
| life.sc. | machine for graduating a circle | máquina de graduar |
| meas.inst. | pipet with graduated scale | pipeta calibrada |
| chem., meas.inst. | pipet with graduated scale | pipeta aforada |
| tech., chem. | potentiometer with graduated scale | potenciómetro con escala graduada |
| transp. | progressive and graduated braking | frenado regulable |
| life.sc. | staff graduated with lines | placa del retículo |
| life.sc. | staff graduated with lines | mira graduada con rayas |