Subject | English | Spanish |
ecol., econ. | code of good agricultural practice | código de buenas prácticas agrarias |
ecol., econ. | code of good farming practice | código de buenas prácticas agrarias |
econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
fin., econ. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency | Código de buenas prácticas sobre transparencia fiscal |
econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | Código de buenas prácticas de transparencia en las políticas monetarias y financieras |
IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | Código de prácticas sobre buena alimentación animal |
IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información Modinis |
health. | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Guía comunitaria de buenas prácticas de salud y seguridad en el trabajo |
social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
org.name. | Expert Consultation on Good Agricultural Practices | Consulta de expertos sobre el tema las buenas prácticas agrícolas |
org.name. | Expert Consultation on Good Management Practices, Institutional and Legal Arrangements for Sustainable Shrimp Culture | Consulta de expertos sobre buenas prácticas de gestión en el marco de los acuerdos institucionales y jurídicos para el cultivo sostenible del camarón |
org.name. | Expert Consultation on Good Practices for Animal Welfare | Consulta de expertos sobre buenas prácticas de bienestar animal |
ed., IT | expert system based on good practice | sistema experto basado en la práctica adecuada |
agric. | good agricultural practice | buenas prácticas agrícolas |
agric. | good agricultural practices | buenas prácticas agrícolas |
agric. | good aquaculture practices | buenas prácticas de cultivo de peces |
agric. | good aquaculture practices | buenas prácticas en acuicultura |
comp., MS | Good Automated Manufacturing Practice | buena práctica de fabricación (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
pharma. | good clinical practice | prácticas clínicas correctas |
comp., MS | good clinical practice | buena práctica clínica (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials) |
health., nat.sc. | good clinical practice | práctica correcta clínica |
health., nat.sc. | good clinical practice | buenas prácticas clínicas |
pharma. | Good Clinical Practice | buenas prácticas clínicas |
health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano |
pharma. | good clinical practices | prácticas clínicas correctas |
anim.husb. | Good Emergency Management Practices | buenas prácticas de gestión de urgencias |
agric. | good fish farming practices | buenas prácticas de cultivo de peces |
agric. | good fish farming practices | buenas prácticas en acuicultura |
health. | good hygiene practices | buenas prácticas de higiene |
food.ind., sec.sys. | good hygienic practice | buenas prácticas de higiene |
mater.sc. | good innovation practice | prática correcta en materia de innovación |
health., nat.sc., chem. | good laboratory practice | buenas prácticas de laboratorio |
comp., MS | good laboratory practice | buena práctica de laboratorio (A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies) |
health., nat.sc., chem. | good laboratory practice | prácticas correctas de laboratorio |
health., pharma. | Good Laboratory Practice | buenas prácticas de laboratorio |
chem. | good laboratory practice | Buenas Prácticas de Laboratorio |
mater.sc. | good laboratory practices | buenas prácticas de laboratorio |
commer., industr. | Good Manufacturing Practice | buena práctica de producción |
commer., industr. | Good Manufacturing Practice | normas correctas de fabricación |
commer., industr. | Good Manufacturing Practice | práctica correcta de fabricación |
econ., pharma. | good manufacturing practice | normas de correcta fabricación |
econ., pharma. | good manufacturing practice | prácticas correctas de fabricación |
econ., pharma. | good manufacturing practice | buenas prácticas de fabricación |
commer., industr. | Good Manufacturing Practice | técnica de buena fabricación |
comp., MS | good manufacturing practice | buena práctica de fabricación (Current good manufacturing practices for the manufacture, packaging, and holding of finished pharmaceuticals and drugs) |
industr. | good manufacturing practice standard | norma de correcta fabricación |
health. | good plant protection practice | buenas prácticas de protección vegetal |
industr., construct. | good practice | buenas prácticas |
forestr. | good practice guidance for land use, land-use change and forestry | orientación sobre las buenas prácticas relacionadas con el uso de la tierra, el cambio del uso de la tierra y la silvicultura |
law | good practice in mutual legal assistance in criminal matters | buenas prácticas de asistencia judicial en materia penal |
pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | buena práctica veterinaria |
pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | buenas prácticas en el uso de medicamentos veterinarios |
pest.contr. | good practice in the use of veterinary drugs | BPMV |
gen. | good practice issues | asuntos de deontología |
polit. | good practices | buenas prácticas |
polit. | good practices Information endorsed by a credible organization or a review procedure that can be applied to related projects. Good practices represent examples, advice or guidelines synthesized from lessons learned from experience with similar processes | buenas prácticas (Información respaldada por una organización que goza de credibilidad o un procedimiento de análisis aplicable a proyectos relacionados. Ejemplos, asesorìa o pautas recopiladas en base a lecciones aprendidas de experiencias con procesos similares constituyen buenas prácticas) |
stat., el. | good utility practice | buena práctica de empresa |
pest.contr. | good veterinary practices | buenas prácticas en el uso de medicamentos veterinarios |
pest.contr. | good veterinary practices | buena práctica veterinaria |
pest.contr. | good veterinary practices | BPMV |
org.name. | Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture | Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón |
health. | guide to good hygiene practice | guía de prácticas correctas de higiene |
health. | Guide to good manufacturing practice for medicinal products | Guía de normas de correcta fabricación de medicamentos |
org.name. | Guidelines on Good Labelling Practice for Pesticides | Directrices sobre buenas prácticas de etiquetado para plaguicidas |
org.name. | Guidelines on Good Laboratory Practice in Residue Analysis | Directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas |
int. law. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Documento de Montreux sobre las obligaciones jurídicas internacionales pertinentes y las buenas prácticas de los Estados en lo que respecta a las operaciones de las empresas militares y de seguridad privadas durante los conflictos armados |
gen. | Montreux Document on Pertinent International Legal Obligations and Good Practices for States related to Operations of Private Military and Security Companies during Armed Conflict | Documento de Montreux sobre las empresas militares y de seguridad privadas |
gen. | Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship | Principios y Buenas Prácticas en la Donación Humanitaria |
fin. | standard of good practice | principios de "buenas prácticas" |
law | statement of good practice | declaración de buenas prácticas |
agric. | usual good farming practice | buenas prácticas agrícolas |
social.sc. | voluntary code of good practice | código voluntario de buena conducta |