Subject | English | Spanish |
agric. | advance on the goat premium | anticipo de la prima por cabra |
agric. | alpine goat | cabra de montana |
agric. | alpine goat | cabra alpina |
agric. | Angora goat | cabra de Angora (Capra hircus angorensis) |
gen. | angora goat | cabra de angora Capra hircus angorensis |
agric. | billy goat | cabrón |
nat.sc., agric. | billy goat | macho cabrio |
agric. | billy goat | maccho cabrío |
agric. | billy goat | buco |
agric. | Cashmere goat | cabra de Cachemira |
environ., nat.res. | cattle, sheep, goats and antelopes | bóvidos (Bovidae) |
leath. | chamois goat | cabra agamuzada |
vet.med. | chorioptic mange of goats | sarna corióptica de la cabra Chorioptes caprae |
commer. | coarse goat hair | pelo grueso de cabra |
vet.med. | coccidiosis of goats | coccidiosis entérica de los caprinos Eimeria arloingi |
vet.med. | coccidiosis of sheep and goats | coccidiosis entérica de los ovinos Eimeria faurei |
agric. | domestic goat | cabra doméstica |
org.name. | European Cooperative Network on Sheep and Goat Research | Red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras |
entomol. | European goat moth | taladro rojo de los troncos Cossus cossus (L.) |
entomol., span. | European goat moth | barrenador de los troncos Cossus cossus (L.) |
org.name. | Expert Consultation on Tick-borne Diseases of Sheep and Goats | Consulta de expertos sobre enfermedades de los ovinos y caprinos transmitidas por garrapatas |
ecol. | female goat | cabra |
commer. | fine goat hair | pelo fino de cabra |
footwear | glace goat | cabra abrillantada |
leath. | glacé goat | cabra abrillantada |
leath. | goat and kid leather | cuero de caprino |
nat.res. | goat-antelope | antílope-cabra (Nemorhaedini) |
agric. | goat breeding | cría de cabras |
agric. | goat farmer | ganadero de caprino |
med. | goat fever | fiebre ondulante (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | fiebre de Malta (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | melitococia (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | fiebre mediterránea (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | enfermedad de Bang (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
med. | goat fever | brucelosis (febris melitensis, febris undulans, febris sudoralis) |
bot. | goat fig tree | higuera macho silvestre Ficus carica var. sylvestris |
bot. | goat fig tree | higuera loca Ficus carica var. sylvestris |
bot. | goat fig tree | cabrahigo Ficus carica var. sylvestris |
agric. | goat flock | rebaño de cabras |
agric. | goat fly | mosca amarilla de las cañas (Chlorops pumilionis) |
agric., food.ind. | goat for slaughter | cabra de carne |
industr., construct. | goat hair | pelo de cabra |
textile | goat hair web | tejido de pelo de cabra |
agric. | goat keeper | criador de cabras |
agric. | goat keeper | ganadero de caprino |
agric. | goat keeping | explotacion del ganado cabrio |
agric. | goat keeping | cría de cabras |
agric. | goat keeping | explotacion caprina |
agric. | goat keeping | explotación caprina |
agric. | goat keeping | explotación del ganado cabrío |
agric. | goat keeping | caprino cultura |
agric. | goat kept in stall | cabra estabulada |
leath. | goat louse | piojo de la cabra Linognathus stenopsis |
agric. | goat management | explotación del ganado cabrío |
agric. | goat management | explotación caprina |
agric. | goat management | explotacion caprina |
agric. | goat management | caprino cultura |
agric. | goat management | explotacion del ganado cabrio |
food.ind. | goat meat | carne de cabra |
gen. | goat meat food | carne de cabra |
agric. | goat milking unit | ordenadora para cabras |
entomol., span. | goat moth poplars | barrenador de los troncos Cossus cossus (L.) |
entomol. | goat moth poplars | taladro rojo de los troncos Cossus cossus (L.) |
nat.sc., agric. | goat moth | raladro rojo de los troncos (Cossus cossus) |
agric. | goat moth | barrenador del sauce (Cossus cossus) |
nat.res., health., anim.husb. | goat plague | peste de los pequeños rumiantes |
health., anim.husb. | goat pox | viruela caprina (variola caprina) |
vet.med. | goat pox | viruela caprina Borreliota variolae |
health. | goat pox virus | virus de la viruela caprina |
fin., agric. | goat premium | prima por cabra |
agric. | goat raising | explotación caprina |
agric. | goat raising | explotacion caprina |
agric. | goat raising | explotación del ganado cabrío |
agric. | goat raising | caprino cultura |
agric. | goat raising | explotacion del ganado cabrio |
health. | goat's | de chiva |
health. | goat's | de cabra |
food.ind. | goat's cheese | queso de cabra |
agric. | goat's milk | leche de cabra |
food.ind. | goat's milk cheese | queso de cabra |
bot. | goat's rue | ruda cabruna Galega officinalis |
agric. | goat's-beard | barba cabruna (Tragopogon pratensis) |
footwear | goat skiver | flor de piel cabria |
relig. | Goat/the | Capricornio (Capricornus) |
forestr. | goat willow | sauce cabruno (Salix caprea) |
gen. | goats for sale | se venden cabras |
milk. | goats' milk | leche de cápridos |
milk. | goats' milk | leche de cabra |
econ. | goats' milk cheese | queso de cabra |
leath. | hard grain goat | marroquín |
leath. | hard grain goat | cabra chagrín |
agric. | he-goat | buco |
nat.sc., agric. | he-goat | macho cabrio |
agric. | he-goat | cabrón |
agric. | he-goat | maccho cabrío |
vet.med. | hoose of sheep and goats | bronquitis verminosa de las ovejas y cabras Dictyocaulus filaria |
vet.med. | hoose of sheep and goats | estrongilosis brónquica de las ovejas Dictyocaulus filaria |
ecol. | horn budding of goat | pitón |
agric. | hornless goat | cabra mocha |
org.name. | Interregional Research Network on Sheep and Goats | Red cooperativa interregional de investigación sobre las ovejas y las cabras |
gen. | Kashmir goat | cabra de Cachemira Hemitragus jemlahicus |
agric. | male goat | buco |
agric. | male goat | cabrón |
agric. | male goat | maccho cabrío |
ecol. | male goat | macho cabrio |
ecol. | male goat | bode |
health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | Comité de gestión COST 811 de la mejora del control de la hipodermosis del ganado vacuno y caprino |
gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comité de gestión de "ovinos y caprinos" |
gen. | Management Committee for Sheep and Goats | Comité de gestión de la carne de ovino y caprino |
agric. | milk goat | cabra lechera |
agric. | mixed ewes'-goats'milk cheese | queso de mezcla oveja-cabra |
mamm. | mountain goat | bicerra |
anim.husb. | nanny goat | cabra |
anim.husb. | nanny-goat | cabra |
leath. | orange chewing louse of sheep and goats | piojo del pelo de las cabras y ovejas Bovicola limbata |
vet.med. | otoacariasis of goats | sarna de la oreja de la cabra Otodectes cynotis (Chorioptes) |
nat.res., health., anim.husb. | pest of sheep and goats | peste de los pequeños rumiantes |
agric. | polled goat | cabra mocha |
fin., agric. | premium per she-goat | prima por cabra |
agric. | promotion fund for cattle, sheep, goats and horses | fondo de promoción del ganado vacuno, ovino, caprino y equino |
vet.med. | psoroptic mange of goats | sarna húmeda de la cabra Psoroptes caprae |
vet.med. | psoroptic mange of goats | sarna psoróptica de la cabra Psoroptes caprae |
nat.res. | purebred spotted goat | egraga de Andimilos (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | purebred spotted goat | cabra salvaje (Capra aegagrus stictus) |
agric. | radial goat milking parlour | tiovivo de ordeño radial para cabras |
leath. | reddish chewing louse of sheep and goats | piojo de la cabra Bovicola caprae |
leath. | reddish chewing louse of sheep and goats | piojo del pelo de las cabras Bovicola caprae |
vet.med. | sarcoptic mange of goats | sarna seca de la cabra Sarcoptes scabiei var. caprae |
vet.med. | sarcoptic mange of goats | sarna sarcóptica de la cabra Sarcoptes scabiei var. caprae |
anim.husb. | she-goat | cabra |
econ., agric. | Sheep and Goat Development Project | proyecto de desarrollo lanar y caprino |
nat.res., health., anim.husb. | sheep and goat plague | peste de los pequeños rumiantes |
nat.res., agric. | sheep and goat pox | viruela ovina y caprina |
health. | sheep-goat hybrid | musmón |
nat.res. | spotted wild goat | cabra salvaje (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | spotted wild goat | egraga de Andimilos (Capra aegagrus stictus) |
org.name. | Subnetwork on Sheep and Goat Production | Subred para la cría de ganado ovino y caprino |
org.name. | Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research | Consulta técnica de la red cooperativa europea para la investigación sobre ovejas y cabras |
gen. | The goat is in the meadow | La cabra está en la pradera |
gen. | The goats are playing on the farm | Las cabras juegan en la granja |
nat.res. | Tibetan goat | cabra del Tibet |
vet.med. | verminous bronchitis of sheep and goats | bronquitis verminosa de las ovejas y cabras Dictyocaulus filaria |
vet.med. | verminous bronchitis of sheep and goats | estrongilosis brónquica de las ovejas Dictyocaulus filaria |
gen. | We pet sheep and goats today at the petting zoo | Nosotros acariciamos ovejas y cabras en el zoológico hoy |
gen. | white goat | cabra blanca |
mamm. | wild goat | cabro |
mamm. | wild goat | hirco |
agric. | yellow goat's-beard | barbon (Tragopogon pratensis L.) |
agric. | yellow goat's-beard | barba de cabra (Tragopogon pratensis L.) |
agric. | yellow goat's-beard | salsifi comun (Tragopogon pratensis L.) |
agric. | yellow goat's-beard | barba cabruna (Tragopogon pratensis L.) |
bot. | yellow goats beard | barbón Tragopogon pratensis |
bot. | yellow goats beard | barba cabruna Tragopogon pratensis |
vet.med. | yellowish chewing louse of sheep and goats | piojo del pelo de las cabras y ovejas Bovicola penicellata |
ecol. | young goat | cabrito |