| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | advertising campaign goaling | objetivo de la campaña (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold) |
| market. | advertising goal | objeto de la publicidad |
| ed. | annual goals | metas anuales |
| IT | assembling goal | lenguaje ensamblador simbólico |
| IT | assembling goal | código ensamblador simbólico |
| UN, econ. | attain millennium development goals | alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio |
| fin. | budgetary goal | objetivo presupuestario |
| comp., MS | campaign goaling | objetivo cuantitativo de la campaña (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold) |
| polit. | career goal | objetivos de carrera |
| gen. | Civilian Headline Goal | Objetivo Principal Civil |
| gen. | Civilian Headline Goal Project Team | equipo de proyecto del Objetivo Principal Civil |
| gen. | collective capability goal | objetivo de capacidades colectivas |
| IMF. | convergence goals | criterios de Maastricht |
| IMF. | convergence goals | criterios de convergencia |
| gen. | Europe 2020 headline goal | objetivo principal |
| econ., agric. | forest economy goal | objetivo de la economía forestal |
| econ., agric. | forest economy goal | objectivo de la ordenación |
| market. | franchisees'growth goals | objetivos de crecimiento de los franquiciados |
| ed. | functional goal | meta funcional |
| UN | global goal in Agenda 21 | objetivo mundial del Programa 21 |
| gen. | goal achievement | logro de objetivos |
| IT | goal directed execution | ejecución dirigida al objetivo |
| IT | goal directed execution | encadenamiento hacia atrás |
| IT | goal-directed invocation | invocación dirigida por patrones |
| gen. | goal directed programming | programación por objetivos |
| IT | goal directed reasoning | encadenamiento hacia atrás |
| IT | goal directed reasoning | razonamiento orientado por los objetivos |
| IT | goal directed reasoning | razonamiento hacia atrás |
| IT | goal directed reasoning | exploración enfocada directamente hacia el objetivo |
| IT | goal directed reasoning | encadenamiento regresivo |
| IT | goal directed reasoning | razonando hacia atrás |
| IT | goal-directed searching | encadenamiento hacia atrás |
| IT | goal-directed searching | razonamiento orientado por los objetivos |
| IT | goal-directed searching | razonamiento hacia atrás |
| IT | goal-directed searching | exploración enfocada directamente hacia el objetivo |
| IT | goal-directed searching | encadenamiento regresivo |
| IT | goal-directed searching | razonando hacia atrás |
| IT | goal-driven control structure | estructura de control descendente |
| IT | goal-driven control structure | estructura de control guiada por los objetivos |
| IT | goal-driven control structure | pensamiento guiado por los objetivos |
| IT | goal driven thinking | estructura de control guiada por los objetivos |
| IT | goal driven thinking | pensamiento guiado por los objetivos |
| IT | goal driven thinking | estructura de control descendente |
| psychol. | goal gradient | gradiente del objetivo |
| econ., agric. | goal of forest management | objetivo de la economía forestal |
| environ. | goal of individual economic business | objetivo de negocio individual |
| environ. | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service | objetivo de negocio individual |
| industr., construct., met. | goal post | ladrillo interior de canalón |
| fin. | Goal Programming | programación por metas |
| IT | goal reduction | descomposición de problemas |
| IT | goal reduction | divide y vencerás |
| IT | goal reduction | reducción de objetivo |
| IT | goal reduction | reducción del problema |
| IT | goal regression | regresión del objetivo |
| comp., MS | goal seek | búsqueda de objetivo (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want) |
| IT | goal stack | pila de objetivos |
| IT | goal state | estado objetivo |
| IT | goal statement | sentencia objetivo |
| comp., MS | goal template | plantilla de objetivos (A set of default goals that have predefined descriptions to help an organization create specific goals for employees) |
| UN | Goals and Principles of Environmental Impact Assessment | Principios y directrices para la evaluación del impacto ambiental |
| gen. | Headline Goal | objetivo principal |
| gen. | Headline Goal | objetivo principal de Helsinki |
| gen. | Headline Goal Questionnaire | cuestionario del Objetivo Principal |
| polit. | Headline Goal Task Force | Grupo "Objetivo Principal" |
| polit. | Headline Goal Task Force | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki" |
| polit. | Headline Goal Task Force Plus | Grupo "Objetivo Principal Plus" |
| obs., polit. | Headline Goal Task Force Plus | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus" |
| gen. | Helsinki Headline Goal | Objetivo Principal Militar |
| gen. | Helsinki Headline Goal | objetivo general militar |
| gen. | Helsinki Headline Goal Catalogue | catálogo del objetivo principal de Helsinki |
| fin. | Interactive Multiple Goal Programming | programación por metas interactiva |
| UN | international development goal | objetivo de desarrollo internacional |
| IMF. | International Development Goals | objetivos para el año 2015 |
| IMF. | International Development Goals | objetivos de desarrollo internacionales |
| UN, polit. | Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015 | Declaración de Yakarta en los objetivos de desarrollo del Milenio: el Camino a Seguir 2015 |
| IMF. | Maastricht goals | criterios de Maastricht |
| IMF. | Maastricht goals | criterios de convergencia |
| environ. | macroeconomic goal | objetivo macroeconómico |
| environ. | macroeconomic goal An aim or objective pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities in a country, region or other large area, typically concerned with governmental fiscal and monetary policy as it affects employment, consumption, investment and growth levels | objetivo macroeconómico |
| econ. | management goal | objetivo de ordenación |
| gen. | military headline goal | objetivo general militar |
| gen. | military headline goal | Objetivo Principal Militar |
| UN | Millennium Development Goal | objetivo de desarrollo del milenio |
| econ. | Millennium Development Goal | Objetivos de Desarrollo del Milenio |
| UN, clim. | Millennium Development Goal Carbon Facility | iniciativa de financiación para la reducción de emisiones prevista en los objetivos de desarrollo del Milenio |
| stat. | millennium development goal information tool | paquete de información en apoyo del monitoreo del progreso en los |
| stat. | millennium development goal information tool | paquete de información en apoyo del monitoreo del progreso en los Objetivos de Desarrollo del Milenio |
| UN, polit. | Millennium Development Goals | objetivos de desarrollo del Milenio |
| econ. | Millennium Development Goals | Objetivo de Desarrollo del Milenio |
| gen. | Millennium-Development-Goal-based poverty reduction strategy | estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM |
| meteorol. | Module Goals and Objectives | Objetivos generales y específicos del módulo |
| gen. | My goal is to succeed in life | Mi meta es triunfar en la vida |
| food.serv. | nutrient goal | objetivo nutricional |
| gen. | Our goal is to help the marginalized people of this country | Nuestra meta es ayudar a los pueblos marginados de este país |
| social.sc. | overall goal | objetivo superior |
| plann. | policy goal | objetivo normativo |
| food.serv. | population nutrient goal | objetivo nutricional para la población |
| UN, account. | Programme Fund for the 1990s Goals | Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990 |
| econ., fin., UN | Programme Funds for the 1990s Goals | Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990 |
| market. | promotion goal | objeto de la publicidad |
| stat., el. | public interest goals | objetivos de interés público |
| comp., MS | recovery goal | objetivo de recuperación (One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data) |
| gen. | reliability goals | objetivos de fiabilidad |
| agric. | silvicultural goal | meta selvícola |
| ed. | SMART goal | meta smart (meta que es específica, medible, alcanzable, realista y con límite de tiempo) |
| UN | Special session of the General Assembly to review the achievement of the goals of the World Summit for Children | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| UN, account. | strategic framework based on the Millennium Development Goals MDGs | marco estratégico basado en los objetivos de desarrollo del Milenio |
| IT | sub-goal | fin intermedio |
| IT | sub-goals | metas parciales |
| IMF. | Sustainable Development Goals | Objetivos de Desarrollo Sostenible |
| gen. | The goal this year is to multiply profits | La meta de este año es multiplicar las ganancias |
| gen. | The leader led the team to achieve the goals | El líder condujo a todo el equipo para lograr las metas propuestas |
| energ.ind., el. | timeliness goal | objetivo de detección oportuna |
| agric. | type of silvicultural goal | tipo de meta selvícola |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cumbre ODM + 10 |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cumbre ONU sobre los ODM |
| econ., transp. | utility goal | factibilidad |
| gen. | Was not possible to complete the goal this year | No se logró completar la meta este año |
| gen. | WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children in the 1990s | Metas comunes OMS/UNICEF para el próximo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| econ., health., UN | WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade | Metas comunes OMS/UNICEF para la mujer y el niño en el decenio de 1990 |
| fin. | "Your Money, Your Goals” | “Su Dinero, Sus Metas” |
| fin. | "Your Money Your Goals" | "Su dinero, sus metas" |