Terms containing Generator

Subject	English	Spanish
earth.sc., el.	a/c generator disconnect	desconexión de alternador de avión
transp., avia., el.	AC generator protection panel	panel de protección eléctrica
transp., avia., el.	a.c.generator protection panel	panel de protección de alternador
transp., avia., el.	a.c.generator protection panel	panel de protección eléctrica
transp., avia., el.	AC generator protection panel	panel de protección de alternador
earth.sc., el.	aircraft generator disconnect	desconexión de alternador de avión
transp., avia., el.	alternate current generator protection panel	panel de protección eléctrica
transp., avia., el.	alternate current generator protection panel	panel de protección de alternador
met.	arc welding generator with drooping characteristic	generatriz autorreguladora para soldeo
el.	automatic steam-generator stop valve	válvula de cierre automática del generador de vapor
transp., el.	auxiliary generator set	grupo auxiliar
met.	bell type generator with dipping basket	generador de contacto de campana móvil
IT	character generator method	generación de caracteres
mech.eng.	circulator drive turbo-generator set	grupo turbogenerador del circulador
mech.eng.	circulator turbo-generator set	grupo turbogenerador del circulador
gen.	complete generator set	conjunto generador completo
mech.eng.	control rod motor generator set	grupo convertidor de las barras de regulación
el.	current generator for power supply purposes	grupo electrógeno para suministro de energía
gen.	degraded steam generator tubes	tubos degradados del generador de vapor
gen.	Diesel generator power plant	Central eléctrica alimentada por diesel
el.	diesel generator unit	grupo generador diesel
gen.	emergency diesel generator set	grupo generador diesel de emergencia
el.	emergency generator bus	barra colectora del generador de emergencia
energ.ind.	equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station	potencia nominal equivalente de los generadores de vaporcalderade una central termoeléctrica
tech.	fan and generator belt	correa de ventilador y de generador
IT, el.	FM sound generator circuit	circuito generador de sonidos FM
mech.eng.	forged and roughly shaped generator shaft	árbol para generador, forjado y desbastado
IT	function generator setting unit	unidad de regulación del generador de funciones
mech.eng.	gas generator revolutions per minute	velocidad de generador de gas
mech.eng.	gas generator revolutions per minute	revoluciones por minuto de generador de gas
mech.eng.	gas generator RPM	velocidad de generador de gas
mech.eng.	gas generator RPM	revoluciones por minuto de generador de gas
tech.	gas generator speed	velocidad de la caja generadora de gases
mech.eng.	gas generator turbine	turbina de generador de gas
tech.	generator and starter	generador y motor de arranque
therm.energ.	generator atmosphere	atmósfera del generador
mech.eng.	generator blast tube	tubo de refrigeración de generador
chem., el.	generator body	cuba de gasógeno
tech.	generator bus bars	barras colectoras de un generador
earth.sc., el.	generator control panel	tablero de control de generador
tech.	generator control panel	tablero de control del generador
tech.	generator control switch	interruptor de control del generador
avia.	generator control unit	unidad de control del generador
earth.sc., el.	generator cut-off	desconexión de un generador
earth.sc., el.	generator cut-off	desacoplado de un generador
earth.sc., el.	generator cut-out	desacoplado de un generador
earth.sc., el.	generator cut-out	desconexión de un generador
tech.	generator drive adapter	adaptador del impulsor del generador
tech.	generator drive adapter	adaptador del impulsor de la dynamo
tech.	generator drive gear	engranaje impulsor del generador
mech.eng.	generator element	elemento de elaboración
mech.eng., el.	generator field coil	bobinado inductor
meas.inst.	generator field control	regulación por variación de tensión en el campo de la generatriz
tech.	generator field frame	marco del inductor
tech.	generator field frame	campo magnético del generador
tech.	generator field frame	bastidor del inductor
tech.	generator field frame	armazón magnético del generador
IT, earth.sc.	generator for a user-definable cursor	generador de un cursor definible por el usuario
earth.sc., el.	generator indicator light	luz indicadora de generador
earth.sc., el.	generator indicator light	luz de aviso de generador
el.	generator inherent damping	amortiguamiento inherente del generador
tech.	generator line contactor	contactor de línea del generador
el.	generator lock	generador de sincronismos
energ.ind.	generator main circuit-breaker	disyuntor principal de generador
commun.	generator maximum instantaneous rate of voltage change	máximo valor instantáneo de cambio de la tensión del generador
commun.	generator maximum transition time	tiempo de transición máximo del generador
el.	generator motoring	motorización del generador
stat., el.	generator nameplate capacity	capacidad del generador como indica la placa
IT, earth.sc.	generator of instructions	generador de instrucciones
nucl.phys.	generator of radioactive aerosols	generador de aerosoles radiactivos
mech.eng.	generator of the reversed combustion type	generador de combustión invertida
commun., IT	generator of videotex pages	generador de páginas de videotex
commun.	generator open circuit output voltage	tensión de salida del generador en circuito abierto
commun.	generator open circuit output voltage limit	límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto
commun.	generator open circuit voltage limit	límite de la tensión en circuito abierto
auto.	generator alternator output	salida del generador (alternador)
commun.	generator output current	corriente de salida del generador
el.	generator output current limit	límite de la corriente de salida del generador
el.	generator output current short circuit limit	límite de la corriente de salida del generador en cortocircuito
commun.	generator output rise time	tiempo de subida del generador
commun.	generator output signal balance	simetría de la señal de salida del generador
commun.	generator output state	estado de salida del generador
commun.	generator output voltage	tensión de salida del generador
commun.	generator output voltage limit under maximum load	límite de tensión de salida del generador bajo carga máxima
tech.	generator/pneumatic power unit	equipo generador de electricidad y compresor de aire
commun.	generator polarity	polaridad del generador
el.	generator protection	protección de alternador
el.	generator protective relay panel	cuadro de relés de protección del generador
el.	generator purging	purgado del generador
el.	generator reactance	reactancia del generador
tech.	generator regulation	reglaje del generador
tech.	generator regulation	ajuste del generador
mech.eng., el.	generator room	compartimiento de grupos electrógenos
transp.	generator set	grupo motor generador
tech.	generator set	planta eléctrica
tech.	generator set	grupo electrógeno
tech.	generator set	grupo del generador
tech.	generator shaft	eje del generador
commun.	generator source	fuente de un generador
commun.	generator source impedance	impedancia de la fuente del generador
mech.eng.	generator-starter	dínamo de arranque
earth.sc., el.	generator switch	conmutador de generador
commun.	generator terminated output voltage	tensión de salida del generador cargado
el.	generator/transformer	transformador principal
el.	generator transformer	transformador principal
tech.	generator type pump	bomba rotativa de engranajes
met.	generator using carbide in definite sized packages	generador de bidón
transp., el.	generator van	furgón generador
automat.	generator voltage regulation	regulación de tensión de la generatriz
automat.	generator voltage regulator	regulador de tensión de la generatriz
chem., el.	generator with automatic grate	gasógeno de parrilla giratoria
chem., el.	generator with rotary grate	gasógeno de parrilla giratoria
met.	generator with rotating basket	generador de canasta giratoria
tech.	GTC generator set	generador del compresor de turbina de gas
agric.	heavy duty steam generator and heating boiler	generador de vapor y caldera de gran rendimiento
mech.eng., el.	Ilgner generator set	grupo Ilgner
tech.	inertia reel gas generator disconnect	desconector del generador de gas del carrete de inercia
nat.sc.	isotope generator column	columna generadora de isótopos
el.	left-hand generator rule	regla del generador de la mano izquierda
met.	low pressure generator with hydraulic seal	generador de baja presión
coal.	magneto generator exploder	disparador de magneto
transp., tech.	missile display generator marker	simulación de vuelo de misil
transp.	mobile electric generator set	grupo electrógeno automóvil
transp., construct.	motor-generator set	grupo electrógeno
mech.eng., el.	motor generator set	grupo convertidor
el.tract.	motor-generator set	grupo convertidor giratorio
tech.	motor generator set	grupo motor-generador
tech.	motor generator set	grupo motogenerador
mech.eng., construct.	motor generator shutdown	desconexión de generador
mech.eng., construct.	motor generator shutdown switch	interruptor de desconexión del generador
mech.eng., el.	motor-generator unit	grupo motogenerador
IT, el.	multi-frequency generator card	tarjeta del generador multifrecuencia
IT, el.	noise generator circuit	circuito de generación de ruido
el.	noise-generator diode	diodo generador de ruido
el.	noise-generator plasma tube	tubo generador de ruido de plasma
tech.	offset generator drive quill	eje tubular excéntrico impulsor del generador
commun.	open-circuit generator voltage	tensión a circuito abierto de un generador
IT, earth.sc.	parity generator circuit	circuito de generación de paridad
IT, dat.proc.	partial generator set	conjunto generador parcial
IT, el.	pattern generator unit	generador de señales aleatorias
el.	PCM tone generator test	prueba del generador de tonos PCM
tech.	permanent magnet generator output	salida de imanes permanentes
el.	power generator electrician	encargado del grupo electrógeno
earth.sc., el.	power generator voltage	tensión del generador de potencia
IT	programmable generator for periodic interruptions	generador programable de interrupciones periódicas
commun., el.	progress tone generator card	tarjeta del generador de tonos en servicio
chem.	quick generator process vinegar	procedimiento rápido de obtención de vinagre
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	reóstato automático
commun., IT	ringing generator voltage	tensión del generador de llamada
commun.	SAT generator module	módulo generador del tono supervisor de audio
commun.	SAT generator module	módulo generador del SAT
commun.	signal generator set	generador de señales
tech.	smoke generator pump	bomba fumígena
el.	steam generator blowdown	purga del generador de vapor
gen.	steam generator feed pump	bomba de alimentación del generador de vapor
gen.	steam generator feedwater pump	bomba de alimentación del generador de vapor
nucl.phys.	steam generator tube	tubo del generador de vapor
gen.	steam generator water hammer	golpeteo del generador de vapor
IT	system generator system	sistema para la generación de sistemas
IT, el.	system timing generator card	tarjeta del generador de señales de sincronización del sistema
transp., mech.eng.	tachometer generator drive mechanism	mecanismo de toma tacométrica
el.	tone receiver/generator assignments	asignaciones del receptor/generador señales de audiofrecuencia
el.	tone receiver/generator assignments	asignaciones del receptor/generador de tonos
transp.	turbo-generator lighting	alumbrado por turbogenerador
transp., el.	turbo-generator lighting of trains	alumbrado turboeléctrico de los trenes
el.gen.	turbo-generator set	grupo turboalternador
el.	unit generator transformer	transformador de grupo
el.	unit generator transformer	transformador principal
mech.eng., el.	Ward-Leonard generator set	grupo Ward-Léonard
wind.	wind turbine generator system	aerogenerador