Terms containing Generated

Subject	English	Spanish
mech.eng.	apparatus for generating steam	aparato generador de vapor
gen.	as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
stat., scient.	autocovariance generating function	función generatriz de autocovarianzas
el.	base-generated photocurrent	fotocorriente generada en la base
gov., sociol.	child generating entitlement to an allowance	hijo que da derecho a la concesión de una prestación
el.	cold start up of a thermal generating set	arranque en frío de un grupo térmico
el.	combined generating capacity	capacidad generadora combinada
environ.	combustion of ship-generated garbage	combustión de basuras de a bordo
dat.proc.	computer-generated	creado por ordenador
dat.proc.	computer-generated	generado por ordenador
commun., IT	computer-generated data	datos generados por computador
IT	computer-generated graphics	imagen de síntesis
radio	computer-generated image	imagen generada por ordenador
radio	computer-generated image	imagen electrónica
commun., IT	computer-generated letter	sobre informático
commun., IT	computer-generated mailing piece	sobre informático
tech., el.	consumer having his own generating plant	cliente autoproductor
math.	cumulant generating function	función generatriz de cumulantes
math.	cumulant generating function	función generatriz cumulante
radio	3-D computer-generated image	imagen tridimensional generada por ordenador
radio	2-D computer generated image	I2DC
radio	2 1/2-D computer generated image	imagen de dos dimensiones y media generada por ordenador
radio	2-D computer generated image	imagen bidimensional generada por ordenador
radio	3-D computer-generated image	I3DC
el.	digitally generated frequency	frecuencia generada digitalmente
el.	digitally generated tone	tono generado digitalmente
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	componente longitudinal de la fuerza electromotriz
med.	electrically generated alarm signal	señal de alarma generada eléctricamente
el.	electricity generated	energía bruta producida
stat., el.	electricity generated	electricidad generada
corp.gov.	electronically-generated form	formulario electrónico
agric., energ.ind.	emergency generating set	grupo electrógeno de emergencia
social.sc., lab.law.	employment-generating reform	reforma creadora de empleo
chem.	to encapsulate gases generated during the fission process	encapsular gases generados durante el proceso de fisión
econ.	energy-generating product	producto energético
math.	factorial cumulant generating function	función generatriz de cumulantes factoriales
math.	factorial cumulant generating function	función generatriz cumulante factorial
math.	factorial moment generating function	función generatriz de momentos factoriales
mater.sc., chem.	foam generating liquid	líquido espumógeno
chem.	foam generating nozzle	boquilla de expansión de esponjado
fin.	funds generated internally	fondos generados internamente
fin.	funds generated internally	recursos autogenerados
energ.ind.	gas turbine generating station	central generadora de energía por turbina de gas
energ.ind.	gas turbine-powered generating station	central generadora de energía por turbina de gas
comp., MS	generated allocation	asignación generada (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules)
IT, dat.proc.	generated attributes	atributos por defecto
comp., MS	generated code	código generado (Code that is automatically generated for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier when a RIA Services link exists between the server and client projects)
earth.sc., mech.eng.	generated contamination	contaminación generada
econ.	generated funds 1	fondos liberados
el.	generated leakage current	corriente de fugas por generación
met.	generated surface	superficie de corte
IT	generated terms overflow	superación de capacidad de términos generados
transp.	generated traffic	tránsito generado
transp.	generated traffic	tránsito inducido
transp.	generated traffic	tráfico inducido
transp.	generated traffic	tráfico generado
life.sc., el.	generating area	zona de origen de las olas
nat.sc., energ.ind., industr.	generating capacity	capacidad de producción de electricidad
chem., met.	generating chamber	cámara de reacción
mech.eng.	generating crown gear	cremallera equivalente
math.	generating function	función generatriz
mech.eng.	generating gear	rueda generatriz
commun., el.	generating plant	planta generatriz
el.	generating polynomial	polinomio generador
IT	generating program	generador de programas
mech.eng.	generating rack	cremallera equivalente
mech.eng., el.	generating set	grupo generador
el.	generating set	grupo electrógeno
el.	generating set operator	encargado del grupo electrógeno
mech.eng.	generating tool	herramienta de tallar por generacion
el.	generating unit	grupo bloque
stat.	heat generated	calor generado
el.	hot start up of a thermal generating set	arranque en caliente de un grupo térmico
IT, el.	impulse-generating set	dispositivo generador de impulsos
polit.	income generating activities	actividades generadoras de ingresos
fin.	income-generating activity	actividad remunerada
fin.	income-generating activity	actividad que genera ingresos
el.	to interconnect generating stations	acoplar centrales
el.	intermediate load generating station	central generadora intermedia
gen.	internally generated missile	proyectil de procedencia interior
el.	to link up generating stations	acoplar centrales
gen.	locally-generated development	desarrollo endógeno
corp.gov.	locally generated funds	fondos generados localmente
commun.	locally generated information tones	tonos de información generados localmente
transp., el.	main generating station	central generatriz principal
transp.	main generating station	central generatriz
econ., polit., loc.name.	measures aiming at internally-generated development	acción de desarrollo endógeno
el.	net generating station capability	capacidad neta de generación de la central
el.	noise-generating diode-circuit	circuito de diodos generador de ruido
fin.	nondebt-generating flow	corriente no generadora de deuda
gen.	nuclear powered generating capacity	capacidad de generación de energía nuclear
lab.law.	oxygen-generating self-contained breathing apparatus	respirador autónomo de circuito cerrado de generación de oxígeno
fin., polit., loc.name.	potential for internally generated development	potencial de desarollo endógeno
econ.	potential for internally-generated development of regions	desarrollo endógeno de las regiones
el.	power generated	energía generada
IT	process of generating key	proceso de generación de clave
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	componente transversal de la fuerza electromotriz
environ., energ.ind.	renewable generated electricity	electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable
stat., el.	reserve generating capacity	capacidad generadora de reserva
fin.	revenue-generating activity	actividad remunerada
fin., econ.	revenue-generating investment	inversión que genera ingresos
gen.	revenue-generating investments	inversiones generadoras de ingresos
transp., nautic., environ.	ship-generated waste	desecho generado por buques
el.	space-charge-generated reverse current	corriente inversa generada por carga espacial
commun., el.	stand-by generating set	grupo electrógeno de reserva
mech.eng.	steam generating boiler for central heating	caldera generadora de vapor para la calefacción central
mech.eng.	steam-generating heavy-water reactor	reactor de agua pesada generador de vapor
nucl.phys.	steam-generating heavy-water reactor	reactor generador de vapor de agua pesada
gen.	steam generating installations	instalaciones de producción de vapor
energ.ind.	steam generating station	central térmica
energ.ind.	steam generating station	central termoeléctrica
mech.eng., el.	synchronous generated voltage	fuerza electromotriz síncrona
med.	system for generating particulates	sistema de generación de partículas
el.	thermal generating set	grupo termoeléctrico
energ.ind.	thermal generating station	central térmica
energ.ind.	thermal generating unit	central termoeléctrica
radio	three-dimensional computer-generated image	imagen tridimensional generada por ordenador
radio	three-dimensional computer-generated image	I3DC
life.sc., mech.eng.	tide generating drum	simulador de marea
gen.	tide-generating force	fuerza generadora de la marea
transp.	traffic-generating factor	coeficiente de generación
ed., IT	transmission of currently generated graphical material	transmisión de material gráfico
radio	two-dimensional computer-generated image	imagen bidimensional generada por ordenador
radio	two-dimensional computer-generated image	I2DC
mech.eng.	US:generated pitch dia	diametro primitivo de referencia
mech.eng.	US:generating rack	cremallera generatriz
energ.ind., el.	vapour generating boiler	caldera de vapor
water.res.	wastewater: generated volume	aguas residuales: volumen generado
meteorol.	wind-generated waves	olas generadas por el viento
phys.sc.	X-ray generating tube	tubo de rayos X