| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Assistant Secretary-General of the Conference and Council | Subsecretario General de la Conferencia y del Consejo |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| gen. | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Dirección General de Interpretación y Conferencias |
| UN, polit. | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO | Reunión Preparatoria de Ministros de Industria de la CESPAP para la Cuarta Conferencia General de la ONUDI |
| org.name. | General Commemorative Conference | Conferencia Conmemorativa General |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comité General de la Conferencia |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comité General |
| el. | General Conference | Conferencia general |
| UN | general conference | conferencia general |
| polit. | General Conference of Seventh-Day Adventists | Asociación General de Adventistas del Séptimo Día |
| org.name. | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| polit., loc.name. | General Conference of the European Regions | Estados generales de las regiones de Europa |
| nucl.phys. | General Conference of the IAEA | Conferencia General del OIEA |
| lab.law., UN | General Conference of the Representatives of the Members | Conferencia general de los representantes de los miembros |
| ed., UN | General Conference of the UNESCO | Conferencia General de la UNESCO |
| tech. | General Conference of Weights and Measures | Conferencia General de Pesos y Medidas |
| tech. | General Conference on Weights and Measures | Conferencia General de Pesas y Medidas |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conferencia de Directores Generales de los Servicios de Inmigración |
| org.name. | Office of Conference and General Services | CGS |
| UN | Office of Conference and General Services | División de Conferencias y Servicios Generales |
| org.name. | Secretary-General of the Conference and Council | Secretario General de la Conferencia y del Consejo |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa de Hábitat |