Terms containing Gate

Subject	English	Spanish
IT, tech.	alternative denial gate	compuerta N con inversión
IT, tech.	alternative denial gate	compuerta NY
IT, tech.	alternative denial gate	compuerta NAND
IT, tech.	alternative denial gate	puerta NAND
IT, tech.	alternative denial gate	circuito NO-Y
tech.	AND gate	compuerta "Y"
automat.	AND-gate	circuito Y
IT, tech.	AND gate	puerta Y
IT, tech.	AND gate	puerta lógica Y
IT, tech.	AND gate	elemento Y
IT, tech.	AND gate	compuerta Y
IT, tech.	AND gate	compuerta por conjunción
IT, tech.	AND gate	circuito Y
automat.	AND-gate	puerta Y
tech.	AND gate	circuito discriminador
automat.	AND NOT-gate	puerta A EXCEPCION DE
automat.	AND NOT-gate	circuito A EXCEPCION DE
IT, tech.	AND positive gate	elemento Y
IT, tech.	AND positive gate	compuerta Y
IT, tech.	AND positive gate	compuerta por conjunción
IT, tech.	AND positive gate	puerta Y
IT, tech.	AND positive gate	puerta lógica Y
IT, tech.	AND positive gate	circuito Y
tech.	approach gate	entrada de aproximación
transp., construct.	attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera
immigr.	automated border gate	barrera automática
immigr.	automated gate	barrera automática
transp., construct.	automatic flap gate	trampilla equilibrada
el.	average gate power	potencia media de compuerta
transp., construct.	axis of the closed gate	eje de la puerta cerrada
transp., construct.	axis of the open gate	eje de la puerta abierta
construct.	balanced gate	compuerta de balancín
mech.eng.	bar fastening for gate	falleba de cierre de puerta
el.	basic gate circuit	circuito compuerta básico
IT	basic gate propagation delay time	retardo por propagación en la puerta básica
agric.	bent spreading gate	distribuidor acodado
agric.	bent spreading gate	codo dispersor
agric., construct.	bifurcation gate	válvula bifurcada
IT, el.	binary-logic gate	operador lógico binario elemental
tech.	blast gate	puerta de carga
automat.	blast gate	válvula de presión del sobrealimentador
mech.eng.	blast gate	válvula de descarga
tech.	blast gate	válvula de sobrecarga
tech.	blast gate	válvula reguladora de escape
tech.	blast gate	dispositivo de sobrepresión del sobrealimentador
agric., construct.	border gate	compuerta de distribución agrícola
coal.	bottom gate	galería de base
coal.	bottom gate	guía de base
coal.	bottom gate	galería de pie
coal.	bottom gate	frente de base
transp., construct.	bottom water seal for the leaf of a metal gate	forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica
construct.	bulkhead gate	obturador para mantenimiento de válvulas
construct.	bulkhead gate	ataguía de compuertas
construct.	bulkhead gate	ataguía
tech.	butterfly gates	compuerta de mariposa
coal.	cage gate	persiana
chem.	center gate	bebedero central
chem.	centre gate	bebedero central
CNC	change-over gate	puerta inversora
earth.sc., el.	channel gate generator	generador de puertas de canal
earth.sc., el.	channel gate generator	generador de compuertas de canal
industr., construct., chem.	circular gate	entrada anular
chem., el.	city gate station	estación de entrega a una distribución pública
automat.	coincidence gate	puerta Y
automat.	coincidence gate	circuito Y
comp., meas.inst.	coincidence gate	circuito de coincidencia
gen.	coin-operated gates for car parks or parking lots	portillos de previo pago para aparcamientos de coches
chem.	cone gate	entrada cónica
IT, tech.	conjunction gate	compuerta Y
IT, tech.	conjunction gate	elemento Y
IT, tech.	conjunction gate	compuerta por conjunción
IT, tech.	conjunction gate	puerta Y
IT, tech.	conjunction gate	puerta lógica Y
IT, tech.	conjunction gate	circuito Y
water.res.	constant-level automatic gate	compuerta automática de nivel constante
industr., construct., chem.	control gate	registro regulador de entrada
construct.	counterweight gate	compuerta de contrapeso
construct.	crest gate	compuerta de aliviadero
transp., construct.	cross section of the upper gate of the lock	sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa
life.sc., transp.	culvert by-passing the gates	alcantarilla
agric., construct.	culvert gate	válvula sumergida
industr., construct., chem.	cut-off gate	registro de colada
industr., construct., chem.	cut-off gate	obturador
construct.	cylinder sluice gate	compuerta de tambor
construct.	cylinder sluice gate	compuerta cilíndrica
gen.	dam gate slab	pasador de compuerta
tech., law, el.	day ahead market gate closure	hora de cierre del mercado diario
tech., law, el.	day ahead market gate closure time	hora de cierre del mercado diario
earth.sc., el.	dead-time gate generator	generador de tiempo muerto
earth.sc., el.	dead-time gate generator	generador de impulsos de mando en tiempo muerto
IT, el.	delay time per gate	tiempo de retardo por puerta
el.	depletion-type insulated-gate field-effect transistor	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciado
transp., construct.	depressed floor of gate chamber	solera rebajada en la cámara de puertas
tech.	detection gate	pórtico de detección
tech.	detection gate	arco de detección
transp., construct.	determination of the center of rotation of a gate	determinación del centro de rotación de una puerta
transp., construct.	determination of the centre of rotation of a gate	determinación del centro de rotación de una puerta
industr., construct., chem.	diaphragm gate	entrada en abanico
meas.inst.	differential-type flux-gate manometer	magnetometro diferencial de entrehierro
el.	differential-type gate	compuerta tipo diferencial
industr., construct., chem.	direct gate	entrada directa
industr., construct., chem.	disc gate	entrada en abanico
agric.	discharge lock-gate	compuerta de descarga
agric.	discharge lock-gate	compuerta de cierre
IT, tech.	dispersion gate	compuerta N con inversión
IT, tech.	dispersion gate	puerta NAND
IT, tech.	dispersion gate	compuerta NY
IT, tech.	dispersion gate	compuerta NAND
IT, tech.	dispersion gate	circuito NO-Y
chem., el.	double-disk gate valve	válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas
chem.	double-side gate	entrada lateral doble
el.	drain-gate bias circuit	circuito de polarización compuerta drenaje
el.	drain-gate capacitance	capacitancia compuerta-drenaje
el.	drain-gate leakage current	corriente de fuga compuerta-drenaje
el.	drain-gate space	espacio compuerta-drenaje
el.	drain-gate voltage	tensión compuerta-drenaje
transp., construct.	driving gate	guiado para la hinca
tech.	drop gate	compuerta de corredera
tech.	drop gate	compuerta corrediza
el.	dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo vaciado
chem.	edge gate	entrada lateral
agric.	elbow gate	distribuidor acodado
agric.	elbow gate	codo dispersor
transp., construct.	electric operation of a lock gate	maniobra eléctrica de una puerta de esclusa
transp., construct.	electric working of a lock gate	maniobra eléctrica de una puerta de esclusa
transp., construct.	elevation of the gate and its superstructure	alzado de la puerta y de su pórtico
transp., construct.	emergency gate overhead travelling crane	puente de maniobra del cierre de emergencia
IT, el.	emitter-coupled logic gate	compuerta ECL
electric.	enabling gate	compuerta habilitadora
electric.	enabling gate	compuerta de mando de impulso
agric.	end-gate	dispositivo esparcidor de cal
met., mech.eng.	end gate	entrada frontal
agric.	end-gate	aditamento esparcidor de cal
transp.	end gate rear board	compuerta trasera
transp.	end gate rear board	espaldera posterior
agric.	end-gate spreader	aditamento esparcidor de estiércol
agric.	end-gate spreader	dispositivo distribuidor adaptable a remolques
agric.	end-gate spreader	dispositivo distribuidor centrífugo adaptable
el.	enhancement-type insulated-gate field-effect transistor	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado
el.	enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado con substrato a terminal secundario
transp., construct.	entrance gate	cabeza
agric.	entrance gate	puerta de entrada
agric.	entrance gate	puerta de acceso
automat.	EXCEPT-gate	puerta A EXCEPCION DE
automat.	EXCEPT-gate	circuito A EXCEPCION DE
coal.	face gate	galería de acompañamiento
coal.	face gate	guía
coal.	face/gate junction	unión taller-galería
coal.	face gate road	galería de acompañamiento
mech.eng., construct.	face type fixed-wheel gate	compuerta vagón en cabeza de galería
IMF.	farm gate price	precio al productor agrícola
IMF.	farm gate price	precio del productor agrícola
agric.	farm-gate price	precio en explotación
agric.	farm-gate price	precio en la granja
agric.	farm-gate price	precio en la explotación
econ.	farm gate price	precio a puerta de granja
gen.	farm-gate sales	comercialización de los productos en la propia explotación
agric.	feed gate	válvula de regulación
agric.	feed gate	compuerta de graduación
agric.	feed gate	compuerta de caída
agric.	feed gate	lengüeta
agric.	feed regulation gate	compuerta regulable de alimentación
industr., construct., met.	feeder gate	registro
industr., construct., met.	feeder gate	cortina
transp., construct.	filling of a lock by raising the vertical lift gate	llenado de una esclusa por levantamiento de la puerta levadiza
chem.	film gate	entrada pelicular
cinema	film gate	ventanilla
mech.eng., construct.	fish belly flap gate	compuerta abatible de "vientre de pez"
construct.	fixed axle gate	compuerta vagón
construct.	fixed axle gate	compuerta de ruedas
construct.	fixed roller gate	compuerta vagón
construct.	fixed roller gate	compuerta de ruedas
construct.	fixed wheel gate	compuerta vagón
construct.	fixed wheel gate	compuerta de ruedas
construct.	flap gate	clapeta articulada
chem., el.	flexible wedge gate valve	válvula de compuerta de cuña flexible
agric., construct.	flood gate	barrera de zanja
construct.	flood gate	compuerta de aliviadero
construct.	flood gate	válvula reguladora de compuerta
transp., construct.	flood gate	compuerta
transp., construct.	floor of the gate chamber	solera de la cámara de puertas
water.res.	flow-control gates and valves	válvulas y compuertas de regulación del caudal
tech.	flux-gate compass	brújula electromagnética
meas.inst.	flux-gate compass	brújula de entrehierro
tech.	flux-gate compass	brújula de inducción terrestre
el.	flux-gate magnetometer	magnetómetro de entrehierro
automat.	flux-gate magnetometer	magnetómetro con entrehierro
IT, transp.	flux gate transmitter	transmisor de flujo magnético
transp., construct.	gangway across the gate	pasadera sobre la puerta
IT, scient.	20-GATE	puerta 20
electric.	gate amplifier	amplificador de impulsos
radioloc.	gate and sweep generator	generador de impulsos de entrada y barrido
dat.proc.	gate array	circuito predifundido
el.	gate array	red de puertas
semicond.	gate array	matriz de puerta
el.	gate array	conjunto de puertas
el.	gate array circuit	conjunto de puertas
el.	gate bias	polarización de compuerta
construct.	gate chamber	cámara de válvulas
construct.	gate chamber	cámara de compuertas
tech.	gate check valve	válvula de retención de compuerta
tech.	gate circuit	circuito de desconexión
tech.	gate circuit	puerta electrónica
tech.	gate circuit	circuito intermitente
commun., el.	gate circuit	circuito puerta
tech.	gate circuit	circuito disparador
tech.	gate circuit	circuito de compuerta
meas.inst.	gate control	mando de un tiristor
el.	gate controlled delay time	tiempo de retardo controlado por puerta
meas.inst.	gate controlled thyristor turn-on time	tiempo de arranque de un tiristor
automat., meas.inst.	gate controlled turn-on time	tiempo de arranque de un tiristor
el.	gate depletion region	capa de vaciado de compuerta
CNC	gate element	rgano puerta
coal.	gate-end box	cofre de tajo
earth.sc., el.	gate generator	generador de puertas
earth.sc., el.	gate generator	generador de impulsos de mando
radioloc.	gate generator	generador de impulsos de desbloqueo
agric.	gate handle	mango aislador
tech.	gate hold procedures	procedimientos de retención de los aviones en tierra
transp., construct.	gate in the recess	puerta en el telar
tech.	gate input	voltaje de entrada
el.	gate input paralleling	compuertas en paralelo
transp.	gate-keeper	guarda crucero
UN, AIDS.	gate-keepers	personas influyentes clave
industr., construct.	gate leaf	hoja de puerta
transp., construct.	gate leaf	cierre de válvula
gen.	gate leaf	sector
industr., construct.	gate leaf	batiente de puerta
agric.	gate locking lever	palanca de la lengüeta
chem.	gate mixer	agitador de rejilla
el.	gate network	red de puertas
chem.	gate paddle agitator	agitador de bastidor
chem.	gate paddle agitator	mezcladora de paletas en forma de parrilla
chem.	gate pin	aguja de obturación
agric.	gate post	poste de puerta
mater.sc., construct.	gate recess	telar de la esclusa
coal.	gate road	guía
agric., mech.eng.	gate saw	bastidor
industr., construct., mech.eng.	gate saw	sierra de bastidor cuadrado
industr., construct., mech.eng.	gate saw	sierra bracera
tech.	gate shears	guillotina
tech.	gate shears	cizalla de guillotina
coal.	gate side pack	relleno adyacente a la galería
PSP	gate signal	señal de pausa
el.	gate-source capacitance	capacitancia compuerta-manantial
IT, el.	gate-source conductance	conductancia puerta-fuente
el.	gate-source cut-off voltage	tensión de corte compuerta-manantial
chem., el.	gate station	estación de entrega a una distribución pública
gen.	gate stops of metal	pasadores de puertas metálicos
gen.	gate stops of metal	pasadores de puertas metálicos
construct.	gate-structure dam	presa móvil
el.	gate supply	alimentación de compuerta
textile	gate tension	tension de entrada
el.	gate terminal	electrodo de control
el.	gate time	tiempo de control
mater.sc., construct.	gate track	carriles de rodadura
antenn.	gate trigger diode	diodo de desbloqueo periódico
el.	gate trigger voltage	tensión de cebado
tech.	gate tube	tubo disparador
tech.	gate tube	tubo de generación de entrada
tech.	gate tube	tubo compuerta
el.	gate turnoff thyristor	tiristor bloqueable
mech.eng.	gate type seal	esclusa de válvula
mech.eng.	gate type seal	esclusa con registro
water.res.	gate valve	válvula compuerta
transp., construct.	gate well	cámara de equilibrio
construct.	guard gate	válvula de guardia
construct.	guard gate	compuerta de reserva
transp., construct.	guard gates	esclusa de cierre
transp., mech.eng.	guard gates	dobles puertas de seguridad
tech.	gyroflux-gate compass	brújula electromagnética giroscópica
el.	half-gate	semicompuerta
agric., mech.eng.	head gate	compuerta de toma privada
mech.eng., construct.	head works gate	compuerta de toma
mech.eng., construct.	hook type Tainter gate	compuerta de segmento doble
transp., construct.	horizontal section across the upper gates of a lock	sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco
chem.	hot-gate mould	molde con canal caliente
chem.	hot-gate moulding	inyección con canal caliente
transp., construct.	hydraulic gate	compuerta
water.res.	hydraulic gate	abertura para el agua
mech.eng., construct.	hydraulic gate hanger	dispositivo hidráulico de suspensión de compuerta
transp., construct.	hydraulic gate jack	cilindro
IT, tech.	identity gate	circuito de identidad
automat.	INHIBITORY-gate	puerta A EXCEPCION DE
automat.	INHIBITORY-gate	circuito A EXCEPCION DE
water.res.	inlet gate	compuerta de entrada
IT	input/output gate	puerta de entrada/salida
nat.sc.	insulated gate bipolar transistor	transistor bipolar de rejilla aislada
el.	insulated-gate field-effect transistor	transistor de efecto de campo compuerta aislada
el.	insulated-gate field-effect transistor	transistor de efecto campo de capas aislantes
agric.	insulated gate handle	mango aislador
el.	insulated-gate transistor	transistor de efecto de campo compuerta aislada
el.	insulated-gate transistor	transistor de efecto campo de capas aislantes
construct.	intake gate	compuerta de entrada
agric.	intra-Community sluice-gate price	precio de esclusa intracomunitario
tech., law, el.	intraday cross zonal gate closure time	hora de cierre del mercado intradiario interzonal
tech., law, el.	intraday cross zonal gate opening time	hora de apertura del mercado intradiario interzonal
tech., law, el.	intraday energy gate closure time	hora de cierre del comercio intradiario de energía
tech., law, el.	intraday energy gate opening time	apertura del comercio intradiario de energía
el.	intrinsic gate capacitance	capacitancia intrínseca de compuerta
semicond.	junction-gate field-effect transistor	transistor de efecto de campo de unión de rejilla
el.	junction-gate field-effect transistor	transistor de efecto de campo con compuerta de unión
construct.	lifting gate	puerta levadiza
construct.	lifting gate	puerta basculante
coal.	loader gate	guía de base
coal.	loader gate	galería de pie
water.res.	lock gate	abertura para el agua
water.res.	lock gate	compuerta
comp., MS	lockout gate	puerta de bloqueo (A workflow activity in the authentication phase of request processing to lockout a user who has failed to authenticate)
tech.	lockout gate	compuerta de bloqueo
transp., construct.	lower gate bay of the lock	cabeza de aguas abajo de la esclusa
el.	low-power logic gate	compuerta lógica de potencia baja
earth.sc.	magnetic gate	puerta magnética
coal.	main gate	guía de base
coal.	main gate	frente de base
electric.	main gate circuit	circuito de entrada principal
chem., el.	master gate	válvula maestra
el.	maximum gate power	potencia máxima de compuerta
el.	medium-power logic gate	compuerta lógica de potencia media
IT, el.	MESFET gate voltage	tensión de puerta de un MESFET
transp., avia., tech.	metal detection gate	arco detector de metales
mater.sc., construct.	metal hinged falling gate	puerta metálica abatible
IT, el.	metal-semiconductor field-effect transistor gate voltage	tensión de puerta de un MESFET
construct.	meter gate outlet	toma aforadora de compuerta
tech.	mitre gate	puerta de busco
tech.	mitre gate	compuerta de batientes
tech.	mode gate signal	señal de desbloqueo del modo
tech.	mode gate signal	señal con retardo del modo
chem.	multi-gate mold	molde de inyección con más de una entrada
chem.	multi-gate mould	molde de inyección con más de una entrada
chem., el.	multi-form-seated gate valve	válvula de compuerta con obturador multiforme
chem., el.	multi-piece obturator parallel-seated gate valve	válvula de compuerta con obturador plano de varias piezas
chem.	multiple-gate mould	molde de inyección con más de una entrada
IT, tech.	NAND gate	compuerta N con inversión
IT, tech.	NAND gate	compuerta NY
IT, tech.	NAND gate	puerta NAND
IT, tech.	NAND gate	compuerta NAND
IT, tech.	NAND gate	circuito NO-Y
el.	n-input gate	compuerta de entrada n
IT	NOR gate	elemento NO-O
el.	NOR-gate D flip-flop	flip-flop D compuerta NOR
el.	NOR-gate D flip-flop	flip-flop D compuerta NI
automat.	NOT-gate	puerta -NO
automat.	NOT-gate	circuito -NO
el.	offset gate	compuerta parcial
el.	offset gate	semicompuerta
el.	offset gate	compuerta de equilibrio
IT	one element gate	puerta de un solo elemento
chem., el.	one-piece obturator wedge-seated gate valve	válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p
agric., construct.	open channel gate	válvula a cielo abierto
automat.	OR-gate	puerta O
transp., construct.	outer gates	aguas abajo
construct.	outlet gate	compuerta de vaciado
construct.	outlet gate	válvula de vaciado
construct.	outlet gate	compuerta de salida
water.res.	overflow gate	compuerta de rebose
tech.	overflow gate	compuerta de vertedero
construct.	paradox gate	compuerta anular
tech.	paradox gate	tipo de compuerta elevadiza de trenes de rodillo
el.	partial-gate	compuerta de equilibrio
el.	partial-gate	compuerta parcial
el.	partial-gate	semicompuerta
IT	photonic logic gate	puerta lógica fotónica
industr., construct., chem.	pin-point gate	entrada capilar
semicond.	programmable gate array	matriz de puerta programable
cultur.	projection gate	ventanilla
IT, el.	propagation delay time per gate	retardo de propagación por puerta
comp., MS	QA gate	puerta de preguntas y respuestas (A workflow activity in an authentication phase, in which the requesting user must supply answers to one or more predetermined questions. This activity is typically used in password reset, to challenge the user to prove their identity by providing the user with a selection of pre-determined questions for which only that user would know)
el.	quad n-input gate	compuerta cuádruple de n entradas
el.	quad-input gate	compuerta cuádruple de n entradas
construct.	radial gate	compuerta radial
construct.	radial gate	compuerta tipo Tainter
construct.	radial gate	compuerta de segmento
industr., construct., chem.	radiation gate	pantalla de radiación
life.sc., transp.	rain gate	restricciones a la circulación en estación húmeda
life.sc., transp.	rain gate	corte de tráfico por lluvias
life.sc., transp.	rain gate	barrera por lluvia
radioloc.	range gate generator	generador de compuerta de intervalo
tech.	range gate pulse	impulso intermitente de compuerta
construct.	regulating gate	válvula de regulación
construct.	regulating gate	compuerta de regulación
mech.eng., construct.	Reinold's gate	compuerta vagón Reinold
water.res.	removable metal gate	compuerta de metal móvil
chem.	restricted gate	bebedero capilar
tech.	reverse thrust lockout gate	compuerta de anulación de empuje inverso
construct.	ring-follower gate	compuerta anular
construct.	ring-seal gate	compuerta anular
construct.	roller drum gate	compuerta de tambor
construct.	roller drum gate	compuerta de rodillos
construct.	roller gate	compuerta de rodillos
construct.	roller gate	compuerta Stoney
transp., construct.	roller gate shield	escudo de compuerta cilíndrica
construct.	roller sluice gate	compuerta de rodillos
construct.	rolling gate	compuerta de tambor
construct.	rolling gate	compuerta de rodillos
tech.	safety gate	compuerta de seguridad
CNC	sampling gate	puerta de muestreo
industr., construct., mech.eng.	sash-gate	compuerta
agric.	seal gate	escotillón
el.	second gate	compuerta II
el.	second gate	compuerta de substrato
construct.	segmental gate	compuerta radial
construct.	segmental gate	compuerta de segmento
coal.	shaft gate	portilla
gen.	shear the gate	cortar el bebedero
industr., construct., met.	shut off gate	registro
industr., construct., met.	shut off gate	cortina
photo.	shutter gate	entrada de obturación periódica
chem.	side gate	entrada lateral
comp., MS	site gate	puerta de sitio (A Message Queuing server that is configured to route messages between sites on behalf of other clients using Message Queuing servers)
construct.	slide gate	compuerta deslizante
met.	slide gate nozzle	buza corredera
met.	slide gate valve	buza corredera
construct.	sliding gate	puerta corrediza
construct.	sliding gate	puerta corredera
met.	sliding gate nozzle	buza corredera
agric.	sliding gate shutter	compuerta de distribución
agric.	sliding gate shutter	compuerta de regulación
agric.	sliding gate shutter	compuerta de salida
agric.	sliding gate shutter	compuerta de caída
met.	sliding gate valve	buza corredera
water.res.	sluice gate	abertura para el agua
water.res.	sluice gate	compuerta
environ.	sluice-gate A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water	compuerta de esclusa
environ.	sluice-gate	compuerta de esclusa
construct.	sluice gate	compuerta de presa
construct.	sluice gate	compuerta deslizante
tech.	sluice gate a	compuerta de salida
econ.	sluice-gate price	precio de esclusa
tech.	sluice gates	compuertas de evacuación
mech.eng., construct.	small roller with shields roller gate	compuerta de tambor con pantalla superior e inferior
el.	source-gate capacitance	capacitancia compuerta-manantial
el.	source-gate space	espacio fuente-compuerta
construct.	spillway gate	compuerta de aliviadero
tech.	squelch bias gate	entrada de polarización del silenciador
transp., construct.	staunching strip for the leaf of a metal gate	forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica
med.	steppage gate	marcha equina
construct.	Stoney gate	compuerta Stoney
construct.	stop gate	válvula reguladora de compuerta
chem.	submarine gate	entrada túnel
mech.eng., construct.	submerged type fixed-wheel gate	compuerta vagón en cabeza de galería
agric., construct.	submerged-face gate	válvula sumergida
el.	substrate gate	compuerta II
el.	substrate gate	compuerta de substrato
coal.	supplies gate	guía de cabeza
coal.	swinging-gate anemometer	anemómetro de momento de torsión
coal.	swinging gate type air flow meter	anemómetro de momento de torsión
transp.	tail gate	compuerta trasera
coal.	tail gate	galería de cabeza
coal.	tail gate	frente de cabeza
coal.	tail gate	guía de cabeza
coal.	tail gate	nivel
construct.	Tainter gate	compuerta tipo Tainter
construct.	tainter gate	compuerta de segmento
construct.	tainter gate	compuerta taintor
construct.	Tainter gate	compuerta radial
construct.	Tainter gate	compuerta de segmento
transp., construct.	the gate tilts forward	la puerta desploma hacia delante
energ.ind., el.	the time of gate closure	plazo de presentación de ofertas
automat., meas.inst.	thyristor gate control	mando de un tiristor
transp., construct.	ticket gate	peaje
tech.	tidal gate	compuerta de marea
construct.	tilting gate	compuerta abatible
transp., construct.	top anchorage of the leaf of a metal gate	anclaje superior de una hoja de puerta metálica
coal.	top gate	frente de cabeza
coal.	top gate	galería superior
coal.	top gate	guía de cabeza
coal.	top gate	galería de cabeza
coal.	top gate	nivel
transp., construct.	travelling gate hoist	puente de maniobra del cierre de emergencia
chem.	tunnel gate	entrada túnel
mech.eng., construct.	tunnel type fixed-wheel gate	compuerta vagón en galería
el.	tunnel-diode-low-input-impedance gate	compuerta de baja impedancia de entrada a diodo túnel
chem., el.	two-piece obturator parallel-slide gate valve	válvula de compuerta con obturador plano de dos piezas
agric., construct.	two-way gate	puerta de dos vías
transp., construct.	type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate	compuerta de gancho
tech.	unblanking gate	compuerta de desbloqueo
water.res.	underflow gate	compuerta de fondo
water.res.	underflow gate	compuerta de descarga
transp., construct.	upper gate bay of the lock	cabeza de aguas arriba de la esclusa
transp., construct.	upper gates	aguas arriba
el.	user-programmable gate array	red de puertas
tech.	v type gate	puerta de busco
tech.	v type gate	compuerta de batientes
tech.	vertical drop gate	compuerta de caída vertical
tech.	vertical lift gate	compuerta de elevación vertical
mech.eng., construct.	Walton's rising sill gate	compuerta Walton
transp., construct.	warping of the gate	alabeo de la puerta
engin.	waste-gate valve	válvula de presión del sobrealimentador
water.res.	water-gate	abertura para el agua
agric., construct.	water gate	barrera de zanja
water.res.	water-gate	compuerta
construct.	weir gate	válvula reguladora de compuerta
mech.eng., construct.	Whiting's gate	compuerta equilibrada Whiting
mech.eng., construct.	Whiting's self-acting waste weir gate	compuerta equilibrada Whiting
tech.	wicket gate	paleta de reglación
tech.	wicket gate	paleta directriz
tech.	wicket gate	álabe giratorio
tech.	wicket gate	aleta distribuidora
tech.	wicket gate	álabe del distribuidor