| Subject | English | Spanish |
| el. | Advanced Gasification process | proceso de gasificación avanzada |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales |
| el. | agglomerating burner gasification process | proceso de gasificación del quemador de aglomeración |
| agric., el. | air gasification | gasificación con aire |
| chem., el. | BIGAS coal gasification process | proceso BIGAS de gasificación de carbón |
| environ. | coal gasification | gasificación del carbón |
| chem. | coal gasification | gasificación de la hulla |
| environ. | coal gasification Process of conversion of coal to a gaseous product which is used as fuel in electric power stations | gasificación del carbón |
| energ.ind., industr., chem. | coal gasification | gasificación de carbón |
| chem., el. | coal gasification plant | planta de gasificación de carbón |
| chem., el. | co-current flow gasification | gasificación en flujos paralelos |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos |
| oil | complete gasification | gasificación completa |
| chem., el. | complete gasification | gasificación integral |
| chem., el. | complete gasification gas | gas integral |
| chem., el. | counter-current gasification | gasificación en contra corriente |
| chem., el. | counter-flow gasification | gasificación en contra corriente |
| agric., chem. | entrained bed gasification | gasificación en lecho arrastrado |
| chem., el. | entrained particle gasification | gasificación en corriente de arrastre |
| agric., chem. | fixed bed gasification | gasificación en lecho fijo |
| oil | fluidized gasification | gasificación en lecho fluido |
| coal. | gas produced by underground gasification | gas obtenido por gasificación de los filones |
| coal. | gas produced by underground gasification | gas obtenido por carbonación de los filones |
| chem., el. | gasification efficiency | rendimiento de gasificación |
| chem. | gasification in suspension | gasificación en suspensión |
| industr. | gasification of refinery residues | gasificación de residuos de refinería |
| chem., met. | gasification rate | velocidad de gasificación |
| chem., met. | gasification rate | velocidad de descomposición |
| chem., met. | gasification speed | velocidad de gasificación |
| chem., met. | gasification speed | velocidad de descomposición |
| earth.sc., el. | gasification under pressure | gasificación bajo presión |
| earth.sc., el. | gasification under pressure | gasificación a presión |
| chem., el. | gasification zone | zona de gasificación |
| chem., el. | high-pressure gasification | gasificación a alta presión |
| coal., chem. | in situ gasification | gasificación subterránea |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | ciclo combinado con gasificación integrada |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | tecnología de ciclo combinado de gasificación integrado |
| gen. | Integrated Gasification Combined Cycle | gasificación integrada en ciclo combinado |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | central de ciclo combinado con gasificación integrada |
| energ.ind. | integrated gasification power plant | central de gasificación integrada |
| chem., el. | KILnGAS gasification process | proceso de gasificación KILnGAS |
| chem., el. | Koppers process for gasification of pulverized coal | proceso Koppers-Totzek |
| energ.ind., industr. | liquefaction and gasification of solid fuels | licuefacción y gasificación de combustibles sólidos |
| gen. | nuclear gasification process | proceso de gasificación nuclear |
| agric., el. | oxygen gasification | gasificación con oxígeno |
| chem., el. | parallel flow gasification | gasificación en flujos paralelos |
| earth.sc., el. | pressure gasification | gasificación bajo presión |
| earth.sc., el. | pressure gasification | gasificación a presión |
| chem., el. | pressure gasification with oxygen | gasificación a presión con oxígeno |
| environ. | refining-residues gasification plant | unidad de gasificación de residuos de refino |
| org.name. | Research and Development Network on Rice Husk Gasification | Red de investigación y desarrollo de la gasificación de la cascarilla del arroz |
| agric., el. | solar assisted gasification | gasificación solar |
| chem., el. | steam-air gasification | gasificación con vapor y aire |
| chem., el. | steam-oxygen gasification | gasificación con vapor y oxígeno |
| oil | subterranean gasification | gasificación subterránea |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | Comité técnico "Combustión y gasificación del carbón" |
| el. | Texaco Heavy Oil Gasification process | procedimiento Texaco de gasificación de aceite viscoso |
| el. | thermal gasification | gasificación térmica |
| chem. | total gasification | gasificación total |
| chem., el. | underground coal gasification | gasificación subterránea del carbón |
| coal., chem. | underground gasification | gasificación subterránea |