Subject | English | Spanish |
transp., avia. | all-attitude gyro | giroscopio de todas posiciones |
transp., avia. | asco-gyro | astrocompás giroscópico |
transp., avia. | astrocompass directional gyro | astrocompás giroscópico |
earth.sc., transp. | atomic gyro | giroscopio iónico |
IT, transp. | attitude gyro | giroscopio de posición de vuelo |
IT, transp. | attitude gyro | giroscopio de posición |
IT, transp. | attitude gyro | giroscopio de balanceo |
transp. | attitude gyro | giroscopio de actitud |
tech. | attitude gyro | giróscopo de posición de control de vuelo |
tech. | attitude gyro indicator | indicador giroscópico de posición |
IT, transp. | axial gyro | giroscopio axial |
meas.inst. | azimuth gyro | giroscopio acimutal |
transp. | azimuth gyro | giro de acimut |
transp., mater.sc. | blade gyro-mechanical inertia | inercia giroscópica de la pala |
transp., mater.sc. | blade gyro-mechanical ratio | inercia giroscópica de la pala |
transp. | bootstrap gyro | giroscopio de línea de mira |
IT, transp. | bootstrap gyro | giroscopio de estabilización |
tech. | central gyro reference system | sistema central de referencias giroscópicas |
transp. | centrifuge fixture for gyro bearing | dispositivo de centrifugado para rodamientos de giroscopios |
IT, transp. | control gyro | giroscopio de mando |
commun., IT | control-moment gyro | regulador giroscópico inercial |
IT, transp. | differentiating gyro | girómetro diferencial |
IT, transp. | directional gyro | indicador de rumbo |
transp. | directional gyro | giroscopio direccional |
transp., avia. | directional gyro | giro direccional |
transp. | directional gyro | girodireccional |
automat. | directional gyro | indicador giroscópico de dirección |
tech. | directional gyro compass | giroscopio direccional |
tech. | directional gyro compass | brújula giroscópica direccional |
tech. | directional gyro indicator | giroscopio indicador de dirección |
tech. | directional gyro unlevel | giroscopio direccional desnivelado |
meas.inst. | displacement gyro | giroscopio de posición |
tech. | displacement gyro package | unidad giroscópica de desplazamiento |
transp. | double integrating gyro | giro doblemente integrador |
meas.inst. | electric gyro | giroscopio eléctrico |
transp., el. | electrically suspended gyro | giroscopio a suspensión eléctrica |
transp. | electro-gyro | electrogiro |
transp. | electro-gyro rail vehicle | vehículo ferroviario accionado por electrogiro |
earth.sc., el. | electron gyro-frequency | girofrecuencia de los electrones |
earth.sc., transp. | electrostatic gyro | giroscopio electrostático |
commun., transp. | elevation rate gyro signal | señal girométrica de elevación |
transp. | floated gyro | giroscopio flotante |
transp., mater.sc. | gyro applications | técnica giroscópica |
nat.sc., transp. | gyro-astro compass | brújula giroscópica astronómica |
transp., avia., mech.eng. | gyro-astro-compass | brújula giroscópica astronómica |
life.sc. | gyro attachment | giroscopio sobrepuesto |
mech.eng. | gyro bearing | rodamiento de giroscopio |
IT, transp. | gyro caging | bloqueo del giroscopio |
transp., nautic. | gyro compass | aguja giroscópica |
transp., nautic. | gyro compass | brújula giroscópica |
transp., nautic. | gyro compass | giroscópica |
transp., nautic. | gyro-compass | giroscópica |
nat.sc., transp. | gyro compass | compás giroscópico |
transp., nautic. | gyro-compass | compás giroscópico |
transp., nautic. | gyro-compass | brújula giroscópica |
transp., nautic. | gyro-compass | aguja giroscópica |
nat.sc., transp. | gyro compass | girocompás |
transp. | gyro compassing | navegación con girobrújula |
IT, transp. | gyro data repeater | repetidor de las señales de rumbo |
transp. | gyro dynamic balance station | banco de equilibrado dinámico de giroscopios |
transp. | gyro evacuation and fill station | banco de vaciado y llenado de giroscopios |
transp. | gyro evacuation station | banco de vaciado del giroscopio |
transp. | gyro fill station | banco de llenado de giroscopio |
radio | gyro-frequency | frecuencia de ciclotrón |
el. | gyro frequency | frecuencia giromagnética |
el. | gyro frequency | frecuencia ciclotrónica |
el. | gyro frequency | frecuencia ciclotrón-electrónica |
radio | gyro-frequency | girofrecuencia |
commun. | gyro frequency | girofrecuencia |
transp. | gyro gain | ganancia giroscópica |
transp. | gyro gunsight | alza giroscópica |
transp., avia. | gyro-horizon | horizonte giroscópico |
IT, transp., avia. | gyro horizon | horizonte giroscópico |
transp., avia. | gyro horizon | horizonte artificial |
transp., avia. | gyro-horizon | horizonte artificial |
transp., avia. | gyro-horizon | girohorizonte |
IT, transp. | gyro instruments | instrumentos giroscópicos |
meas.inst. | gyro integrator | giroscopio integrador |
industr., construct. | gyro leveling synchro | sincro de nivelación de giroscopio |
industr., construct. | gyro leveling synchro | sincro de erección |
industr., construct. | gyro levelling synchro | sincro de erección |
industr., construct. | gyro levelling synchro | sincro de nivelación de giroscopio |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | compás giroscópico |
transp., industr., construct. | gyro magnetic compass | brújula giromagnética |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | girocompás |
commun., transp. | gyro moment | par giroscópico |
mech.eng. | gyro motor | propulsor de giroscopio |
transp. | gyro north | norte giroscópico |
tech. | gyro pickoff | transductor del giroscopio |
transp. | gyro pilot | timón automático |
transp., nautic. | gyro pilot | piloto automático |
transp. | gyro pilot | giropiloto |
commun. | 3-gyro platform | plataforma de tres giroscopios |
commun. | 3-gyro platform | plataforma de 3 giroscopios |
earth.sc., el. | gyro push-to-cage button | botón de bloqueo de giroscopio |
tech. | gyro radar approach | aproximación con ayuda del radar giroscópico |
phys.sc. | gyro radius | radio giromagnético |
tech. | gyro repeater | repetidor giroscópico |
tech. | gyro repeater | repetidor de la aguja giroscópica |
IT, transp. | gyro resetting | reajuste de los giroscopios |
IT, transp. | gyro rotor | rotor de giroscopio |
avia. | gyro rotor | rotor del giroscopio |
transp. | gyro run-in/motor test station | banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios |
commun., transp. | gyro signal | señal giroscópica |
transp., el. | gyro spherical flight indicator | repetidor giroesférico |
IT, transp. | gyro spinner | rotor de giroscopio |
IT, transp. | gyro spinning | rotación del giroscopio |
astronaut. | gyro-stabilized | giroestabilizado |
astronaut. | gyro-stabilized | estabilizado por giroscopio |
transp. | gyro stabilized platform | plataforma giroestabilizada |
transp. | gyro-stabilized rigid rotor | rotor rígido giroestabilizado |
transp. | gyro-stabilized rigid rotor | rotor rígido estabilizado por giroscopio |
life.sc. | gyro-theodolite | teodolito giroscópico |
life.sc. | gyro-theodolite | indicador del meridiano |
life.sc. | gyro-theodolite | giroteodolito |
mech.eng. | gyro torquer | motor de par de giroscopio |
transp. | gyro tuning test station | banco de pruebas para el sintonizado de giroscopios |
agric., construct. | gyro-type aerator | aireador de torbellino |
commun., transp. | gyro unbalance | desequilibrio del giroscopio |
commun., transp. | gyro unbalance | desajuste del giroscopio |
CNC | hermetically sealed integrating gyro | giroscopio integrador herméticamente cerrado |
IT, transp. | integrating gyro | giroscopio integrador |
transp., tech. | integrating rate gyro | girómetro integrador |
automat. | laser gyro | giroscopio de laser |
transp., avia., el. | laser gyro | giroscopio de láser |
commun. | longitudinal gyro frequency | girofrecuencia longitudinal |
tech. | no-gyro approach | acercamiento no giroscópico |
tech. | no-gyro vector | vector no giroscópico |
tech. | non-gyro approaches | aproximaciones agiroscópicas |
commun. | non-inertial twin-gyro platform | plataforma no inercial de dos giroscopios |
commun. | non-inertial twin-gyro platform | plataforma no inercial de 2 giroscopios |
earth.sc., tech. | pendulous integrating gyro accelerometer | acelerómetro giro-integrador pendular |
tech. | pitch gyro signal | señal giroscópica de cabeceo |
IT, transp. | pitch rate gyro | girómetro longitudinal |
IT, transp. | pitch rate gyro | girómetro de paso |
IT, transp. | polar gyro | giroscopio polar |
IT, transp. | position gyro | giroscopio de balanceo |
IT, transp. | position gyro | giroscopio de posición |
IT, transp. | rate gyro | girómetro proporcional |
commun., transp. | rate gyro | girómetro |
tech. | rate gyro | giroscopio para las medidas de velocidades angulares de viraje |
commun., transp. | rate integrating gyro | girómetro totalizador |
el. | rate-integrating gyro sensor | sensor de giroscopio integrador de velocidad |
IT, transp. | roll rate gyro | girómetro de balanceo |
transp. | sight line gyro | giroscopio de línea de mira |
IT, transp. | sight line gyro | giroscopio de estabilización |
CNC | single-gyro system | sistema de uno giroscopio |
transp. | single-degree-of-freedom gyro | giroscopio de un grade de libertad |
transp., industr., construct. | slaved gyro magnetic compass | brújula giromagnética esclava |
tech. | spinning gyro | giroscopio clásico |
IT, transp. | stabilized gyro | giroscopio de estabilización |
IT, transp. | stabilizing gyro | giroscopio de estabilización |
IT, transp. | standby gyro horizon | horizonte giro de emergencia |
IT, transp. | standby gyro horizon | horizonte giro auxiliar |
IT, transp. | standby gyro horizon indicator | indicador de horizonte giroscópico de reserva |
IT, transp. | symmetric gyro | giroscopio simétrico |
commun. | three-gyro platform | plataforma de 3 giroscopios |
commun. | three-gyro platform | plataforma de tres giroscopios |
commun. | transverse gyro frequency | girofrecuencia transversal |
meas.inst. | tuning-fork gyro | giroscopio de diapason |
IT, transp. | turn switching rate gyro | girómetro de contacto de viraje |
transp. | two-degree-of-freedom gyro | giroscopio de dos grados de libertad |
IT, transp. | unsymmetrical gyro | giroscopio asimétrico |
transp. | vertical gyro | giro vertical |
IT, transp. | vertical gyro | giroscopio de vertical |
tech. | vertical gyro | giroscopio vertical |
tech. | vertical gyro-indicator | indicador giroscópico vertical |
tech. | vertical reference gyro | indicador giroscópico vertical |
CNC | vibrating reed gyro | giroscopio de lengúetas vibrantes |
IT, transp. | yaw rate gyro | girómetro de guiñada |
tech. | yaw rate gyro | giroscopio para la medida de velocidades angulares |
tech. | yaw rate gyro | giroscopio para amortiguar guiñadas |