Terms containing GRAY

Subject	English	Spanish
med.	anterior gray 1° column	2o cordón anterior
med.	anterior gray 1° column	1° columna anterior de la medula
med.	anterior grey column	columna gris anterior
textile	back gray	empesa acompañadora
industr., construct.	back grey	paño de respaldo
nat.sc., agric.	blue-gray carpet shark	tiburón ciego gris (Heteroscyllium colcloughi)
nat.sc., agric.	blue grey fly	mosca negra de la naranja (Aleurocanthus woglumi)
nat.sc., agric.	blue grey fly	mosca prieta (Aleurocanthus woglumi)
IT, el.	Bragg-Gray cavity	cavidad de Bragg-Gray
earth.sc., tech.	Bragg-Gray cavity ionisation chamber	cámara de ionización de cavidad de Bragg-Gray
meas.inst.	Bragg-Gray cavity ionization chamber	cámara de ionización de cavidad de Bragg y Gray
earth.sc., tech.	Bragg-Gray cavity ionization chamber	cámara de ionización de cavidad de Bragg-Gray
health., phys.sc.	Bragg-Gray principle	principio de Bragg-Gray
textile	bump gray	empesa acompañadora
industr., construct.	bump grey	paño de respaldo
nat.res.	California gray	ballena gris (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus)
med.	central gray	substancia gris central
gen.	color gray	color gris
mamm.	common gray squirrel	petigrís
mater.sc., industr., construct.	common grey board	cartón gris
pack.	common grey board	cartón plano
fish.farm.	common grey mullet	mugil común (Mugil cephalus (Linnaeus))
fish.farm.	common grey mullet	lisa pardete (Mugil cephalus (Linnaeus))
fish.farm.	common grey mullet	mujol (Mugil cephalus)
fish.farm.	common grey mullet	mugil (Mugil cephalus)
fish.farm.	common grey mullet	pardete (Mugil cephalus (Linnaeus))
fish.farm.	common grey mullet	mújol (Mugil cephalus (Linnaeus))
fish.farm.	common grey mullet	albur (Mugil cephalus (Linnaeus))
agric.	dapple-gray	caballo tordo rodado
agric.	dapple-gray	caballo tordillo
nat.sc., agric.	dapple-gray horse	caballo tordo rodado
nat.sc., agric.	dapple-gray horse	caballo tordillo
agric.	dapple-grey	caballo tordo rodado
agric.	dapple-grey	caballo tordillo
nat.sc., agric.	dapple-grey horse	caballo tordo rodado
nat.sc., agric.	dapple-grey horse	caballo tordillo
life.sc., environ.	desert or grey monitor	varano del desierto (Varanus griseus)
nat.res.	Eastern Grey Kangaroo	canguro gris oriental
environ.	Fernando Poo grey parrot, Principe parrot	loro de Fernando Poo (Psittacus erithacus princeps)
nat.res., fish.farm.	flathead grey mullet	lisa pardete (Mugil cephalus)
fish.farm.	flat-head grey mullet	albur (Mugil cephalus)
life.sc., fish.farm.	flathead grey mullet	pardete (Mugil cephalus)
fish.farm.	flat-head grey mullet	mújol (Mugil cephalus (Linnaeus))
fish.farm.	flat-head grey mullet	pardete (Mugil cephalus (Linnaeus))
fish.farm.	flat-head grey mullet	mugil común (Mugil cephalus)
fish.farm.	flat-head grey mullet	mugil (Mugil cephalus)
fish.farm.	flat-head grey mullet	mujol (Mugil cephalus)
fish.farm.	flat-head grey mullet	lisa pardete (Mugil cephalus)
life.sc., fish.farm.	flathead grey mullet	mugil (Mugil cephalus)
tech.	French gray	gris claro
chem., el.	germanium-stabilised grey-tin	estaño gris estabilizado de germanio
chem., el.	germanium-stabilized gray-tin	estaño gris estabilizado de germanio
chem., el.	germanium-stabilized grey-tin	estaño gris estabilizado de germanio
industr., construct., met.	glass with grey blibe	vidrio con sal
nat.res.	golden grey mullet	lisa (Liza aurata, Mugil auratus)
fish.farm.	golden grey mullet	lisa dorada (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus)
fish.farm.	golden grey mullet	dabeta (Liza aurata, Mugil auratus)
nat.res.	golden grey mullet	laban (Liza aurata, Mugil auratus)
life.sc., fish.farm.	golden grey mullet	galupe (Liza aurata, Mugil auratus)
chem.	gray acetate	cal gris
nat.sc., agric.	gray alder	aliso cano (Alnus incana)
nat.sc., agric.	gray alder	aliso gris (Alnus incana)
nat.sc., agric.	gray alder	aliso blanco (Alnus incana)
ichtyol.	gray angelfish	cachama blanca Pomacanthus arcuatus
IMF.	gray area measure trade	medida de zona gris
bot.	gray ash	fresno pubescente Fraxinus pennsylvanica
bot.	gray ash	fresno verde Fraxinus pennsylvanica
med.	gray atrophy	atrofia gris
med.	gray atrophy	atrofia del nervio óptico
nat.res.	gray back	ballena gris (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus)
IT	gray balance	equilibrio para los grises
light.	gray body	radiador gris
earth.sc., el.	gray body	cuerpo gris
soil.	gray-brown podzolic soil	tierra parda fuertemente podsolizada
soil.	gray brown podzolic soil	tierra parda fuertemente podsolizada
industr.	gray cast iron	fundición en bruto para colada gris
industr.	gray cast iron	hierro fundido gris
met.	gray cast iron USA	fundición con grafito laminar
industr.	gray cast iron	fundición en bruto de hematites
industr.	gray cast iron	fundición hematite
met.	gray cast iron USA	fundición gris
tech.	gray cast iron	fundición de segunda fusión
med.	gray cataract	catarata cortical senil
agric.	gray cattle	vaca gris
gen.	Gray clouds usually indicate rain	Las nubes grises habitualmente indican lluvia
life.sc., fish.farm.	gray cod	bacalao del Pacífico (Gadus macrocephalus)
life.sc., fish.farm.	gray cod	bacalao de Alaska (Gadus macrocephalus)
el.	Gray code	código de Gray
med.	gray columns	columnas grises (columnae griseae)
IT, dat.proc.	gray cyclic code	código binario cíclico
med.	gray degeneration	degeneración gris
soil.	gray desert soil	suelo gris desértico
soil.	gray desert soil	sierosem
IMF.	GRAY Document IMF document series, GRAY/...	documento GRAY
med.	gray dorsal 1° column	2o cordón posterior
med.	gray dorsal 1° column	1° columna posterior
IMF.	gray economy	economía informal
IMF.	gray economy	economía no registrada
IMF.	gray economy	economía gris
IMF.	gray economy	economía negra
IMF.	gray economy	economía invisible
IMF.	gray economy	economía clandestina
IMF.	gray economy	economía irregular
IMF.	gray economy	economía oculta
IMF.	gray economy	economía subterránea (SCN93)
IMF.	gray economy	economía sumergida (SCN93)
gen.	gray elephant	elefante gris
soil.	gray ferruginous soil	suelo gris ferruginoso
med.	gray fibers	fibras no meduladas
med.	gray fibers	fibras amielínicas
med.	gray fibers	fibras de Remak
med.	gray fibers	fibras gris
nat.res.	gray field slug	babosa del campo (Agriolimax agrestis)
nat.res.	gray field slug	limacido de los cultivos (Agriolimax agrestis)
nat.res.	gray field slug	babosa agreste (Agriolimax agrestis)
soil.	gray forest soil	suelo gris forestal
med.	Gray formula	fórmula de Gray
nat.sc., agric.	gray garden slug	babosa pequena (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	limacido gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	gray garden slug	pequena babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	gray garden slug	pequeña babosa gris Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	gray garden slug	babosa agreste Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	gray garden slug	limacido reticulado (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	gray garden slug	babosa de campo Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	gray garden slug	babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
industr., construct.	gray goods	tejido crudo
ecol.	gray-haired	pelicano
med.	gray horns	cuernos de la medula espinal
nat.sc., agric.	gray horse	caballo rodado
life.sc., agric.	gray humic acid	ácido húmico gris
med.	gray induration	induración gris
med.	gray infiltration	infiltración gris
med.	gray infiltration	infiltración gelatinosa
tech.	gray iron	hierro gris de fundición
gen.	Gray is spelled G-R-A-Y in the United States	Gris se deletrea "G-R-A-Y" en Estados Unidos
coal., met.	Gray-King Assay	ensayo de Gray-King
IT	gray level	nivel de gris
IMF.	gray market	mercado gris
med.	gray matter	substancia cinérea (substantia grísea)
med.	gray matter	substancia gris (substantia grísea)
industr., construct.	gray millboard	cartón gris
industr., construct.	gray millboard	cartoncillo gris
med.	gray nucleus	substancia gris de la medula
tech.	gray pig iron	hierro colado gris
med.	gray plate	placa gris (lamina terminalis hypothalami)
med.	gray plate	placa terminal (lamina terminalis hypothalami)
med.	gray plate	lámina cinérea (lamina terminalis hypothalami)
nat.sc., agric.	gray poplar	álamo gris de Picardía (Populus canescens)
nat.sc., agric.	gray poplar	álamo cano (Populus canescens)
med.	Gray reading test	test de lectura de Gray
med.	gray reticular formation	formatio reticularis (formatio reticularis, processus reticularis)
med.	gray reticular formation	formación reticular (formatio reticularis, processus reticularis)
nat.sc.	Gray's grasshopper warbler	buscarla de Gray (Locustella fasciolata)
el.	gray scale	escala de grises
el.	gray scale generator	generador de grises
earth.sc., el.	gray-scale linearity	linealidad de la escala de grises
IT	gray scale rendition	reproducción de la escala de grises
IT, dat.proc.	gray shading	porcentaje de sombra
nat.res.	gray slug	limacido de los cultivos (Agriolimax agrestis)
nat.res.	gray slug	babosa del campo (Agriolimax agrestis)
nat.res.	gray slug	babosa agreste (Agriolimax agrestis)
ichtyol.	gray snapper	pargo prieto Lutjanus griseus
nat.sc., agric.	gray spot	manchas grisáceas (Mycogone perniciosa Magn.s.i.)
mamm.	gray squirrel	ardilla gris
ichtyol.	gray stardrum	corvinilla lucia Stellifer griseus
med.	gray substance	substancia cinérea (substantia grísea)
med.	gray substance	substancia gris (substantia grísea)
med.	Gray theory	teoría de Gray
chem., el.	gray tin	estaño gris
el.	gray-tin band gap	banda prohibida del estaño gris
el.	gray-tin electron mobility	movilidad de los electrones del estaño gris
chem., el.	gray-tin-density modification	modificación de densidad del estaño gris
chem., el.	gray-tin-transition temperature	temperatura de transición del estaño gris
met.	gray top	borde gris
soil.	gray tropical clay	arcilla gris tropical
med.	gray tubercle	tubérculo amarillo
anat., med.	gray tubercle	tubérculo gris
med.	gray tubercle	tubérculo miliar
pathol., med.	gray tubercle	tubérculo gris cutáneo
med.	gray tubercle	tubérculo de Rolando
nat.res.	gray whale	ballena gris (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus)
nat.res.	gray wolf	lobo (Canis lupus)
nat.res.	gray wolf	lobo gris (Canis lupus)
soil.	gray wooded soil	suelo gris forestal
soil.	gray wooded soil	suelo podsólico de bosque
nat.res.	great grey owl	cárabo lapón (Strix nebulosa)
nat.res.	great grey shrike	alcaudón real (Lanius excubitor)
law, fin., commun.	grey advertising	publicidad engañosa
nat.res.	grey alder	aliso cano (Alnus incana)
bot.	grey alder	aliso americano Alnus incana
nat.res.	grey alder	aliso blanco (Alnus incana)
nat.sc., agric.	grey alder	aliso gris (Alnus incana)
bot.	grey alder	aliso blanco Alnus incana
fish.farm.	grey area	zona gris
IMF.	grey area measure	medida de zona gris
econ.	grey-area measure	medida de "zona gris"
gen.	grey area system	sistema de la "zona gris"
gen.	grey area system	arma de la "zona gris"
food.ind., law	grey area transaction	transacción que cae dentro de la zona gris
gen.	grey area weapon	sistema de la "zona gris"
gen.	grey area weapon	arma de la "zona gris"
med.	grey atrophy	atrofia gris
med.	grey atrophy of optic disk	atrofia gris
IT	grey balance	equilibrio para los grises
nat.res.	grey bamboo shark	bamboa gris (Chiloscyllium griseum)
ichtyol.	grey bambooshark	bamboa gris Chiloscyllium griseum
met.	grey bar	mancha gris
tech., industr., construct.	grey beam	enjulio de crudo
bot.	grey birch	abedul de hoja de chopo Betula populifolia
industr., construct., met.	grey blibe sheet glass	burbuja alargada de sal
industr., construct., met.	grey blibe sheet glass	burbuja de sulfato estirada
industr., construct., met.	grey blibe sheet glass	bullón de sal
entomol.	grey blister beetle	escarabajo de ampolla ceniza occidental Epicauta cinerea
entomol.	grey blister beetle	escarabajo de ampolla gris occidental Epicauta cinerea
pack.	grey board	cartón Schrenz
industr.	grey board	cartón gris
pack.	grey board	cartón gris de papeles viejos
light.	grey body	radiador gris
earth.sc., mech.eng.	grey body	cuerpo gris
agric.	grey breed	raza gris
soil.	grey-brown podzolic soil	tierra parda fuertemente podsolizada
fin.	grey capital market	mercado gris de capital
fin.	grey capital market	mercado gris
industr.	grey cast iron	fundición en bruto para colada gris
industr.	grey cast iron	fundición hematite
met.	grey cast iron	fundición gris
met.	grey cast iron	fundición con grafito laminar
industr.	grey cast iron	hierro fundido gris
industr.	grey cast iron	fundición en bruto de hematites
nat.res.	grey catbird	pájaro gato (Dumetella carolinensis)
gen.	grey catbird	maullador gris Dumetella carolinensis
agric.	grey cattle	vaca gris
nat.sc.	grey-cheeked thrush	zorzal carigrís (Catharus minimus)
textile	grey cloth	tejido crudo
commun.	grey cloth	tela gris para forros
industr., construct.	grey cloth	tejido sin apresto
industr., construct.	grey cloth	tejido en bruto
nat.sc., agric.	grey club-rush	juncia estrecha (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.)
nat.sc., agric.	grey club-rush	junco de laguna (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.)
nat.sc., agric.	grey club-rush	junco (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.)
nat.sc., agric.	grey club-rush	cirpo lacustre (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.)
med.	grey commissure	comisura gris anterior de la médula espinal (commissura anterior grisea)
med.	grey commissure of the spinal cord	comisura gris anterior de la médula espinal (commissura anterior grisea)
ichtyol.	grey conger	congrio gris Conger esculentus
chem.	grey copper ore	mineral de cobre gris
chem.	grey copper ore	Fahlerz
life.sc., environ.	grey cuscus or common phalanger	cus-cus gris (Phalanger orientalis)
industr., construct., met.	grey cutting	talla gris
nat.res., agric.	grey dagger moth	noctua psi (Acronicta psi)
earth.sc.	grey desert soil	suelo gris desértico
earth.sc.	grey desert soil	sierosem
environ.	grey dune	duna gris
earth.sc.	grey dune	duna grise
UN, ecol.	grey economy	sector no estructurado (de la economía)
UN, ecol.	grey economy	economía paralela
met.	grey edge	borde gris
industr.	grey fabric	tejido gris
industr., construct.	grey fabric	tejido crudo
life.sc.	grey ferruginous soil	suelo ferruginoso gris
soil.	grey ferruginous soil	suelo gris ferruginoso
agric.	grey field pea	bisalto (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense)
agric.	grey field pea	guisante forrajero (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense)
agric.	grey field pea	guisante de campo (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense)
agric.	grey field pea	guisante gris (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense)
agric.	grey field slug	babosa gris (Agriolimax agrestis)
nat.res.	grey field slug	limacido de los cultivos (Agriolimax agrestis)
entomol.	grey field slug	babosa agreste Agriolimax agrestis
entomol.	grey field slug	limácido de los cultivos Agriolimax agrestis
entomol.	grey field slug	babosa de campo Agriolimax agrestis
agric.	grey field slug	limaco del campo (Agriolimax agrestis)
nat.res.	grey field slug	babosa agreste (Agriolimax agrestis)
agric.	grey field slug	babosa del campo (Agriolimax agrestis)
industr., construct.	grey flanell	flanela gris
life.sc., agric.	grey forest soil	suelo forestal gris
soil.	grey forest soil	suelo gris forestal
nat.res.	grey fox	zorro gris
entomol.	grey fruit tree case moth	coleófora de los frutales Coleophora hemerobiella
entomol.	grey fruit tree case moth	coleóforo de los frutales Coleophora hemerobiella
entomol.	grey garden slug	babosa agreste Agriolimax agrestis reticulatus
entomol.	grey garden slug	babosa de campo Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	grey garden slug	pequena babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
entomol.	grey garden slug	pequeña babosa gris Agriolimax agrestis reticulatus
nat.sc., agric.	grey garden slug	babosa pequena (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	limacido reticulado (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	limacido gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
nat.sc., agric.	grey garden slug	babosa gris (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum)
industr., construct.	grey goods	tejido crudo
gen.	grey gray	gris
nat.sc., agric.	grey gurnard	cuco de altura (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
fish.farm.	grey gurnard	borracho (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus)
nat.res., fish.farm.	grey gurnard	borracho (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	grey gurnard	perlón (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	grey gurnard	cuco americano (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	grey gurnard	crego (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
fish.farm.	grey gurnard	perlon (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus)
nat.sc., agric.	grey gurnard	clérigo (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
industr., construct.	grey hair	fibras cenicientas
nat.res.	grey-headed wagtail	lavandera boyera ibérica (Motacilla flava thunbergi)
nat.sc.	grey-headed woodpecker	pito cano (Picus canus)
med.	grey hepatization	hepatización gris
nat.res.	grey heron	garza real (Ardea cinerea)
nat.sc., agric.	grey horse	caballo rodado
environ., agric.	grey humic acid	ácido húmico gris
life.sc.	grey ice	hielo gris
fin.	grey import	importación paralela
med.	grey induration	induración gris
med.	grey infiltration	infiltración gris
med.	grey infiltration	infiltración gelatinosa
life.sc., environ.	grey jungle fowl, Sonnerat's jungle fowl	gallo de Sonnerat (Gallus sonneratii)
textile	grey knitted fabric	tricot crudo
nat.sc., agric.	grey leaf spot	manchas de las hojas del tomate (Septoria lycopersici)
nat.sc., agric.	grey leaf spot	niebla seca del tomate (Septoria lycopersici)
IT	grey level	nivel de gris
radio	grey level	nivel gris
commun., IT	grey level image	imagen bruta
commun., IT	grey level image	imagen con niveles de grises
IT	grey level image	técnica de niveles de gris
commun., IT	grey level picture	imagen con niveles de grises
commun., IT	grey level picture	imagen bruta
environ.	grey list	lista gris
econ.	grey literature	literatura gris
fin.	grey market	mercado gris de capital
fin.	grey market	mercado gris
med.	grey matter in the brain	materia gris del cerebro
commun., industr., construct.	grey M.G. boxboard	cartón gris perla
environ., nat.res.	grey monitor	varano del desierto (Varanus griseus)
agric.	grey mould	podredumbre gris
agric.	grey mould	moho gris
agric.	grey mould	botritis
pest.contr.	grey mould rot	tizón de los brotes Botrytis cinerea
pest.contr.	grey mould rot	pudrición gris Botrytis cinerea
microbiol.	grey mould rot	podredumbre gris
nat.res., fish.farm.	grey mullet	mugílidos (Mugil spp., Mugilidae)
nat.res., fish.farm.	grey mullet	mújol (Mugil spp., Mugilidae)
nat.res., fish.farm.	grey mullet	liza (Mugil spp., Mugilidae)
nat.res., fish.farm.	grey mullet	mugílido (Mugil spp., Mugilidae)
nat.res., fish.farm.	grey mullet	lisa (Mugil spp., Mugilidae)
nat.sc., agric.	grey mullets	lisas (Mugilidae)
nat.sc., agric.	grey mullets	mugílidos (Mugilidae)
nat.sc., agric.	grey mullets	corcones (Mugilidae)
med.	grey nuclei	núcleos grises
agric.	grey oats	avena negra
agric.	grey oats	avena gris
health.	grey out	visión gris
health.	grey out	ver gris
med.	grey ovary	ovario grande y gris
agric.	grey pea	bisalto (Pisum arvense)
agric.	grey pea	guisante forrajero (Pisum arvense)
agric.	grey pea	guisante de campo (Pisum arvense)
agric.	grey pea	guisante gris (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense)
nat.res.	grey phalarope	falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius)
met.	grey pig iron	fundición gris
health.	grey-plate photometer	fotómetro de placa gris
nat.res.	grey plover	chorlito gris (Pluvialis squatarola)
nat.sc., agric.	grey poplar	álamo cano (Populus canescens)
nat.sc., agric.	grey poplar	álamo gris de Picardía (Populus canescens)
bot.	grey poplar	chopo cano Populus canescens
ichtyol.	grey reef shark	tiburón de arrecifes Carcharhinus amblyrhynchos
life.sc., fish.farm.	grey rockcod	trama gris (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
life.sc., fish.farm.	grey rockcod	trama ojirayada (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
nat.res., fish.farm.	grey rockcod	nototenia gris (Notothenia squamifrons)
life.sc., fish.farm.	grey rockcod	nototenia de ojos rayados (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
nucl.phys.	grey rod	barra gris
agric.	grey rot	botritis
agric.	grey rot	"quemadura de las hojas"
agric.	grey rot	podredumbre gris
agric.	grey rot	"moho gris"
agric.	grey rot	"guemadura de las hojas"
radio	grey scale	escala de gris
rem.sens.	grey scale	escala gris
industr., construct.	grey scale	escala de grises
med.	grey-scale aesthesia	estesia gris
video.	grey-scale chart	escala de grises
IT	grey scale compression algorithm	algoritmo de compresión en escala de grises
radio	grey scale distortion	distorsión de la escala de gris
med.	grey-scale esthesia	estesia gris
el.	grey scale generator	generador de grises
video.	grey-scale non-purity	no-pureza de la escala de grises
video.	grey-scale non-purity	error de seguimiento al blanco
IT	grey scale picture technique	técnica de niveles de gris
IT	grey scale rendition	reproducción de la escala de grises
radio	grey scale tracking	reglaje del gris
environ., nat.res.	grey sea eagle	pigargo (Haliaeetus albicilla)
environ., nat.res.	grey sea eagle	pigargo de cola blanca (Haliaeetus albicilla)
nat.res.	grey seal	foca gris (Halichoerus grypus)
ichtyol.	grey sharpnose shark	cazón picudo gris Rhizoprionodon oligolinx
nat.res.	grey Siberian squirrel	ardilla gris siberiana
nat.res.	grey Siberian squirrel	petigrís (Sciurius vulgaris)
gen.	grey skies	cielos grises
ichtyol.	grey smooth-hound	musola gris de California Mustelus californicus
fish.farm.	grey snapper	pargo prieto (Lutjanus griseus)
nat.sc., agric.	grey speck disease of cats	enfermedad de manchas grises de la avena
agric.	grey speck disease of oats	enfermedad de manchas grises de la avena
nat.sc., agric.	grey spot disease of cats	enfermedad de manchas grises de la avena
agric.	grey spot disease of oats	enfermedad de manchas grises de la avena
entomol., dominic.	grey sugarcane mealybug	chinche harinosa gris Saccharicoccus sacchari (Ckll.)
entomol., Peru.	grey sugarcane mealybug	cochinilla harinosa de la caña Saccharicoccus sacchari (Ckll.)
entomol.	grey sugarcane mealybug	chinche rosada de la caña de azúcar Saccharicoccus sacchari (Ckll.)
chem., el.	grey tin	estaño gris
el.	grey-tin band gap	banda prohibida del estaño gris
el.	grey-tin electron mobility	movilidad de los electrones del estaño gris
chem., el.	grey-tin-density modification	modificación de densidad del estaño gris
chem., el.	grey-tin-transition temperature	temperatura de transición del estaño gris
fish.farm.	grey triggerfish	pez ballesta (Balistes capriscus, Balistes carolinensis (Gmelin))
fish.farm.	grey triggerfish	pejepuerco blanco (Balistes capriscus, Balistes carolinensis)
industr.	grey triplex board	cartón gris triplex
fish.farm.	grey trout	trucha lacustre americana (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush)
fish.farm.	grey trout	trucha lacustre (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush)
environ.	grey water	aguas grises
environ.	grey water	aguas de uso doméstico
waste.man.	grey water	aguas residuales grises
environ.	grey water	aguas residuales domésticas
nat.res.	grey waxbill	pico de coral colinegro (Estrilda troglodytes)
fish.farm.	grey weakfish	corvinata real (Cynoscion regalis)
nat.res.	grey whale	ballena gris (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus)
life.sc.	grey-white ice	hielo gris-blanco
nat.res.	grey wolf	lobo gris (Canis lupus)
life.sc., environ.	grey wolf	lobo (-)
gen.	Grey Wolves	Lobos Grises
life.sc., agric.	grey wooded soil	suelo forestal gris
soil.	grey wooded soil	suelo gris forestal
fish.farm.	grey wrasse	magnote (Crenilabrus cinereus, Crenilabrus griseus, Symphodus cinereus)
industr., construct.	grey yarn	hilado tosco
industr.	grey yarn	hilado gris
industr., construct.	grey yarn	hilado bruto
fish.farm.	grey zone	zona gris
environ., nat.res.	hanuman grey langur	houlemán (Semnopithecus entellus)
gen.	He was wearing entirely dark gray clothes	Se vistió todo de gris oscuro
nat.res.	indian grey mongoose	mangosta indiana (Herpestes (Herpestes) edwardsi, Herpestes edwardsi)
med.	laminar heterotopic grey matter	heterotopia en bandas generalizada
pest.contr.	large grey slug	gran babosa moteada Limax maximus
pest.contr.	large grey slug	gran babosa gris Limax maximus
nat.res., agric.	large grey slug	gran babosa moteada (Limax maximus)
med.	lateral gray 1° column	2o cordón medular lateral
med.	lateral gray 1° column	1° columna lateral
med.	lateral grey column	columna gris lateral
fish.farm.	leaping grey mullet	galua blanca (Liza saliens (Risso), Mugil saliens)
fish.farm.	leaping grey mullet	galua negra (Liza saliens (Risso), Mugil saliens)
fish.farm.	leaping grey mullet	galúa (Liza saliens, Mugil saliens)
fish.farm.	leaping grey mullet	galúa negra (Liza saliens, Mugil saliens)
ichtyol.	leaping grey mullet	galúa blanca Liza saliens
fish.farm.	leaping grey mullet	galúa blanca (Liza saliens, Mugil saliens)
fish.farm.	leaping grey mullet	galua (Liza saliens (Risso), Mugil saliens)
fish.farm.	lesser grey mullet	labeo (Mugil labeo, Oedalechilus labeo (Cuvier))
fish.farm.	lesser grey mullet	caluga (Mugil labeo, Oedalechilus labeo)
nat.res.	lesser grey shrike	alcaudón chico (Lanius minor)
video.	logarithmic grey-scale chart	escala de grises logarítmica
nat.res.	long-finned grey mullet	lisa (Liza aurata, Mugil auratus)
nat.res.	long-finned grey mullet	laban (Liza aurata, Mugil auratus)
fish.farm.	long-finned grey mullet	lisa dorada (Liza aurata (Risso,1810), Mugil auratus)
fish.farm.	long-finned grey mullet	dabeta (Liza aurata, Mugil auratus)
life.sc., fish.farm.	long-finned grey mullet	galupe (Liza aurata, Mugil auratus)
pack.	low-quality grey-board	cartón gris (de baja calidad, elaborado con desperdicios de papel mezclados)
pack.	machine-made grey board	cartón gris mecánico
nat.sc., tech.	neutral grey filter	filtro neutro
industr., construct., met.	neutral grey glass	vidrio gris
environ., nat.res.	Oustalet's grey duck	pato de Oustalet (Anas oustaleti)
nat.res.	Pacific grey whale	ballena gris de California (Eschrichtius gibbosus, Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus)
life.sc., environ., fish.farm.	Pacific grey whale	ballena gris (Eschrichtius robustus, Eschrichtius gibbosus)
health.	periaqueductal gray matter	materia gris periacueductal
health.	periaqueductal grey matter	materia gris periacueductal
stat.	person-gray	gray por persona
industr.	pig-iron for grey casting	hierro fundido gris
industr.	pig-iron for grey casting	fundición hematite
industr.	pig-iron for grey casting	fundición en bruto para colada gris
industr.	pig-iron for grey casting	fundición en bruto de hematites
med.	posterior grey column	columna gris posterior
meteorol.	range of gray shades	gama de tonos grises
rem.sens.	relative grey scale value	valor relativo a las tonalidades del gris en la escala fotógrafica
med.	silver gray	nigrosina
chem.	silver-bearing grey copper ore	mineral de cobre gris argentífero
life.sc., environ.	South American grey fox	zorro gris argentino (Lycalopex griseus, Dusicyon griseus, Pseudalopex griseus)
med.	steel gray	nigrosina
met.	steel-grey metal	metal de color gris acero
med.	Sömmering's gray substance	substancia gris de Sömmering (substantia nigra, intercalatum)
med.	Sömmering's gray substance	ganglio de Sömmering (substantia nigra, intercalatum)
med.	Sömmering's gray substance	locus niger (substantia nigra, intercalatum)
gen.	The elephant is gray	El elefante es gris
gen.	The gray wolf is foraging for food in the meadow	El lobo gris busca comida en la pradera
gen.	The sneakers are red, white, and gray with white laces and black soles	Las zapatillas son de color rojo, blanco y gris, con cordones blancos y las suelas negras
fish.farm.	thick-lip grey mullet	lisa negra (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis)
fish.farm.	thick-lip grey mullet	mugle (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis)
fish.farm.	thick-lip grey mullet	lisa (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis)
fish.farm.	thick-lip grey mullet	corcón (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis)
fish.farm.	thick-lipped grey mullet	lisa (Chelon labrosus, Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil labrosus labrosus, Mugil provensalis)
fish.farm.	thick-lipped grey mullet	lisa Mugil chelo
fish.farm.	thick-lipped grey mullet	mugle (Chelon labrosus (Risso), Crenimugil labrosus, Mugil chelo, Mugil provensalis)
life.sc., fish.farm.	thick-lipped grey mullet	lisa negra (Chelon labrosus)
life.sc., fish.farm.	thick-lipped grey mullet	corcón (Chelon labrosus)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	daplata (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	morragute (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	capitón (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	morragute (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
nat.res.	thin-lipped grey mullet	daplata (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada)
nat.res.	thin-lipped grey mullet	capitón (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada)
video.	vertical grey-scale chart	mira de escala de grises vertical
entomol.	Western grey blister beetle	escarabajo de ampolla ceniza occidental Epicauta cinerea
entomol.	Western grey blister beetle	escarabajo de ampolla gris occidental Epicauta cinerea
nat.res.	Western Grey Kangaroo	canguro gris occidental
chem.	zinc grey	gris de cinc