Subject | English | Spanish |
nat.sc., el. | anti-glare cap | cubierta antideslumbramiento |
gen. | anti-glare devices for vehicles | dispositivos antideslumbrantes para vehículos |
gen. | anti-glare devices for vehicles lamp fittings | dispositivos antideslumbrantes para vehículos guarniciones de lámparas |
IT | anti glare display | pantalla antirreflectante |
transp., polit. | anti-glare fence | pantalla antideslumbrante |
gen. | anti-glare glasses | gafas antideslumbrantes |
el. | anti-glare headlight | faro antideslumbrante |
transp., construct. | anti-glare screen | pantalla contra encandilamiento |
transp., construct. | anti-glare screen | pantalla antideslumbrante |
transp., construct. | anti-glare screen | antideslumbrador |
nat.sc., el. | anti glare shield | cubierta antideslumbramiento |
gen. | anti-glare visors | viseras antideslumbrantes |
stat., fin., earth.sc. | direct glare | deslumbramiento directo |
earth.sc. | disability glare | deslumbramiento perturbador |
earth.sc., lab.law., unions. | discomfort glare | deslumbramiento molesto |
earth.sc., el. | discomfort glare factor | factor de deslumbramiento incómodo |
earth.sc., el. | discomfort glare factor | factor de brillo incómodo |
earth.sc., el. | discomfort glare rating | valoración de deslumbramiento incómodo |
earth.sc., el. | discomfort glare rating | valoración de brillo incómodo |
light. | glare by reflection | deslumbramiento reflejado |
med. | glare conjunctivitis | conjuntivitis actínica (conjunctivitis nivalis) |
commun. | glare hold and glare release | retención de toma doble de enlaces y liberador de toma doble de enlaces |
el. | glare index | índice de deslumbramiento |
med. | glare protection | protección contra el deslumbramiento |
med. | glare-protection spectacle lens | lentes de protección antiluz |
industr., construct., met. | glare-reducing glass | vidrio antideslumbrante |
transp., polit. | glare screen | pantalla antideslumbrante |
earth.sc., transp. | glare shield | pantalla antideslumbrante |
tech. | glare shield | pantalla antirresplandor |
tech. | headlight glare | deslumbramiento causado por los faros |
earth.sc. | indirect glare | deslumbramiento indirecto |
earth.sc. | indirect glare | brillo indirecto |
transp., industr., construct. | non-glare | antideslumbrante |
industr., construct., met. | non-glare glass | vidrio antideslumbrante |
earth.sc. | reflected glare | deslumbramiento por reflexión |