Terms containing Fuselage

Subject	English	Spanish
transp., avia.	coke-bottle fuselage	fuselaje apuntado
transp.	coke-bottle fuselage	fuselaje ahusado
transp., avia., tech.	conventional fuselage aircraft	aeronaves de fuselaje convencional
tech.	elliptical fuselage	fuselaje de sección elíptica
transp.	evolutional fuselage section	sección evolutiva del fuselaje
transp., avia.	forward fuselage	sección delantera del fuselaje
transp., avia.	forward fuselage	fuselaje delantero
tech.	fuselage adjustment screw	tornillo regulador del sistema indicador de la celda del fuselaje
transp.	fuselage boat hull	casco de hidrofuselaje
transp.	fuselage boat hull	casco de fuselaje
tech.	fuselage cell	celda del fuselaje
transp.	fuselage center box	viga central del fuselaje
transp., avia.	fuselage center section	sección central del fuselaje
transp., avia.	fuselage center section	fuselaje central
transp.	fuselage centre box	viga central del fuselaje
transp., avia.	fuselage centre section	sección central del fuselaje
transp., avia.	fuselage centre section	fuselaje central
tech.	fuselage cross section	corte transversal del fuselaje
transp., avia.	fuselage drag	resistencia de fuselaje
transp., avia.	fuselage forward section	fuselaje delantero
tech.	fuselage frame	armazón del fuselaje
transp.	fuselage frame location	posicionado de las cuadernas de fuselaje
transp.	fuselage front view	vista frontal de fuselaje
tech.	fuselage fuel cell probe	medidor del nivel de combustible de la celda del fuselaje
transp., avia., el.	fuselage ground connection	conexión a tierra de fuselaje
tech.	fuselage hard point	punto reforzado del fuselaje
tech.	fuselage indicator	indicador del fuselaje
tech.	fuselage internal structure	armazón interior del fuselaje
tech.	fuselage joint	unión del fuselaje
transp., mater.sc.	fuselage lap joint	cubrejunta de fuselaje
transp., avia., el.	fuselage lights	luces de fuselaje
transp.	fuselage non-pressurised section	sección de fuselaje no presurizada
transp.	fuselage non-pressurised section	parte no estanca del fuselaje
transp.	fuselage non-pressurized section	sección de fuselaje no presurizada
transp.	fuselage non-pressurized section	parte no estanca del fuselaje
transp., avia.	fuselage nose	morro del fuselaje
transp., avia.	fuselage nose	punta delantera del fuselaje
transp., avia.	fuselage nose section	parte delantera del fuselaje
transp.	fuselage of multistringer monocoque type	fuselaje tipo monocasco de multilarguerillos
transp., mech.eng.	fuselage pressurization	presurización del fuselaje
transp., avia.	fuselage rear section	sección trasera del fuselaje
transp., avia.	fuselage rear section	fuselaje trasero
tech.	fuselage reference line	línea de referencia del fuselaje
tech.	fuselage reference line	línea básica de referencia que se extiende a lo largo del fuselaje, paralela al eje longitudinal del avión
tech.	fuselage reference line	paralela al eje longitudinal del avión
tech.	fuselage reference line	línea básica de referencia que se extiende a lo largo del fuselaje
transp., avia.	fuselage section	tramo de fuselaje
avia.	fuselage shell	recubrimiento del fuselaje
transp., avia.	fuselage side	costado de fuselaje
transp., avia.	fuselage skin panel	panel de revestimiento de fuselaje
transp., avia.	fuselage skin panel	panel de fuselaje
avia.	fuselage station	estación de fuselaje
avia.	fuselage structure	estructura del fuselaje
transp.	fuselage strut	travesaño en fuselaje
transp., avia.	fuselage tail section	sección de cola del fuselaje
transp., avia.	fuselage tail section	parte trasera del fuselaje
tech.	fuselage tank	tanque del fuselaje
tech.	fuselage tank	depósito del fuselaje
tech.	fuselage tank unit added capacitance value	valor de la capacitancia agregada al tanque del fuselaje
tech.	fuselage/total indicator	indicador del tanque del fuselaje y del totalizador
tech.	fuselage/totalizer indicator	indicador del tanque del fuselaje y del totalizador
tech.	left lower fuselage light circuit	circuito de las luces del fuselaje inferior izquierdo
tech.	left lower fuselage lights circuit breaker	disyuntor de las luces del fuselaje inferior izquierdo
avia.	monocoque fuselage	fuselaje monocasco
avia.	monocoque fuselage	de tipo monocasco
tech.	oval-section fuselage	fuselaje de sección ovalada
transp.	pressurized fuselage structure	estructura presurizada de fuselaje
transp., mater.sc.	propeller-to-fuselage clearance	guarda de la hélice al fuselaje
transp., mater.sc.	propeller-to-fuselage clearance	distancia de hélice al fuselaje
transp.	rotor-fuselage interaction	interacción entre el rotor y el fuselaje
transp., avia.	sealed fuselage	fuselaje estanco
transp.	sealed fuselage bottom	fondo hermético de fuselaje
tech.	semimonocoque fuselage	fuselaje monocasco
transp., avia.	skeletal fuselage	fuselaje estructural
transp., avia.	skeletal fuselage	esqueleto de fuselaje
gen.	the accident was caused by a structural defect in the fuselage	el accidente se produjo debido a un fallo estructural del fuselaje
transp., avia.	upper fuselage panels	paneles superiores de fuselaje
transp., avia.	waisted fuselage	fuselaje apuntado
transp.	waisted fuselage	fuselaje ahusado
transp., avia.	watertight fuselage	fuselaje estanco
gen.	wide fuselage aircraft	aeronave de gran capacidad
tech.	wings, engine, fuselage and tail	alas, motor, fuselaje y cola (sistema de reconocimiento de aviones)
transp.	wing-to-fuselage attachment	conexión alas/fuselaje
transp.	wing-to-fuselage attachment load distribution beam	soporte de empuje