| Subject | English | Spanish |
| IT | full text | texto completo |
| gen. | full text | de texto íntegro |
| work.fl. | full text search | búsqueda en texto íntegro |
| comp., MS | full-text catalog | catálogo de texto completo (A collection of full-text index components and other files that are organized in a specific directory structure and contain the data that is needed to perform queries) |
| commun., IT | full-text database | base de datos de textos completos |
| dat.proc. | full-text document storage and retrieval system | sistema de almacenamiento y recuperación de textos completos |
| comp., MS | full-text enabling | habilitación de texto (The process of allowing full-text querying to occur on the current database) |
| comp., MS | full-text index | índice de texto completo (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | full-text query | consulta de texto (As a SELECT statement, a query that searches for words, phrases, or multiple forms of a word or phrase in the character-based columns (of char, varchar, text, ntext, nchar, or nvarchar data types). The SELECT statement returns those rows meeting the search criteria) |
| comp., MS | full-text search | búsqueda de texto completo (A search for one or more documents, records, or strings based on all of the actual text data rather than on an index containing a limited set of keywords) |
| comp., MS | full-text search index | índice de búsqueda de texto completo (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | Full-Text service | servicio de búsqueda en texto completo (The SQL Server component that performs the full-text querying) |