Terms containing Frontier

Subject	English	Spanish
tax.	abolition of fiscal frontiers	abolición de las fronteras fiscales
law, fin.	across frontier	transfronterizo
fin.	ad valorem rate at the Community frontier	tipo ad valorem al nivel en la frontera comunitaria
fin.	agreements made between Member States on frontier traffic	acuerdos entre Estados miembros en relación con el tráfico fronterizo
fin.	aid to small investments in frontier areas	régimen de ayudas a las pequeñas inversiones en la zona fronteriza
law	Air and Frontier Police	Policía del Aire y de las Fronteras
econ.	area without internal frontiers	espacio sin fronteras interiores
fin.	arrangement for frontier trade	acuerdo de comercio fronterizo
gen.	authority carrying out checks at external frontiers	autoridad de control en las fronteras exteriores
fin.	average free-at-frontier price	precio medio franco frontera sin despachar de aduana
immigr.	Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration	Centro de información, reflexión e intercambio en materia de cruce de fronteras e inmigración
gen.	Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration	Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración
immigr.	checks at airport frontiers	controles fronterizos en aeropuertos
immigr.	checks at port frontiers	controles fronterizos en puertos
immigr.	checks at port frontiers	controles en las fronteras portuarias
gen.	Colloquium on Television without Frontiers	Coloquio "Televisión sin fronteras"
law, immigr.	common pre-frontier intelligence picture	Mapa Común de Información Prefronteriza
gen.	Conference on Open Frontiers and Security	Conferencia "Fronteras abiertas y seguridad"
gen.	Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive	Comité de contacto de aplicación de la directiva "Televisión sin fronteras"
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory	Convenio entre el Reino de Bélgica, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre el traslado del control sobre las personas hacia las fronteras exteriores del territorio del Benelux
immigr.	Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
law	Convention on controls on persons crossing external frontiers	Convenio relativo al control de las personas en el cruce de las fronteras exteriores
law	convention on the crossing of external frontiers	convenio sobre el paso de fronteras exteriores
gen.	cooperation between frontier areas	cooperación entre las zonas fronterizas
law	cross-frontier bid	OPA transfronteriza
fin.	cross-frontier capital movements	movimientos de capitales con el exterior
econ.	cross-frontier data flow	flujo transfronterizo de datos
polit., loc.name.	cross-frontier development association	asociación de desarrollo transfronterizo
commun.	cross-frontier digital cellular radio telephone system	sistema de telefonía digital y celular transnacional
fin.	cross-frontier financial transaction	transacción financiera transfronteriza
hobby, environ.	cross-frontier green route	ruta ecológica transfronteriza
fin.	cross-frontier payment system	sistema de pagos transfronterizos
commun.	cross-frontier profitability of programmes	explotación transfronteriza de los programas
fin.	cross-frontier transfer payment	transferencia transfronteriza
polit., loc.name.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	cooperación transfronteriza, transnacional e interregional
social.sc., empl.	cross-frontier worker	trabajador fronterizo
transp.	crossing of frontiers	cruce de fronteras
transp.	crossing of frontiers	franqueo de fronteras
transp.	crossing of frontiers	paso de fronteras
fin.	customs frontier	frontera aduanera
IMF.	customs frontier	frontera aduanera (MBP5)
account.	customs frontier	fronteras aduaneras
law	customs strategy at external frontiers	estrategia aduanera en la frontera exterior
gen.	date of the frontier crossing	fecha del cruce de la frontera
fin., transp.	delivered at frontier	franco frontera
transp.	delivered at frontier	entrega en frontera
transp.	delivered at frontier	consignado frontera
transp.	delivered at frontier	entregado en frontera en...
fin., transp.	delivered at frontier	entrega frontera
commun.	Directive on television without frontiers	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
commun.	Directive on television without frontiers	directiva "Televisión sin fronteras"
econ., polit., loc.name.	EC initiative programme to assist frontier areas	programa de iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas
econ., polit., loc.name.	EC initiative programme to assist frontier areas	Programa de iniciativa comunitaria en regiones transfronterizas
commun., IT	Electronic Frontier Foundation	Fundación de la Frontera Electrónica
inet.	Electronic Frontier Foundation	Fundacion de la Frontera Electrónica
gen.	elimination of physical frontiers	abolición del control de personas
immigr.	escort to the frontier	reconducir a la frontera
transp.	exchange of wagons at frontier stations	cambio de material en las fronteras
gen.	external frontier	frontera exterior
crim.law., fin., polit.	External Frontier Strategy	Estrategia para las Fronteras Exteriores
immigr.	External Frontiers Convention	Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
polit., immigr.	External Frontiers Working Party	Grupo "Fronteras Exteriores"
commer., fin., polit.	free frontier price	precio franco frontera
transp.	free frontier-station	franco estación frontera
fin.	free to frontier	franco-frontera
fin.	free-at-frontier offer price	precio de oferta franco frontera
econ.	free-at-frontier price	precio franco frontera
construct., mun.plan.	frontier city	ciudad fronteriza
fin., IT	frontier crossing point	lugar de paso de la frontera
fin.	frontier customs office of the exporting Member State	aduana fronteriza del Estado miembro exportador
IMF.	frontier economies	economías en la frontera
IMF.	frontier economies	economías preemergentes
transp.	frontier haulage charge	tasa fronteriza
railw.	frontier haulage charge	punto fronterizo
insur.	frontier insurance	contrato de seguro de frontera
insur.	frontier insurance contract	contrato de seguro de frontera
insur.	frontier insurance policy	contrato de seguro de frontera
gen.	frontier integration	integración fronteriza
IMF.	frontier market economies	economías en la frontera
IMF.	frontier market economies	economías preemergentes
econ.	frontier migration	migración fronteriza
hobby, transp.	frontier passage permit	guia de circulacion
transp.	frontier point	punto fronterizo
fin.	frontier point	puesto fronterizo
fin.	frontier-police	policia de fronteras
econ.	frontier region	región fronteriza
gen.	frontier regions	regiones fronterizas
R&D.	frontier research	investigación en las fronteras del conocimiento
R&D.	frontier research	investigación de frontera
commer., immigr., transp.	frontier station	estación fronteriza
law, tax., agric.	frontier surcharge	sobreimposición arancelaria
mater.sc.	frontier technology	tecnología de vanguardia
mater.sc.	frontier technology	tecnología avanzada
construct., mun.plan.	frontier town	ciudad fronteriza
fin.	frontier traffic	tráfico fronterizo
immigr.	frontier travel	circulación fronteriza
vet.med.	frontier vaccination	vacunación fronteriza
polit.	frontier worker A migrant worker who retains his/her habitual residence in a neighbouring state to which he/she normally returns every day or at least once a week	trabajador fronterizo (Trabajador migrante que mantiene su lugar de residencia habitual en un estado vecino y al que normalmente regresa cada dìa o al menos una vez por semana)
lab.law.	frontier worker	trabajador transfronterizo
econ.	frontier worker	trabajador fronterizo
chem.	frontier zone	zona fronteriza
social.sc., immigr.	frontier zone inhabitant	habitante fronterizo
social.sc., immigr.	frontier zone inhabitant	residente fronterizo
fin.	frontier zone resident	residente en la zona fronteriza
fin.	frontier-zone traffic	tráfico fronterizo
fin.	frontier zone travel	tráfico fronterizo
lab.law.	frontier-zone worker	trabajador fronterizo
lab.law.	frontier zone worker	trabajador fronterizo
lab.law.	frontier-zone worker	trabajador transfronterizo
earth.sc., el.	gas pipeline crossing one frontier	gasoducto internacional
energ.ind.	gas pipeline crossing two or more frontiers	gasoducto de tránsito
tech.	guardians of the high frontier	guardianes del espacio
transp.	handing over of wagons at frontier stations	cambio de material en las fronteras
med.	Human Frontier Programme	Programa "Fronteras Humanas"
nat.sc.	Human Frontier Science Programme	Programa Fronteras Humanas
nat.sc.	Human Frontier Science Programme	Programa Científico fronteras Humanas
commun.	incentive for cross-frontier distribution	incentivos a la distribución transfronteriza
fin.	internal frontier	frontera interior
gen.	International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods	Convenio internacional sobre armonización de los controles de mercancías en las fronteras
gen.	International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail	Convenio Internacional para facilitar el paso de las fronteras a mercancías transportadas por vía férrea
gen.	inviolability of frontiers	inviolabilidad de las fronteras
fin.	land frontier	frontera terrestre
econ.	large frontier-free area	gran espacio sin fronteras interiores
gen.	large frontier free market	mercado interior sin fronteras
tax., transp.	local frontier traffic	tráfico menor fronterizo
tax., transp.	local frontier traffic	tráfico fronterizo menor
fin.	local frontier travel	tráfico fronterizo
tax.	maintenance of tax frontiers	conservación de las fronteras fiscales
fin.	Markowitz efficient frontier	frontera eficiente de Markowitz
transp.	mobile frontier	frontera móvil
commun.	multilingual cross-frontier magazine	magzine transfronterizo multilingües
IMF.	national frontiers	fronteras nacionales
geogr.	North-West Frontier Province	Provincia de la Frontera del Noroeste
fin.	place where the frontier of the customs territory is crossed	lugar por el que se atraviesa la frontera del territorio aduanero
fin.	political frontier	frontera política
gen.	problems of frontier regions	problemática transfronteriza
IMF.	production frontier	frontera de las posibilidades de producción
IMF.	production frontier	curva de las posibilidades de producción
IMF.	production frontier	frontera de producción
IMF.	production possibility frontier	frontera de las posibilidades de producción
IMF.	production possibility frontier	curva de las posibilidades de producción
IMF.	production possibility frontier	frontera de producción
fin.	removal of frontier barriers	supresión de trámites en las fronteras
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulario E001
immigr.	return to the frontier	puesta en la frontera
gen.	route to frontier	itinerario hasta la frontera
gen.	social dimension of a frontier-free area	dimension social del espacio sin fronteras
commun.	spectrum frontiers	límites espectrales
gen.	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum	Comité Estratégico de Inmigración, Fronteras y Asilo
gen.	supranational frontier	frontera exterior
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	proyecto SHIFT
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección
gen.	tax frontier	frontera fiscal
commun.	Television without Frontiers Directive	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
commun.	Television without Frontiers Directive	directiva "Televisión sin fronteras"
fin., polit., econ.	the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty	los derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
immigr.	third-country national entered via the external frontier	nacional de tercer país entrado por una frontera exterior
transp.	train-with delay free frontier passage	tren de mercancías sin parada prolongada en la frontera
transp.	train-with delay free frontier passage	tren sin parada importante en la frontera
transp.	train-with delay free frontier passage	tren sin parada prolongada en la frontera
transp.	train-with delay free frontier passage	tren de mercancías sin parada notable en la frontera
fin.	trans-frontier business development office	Oficina de Desarrollo Transfronterizo de las Empresas
life.sc.	trans-frontier coastal water	aguas costeras interfronterizas
construct., astronaut., transp.	White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy	Libro Blanco - El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea
gen.	Working Party on Frontiers	Grupo "Fronteras"