Subject | English | Spanish |
transp., construct. | anchorage framing | estructura de anclaje |
avia. | cowl framing | armadura del cubierta del motor |
auto. | cowl framing | cubretablero |
avia. | cowl framing | armadura del cabo del motor |
chem., el. | crown framing | armadura interior de la cúpula |
chem., el. | crown framing | armadura de la campana |
auto. | deck framing | armadura del techo de una carrocería |
el. | distributed framing pattern | esquema de alineación de trama distribuida |
commun. | electronic framing camera | cámara electrónica multiimagénes |
law | eventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defence | definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común |
commun. | Fa auxiliary framing bit with balance bit | bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado |
IT | framing and unframing function | función de tramado y destramado |
el. | framing bit | bit de enganche de trama |
el. | framing bit | bit de alineación de trama |
commun. | framing-bit balance bit | bit de equilibrado del bit de alineación de trama |
commun. | framing bit F | bit de alineación de trama F |
automat. | framing control | regulación del encuadre |
industr., construct. | framing for condenser card | porta-rodillo para divisores |
el. | framing information | información de enganche de trama |
el. | framing information | información de sincronización de trama |
el. | framing information | información de alineación de trama |
transp. | framing line | cadena de carrozado |
fishery | framing line | relinga |
IT | framing loss | pérdida de sincronismo |
industr., construct., met. | framing of port mouth | collar de quemador |
gen. | framing of works of art | enmarcado de obras de arte |
commun. | framing oscillations | oscilaciones libres |
el. | framing pattern | esquema de alineación de trama |
el. | framing pattern | secuencia de alineación de trama |
el. | framing pattern | configuración de alineación de trama |
commun. | framing pulse | impulso de referencia |
commun. | framing pulse | pulsación de referencia |
commun. | framing pulse | impulso de alineación de trama |
commun. | framing pulse | impulso de encuadre |
el. | framing signal | señal de sincronización de trama |
el. | framing signal | señal de alineación de trama |
commun. | framing signal with balance bit | señal de alineación de trama con bit de equilibrado |
transp., construct. | framing steel or timber | armazón |
el. | framing structure | estructura de alineación de trama |
construct., wood. | framing timber | madera de armazón |
video. | freeze framing | parada de imagen |
energ.ind. | gasholder with crown framing | gasómetro de armadura interior móvil |
energ.ind. | gasholder with tank framing | gasómetro de armadura interior fija |
life.sc., transp. | ice framing belt | cinturón de la estructura contra hielos |
radio | incorrect framing | encuadramiento incorrecto |
IT | key framing | entramado clave |
IT | key framing | key framing |
agric. | longitudinal framing | armadura longitudinal |
commun. | loss of framing | pérdida de la alineación de trama |
commun. | lost framing state | F8 |
commun. | lost framing state | estado "pérdida de alineación de trama" |
earth.sc., transp. | optic framing | armazón de la óptica |
earth.sc., transp. | optic framing | bastidores de la óptica |
earth.sc., transp. | optic framing | armadura de una óptica |
el. | PCM multiplex framing information | información de sincronización de trama en múltiplex MIC |
industr., construct., met. | picture framing glass | vidrio para cuadros |
chem., el. | piston framing | armadura del pistón |
industr., construct., met. | port mouth framing | collar de quemador |
agric., industr., construct. | pre-framing | preformado |
cultur., industr., construct. | rotating mirror framing camera | cámara con espejo giratorio |
earth.sc. | rotating mirror framing camera | cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas |
el. | rotating mirror framing camera | cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas |
earth.sc. | rotating mirror framing camera | cámara de espejo giratorio e imágenes separadas |
industr., construct. | skeleton framing | armazón |
chem., el. | stationary crown framing | armadura interior fija |
video. | still framing | parada de imagen |
chem., el. | tank framing | armadura interior fija |
transp. | transverse framing | estructura trasversal |
transp. | transverse framing | construcción transversal |